Nexmot/Dilmot

18 Jun from 5:16pm to 5:20pm
Qstionapp launched a Machine translate Batch Operation in Czech on Dilmot. Hide changes

315 changes in Czech:

helpers.application_helper.back_to_my_account
  1. Zpět na můj účet
    Zpět na můj účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zpět na můj účet
    Zpět na můj účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain
  1. Subdomény
    Subdomény
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Subdomény
    Subdomény
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1. Heslo
    Heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heslo
    Heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1. Potvrzení hesla
    Potvrzení hesla
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potvrzení hesla
    Potvrzení hesla
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.create_account
  1. Vytvořit účet
    Vytvořit účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit účet
    Vytvořit účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.created.thank_you
  1. Děkuju!
    Děkuju!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Děkuju!
    Děkuju!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Jste vytvořili nový účet: <b><i>% {účet}</b></i>. <br>Prosím zkontrolujte E-mail (% {email}) a potvrďte účet.
    Jste vytvořili nový účet: <b><i>% {účet}</b></i>. <br>Prosím zkontrolujte E-mail (% {email}) a potvrďte účet.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jste vytvořili nový účet: <b><i>% {účet}</b></i>. <br>Prosím zkontrolujte E-mail (% {email}) a potvrďte účet.
    Jste vytvořili nový účet: <b><i>% {účet}</b></i>. <br>Prosím zkontrolujte E-mail (% {email}) a potvrďte účet.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.signup_for_free
  1. Zaregistrujte se zdarma!
    Zaregistrujte se zdarma!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaregistrujte se zdarma!
    Zaregistrujte se zdarma!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.about
  1. O
    O
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O
    O
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1. Zveřejňovat rozhovory a Q&A je on-line
    Zveřejňovat rozhovory a Q&A je on-line
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zveřejňovat rozhovory a Q&A je on-line
    Zveřejňovat rozhovory a Q&A je on-line
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1. Pomocí Dilmot zapojit vaše webové stránky čtenáře a stoupenců sociální síť s živými otázkami a odpověďmi.
    Pomocí Dilmot zapojit vaše webové stránky čtenáře a stoupenců sociální síť s živými otázkami a odpověďmi.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocí Dilmot zapojit vaše webové stránky čtenáře a stoupenců sociální síť s živými otázkami a odpověďmi.
    Pomocí Dilmot zapojit vaše webové stránky čtenáře a stoupenců sociální síť s živými otázkami a odpověďmi.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.get_your_free_account_now
  1. Získejte zdarma účet teď!
    Získejte zdarma účet teď!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Získejte zdarma účet teď!
    Získejte zdarma účet teď!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.real_time
  1. V reálném čase
    V reálném čase
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V reálném čase
    V reálném čase
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1. Otázky mohou být moderované okamžitě a odpovědi jsou publikovány bleskově rychle. Vše je provedeno v snadné admin panel, bez nutnosti aktualizovat prohlížeč.
    Otázky mohou být moderované okamžitě a odpovědi jsou publikovány bleskově rychle. Vše je provedeno v snadné admin panel, bez nutnosti aktualizovat prohlížeč.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otázky mohou být moderované okamžitě a odpovědi jsou publikovány bleskově rychle. Vše je provedeno v snadné admin panel, bez nutnosti aktualizovat prohlížeč.
    Otázky mohou být moderované okamžitě a odpovědi jsou publikovány bleskově rychle. Vše je provedeno v snadné admin panel, bez nutnosti aktualizovat prohlížeč.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable
  1. V sadě webových souborů
    V sadě webových souborů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V sadě webových souborů
    V sadě webových souborů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1. S účtem dostanete zdarma hostované webové stránky pro vaše Q&A. Ale Q&A můžete také vložit do vašeho blogu nebo webové stránky.
    S účtem dostanete zdarma hostované webové stránky pro vaše Q&A. Ale Q&A můžete také vložit do vašeho blogu nebo webové stránky.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S účtem dostanete zdarma hostované webové stránky pro vaše Q&A. Ale Q&A můžete také vložit do vašeho blogu nebo webové stránky.
    S účtem dostanete zdarma hostované webové stránky pro vaše Q&A. Ale Q&A můžete také vložit do vašeho blogu nebo webové stránky.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.customizable
  1. Přizpůsobitelné
    Přizpůsobitelné
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přizpůsobitelné
    Přizpůsobitelné
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.customizable_explanation
  1. Získejte vlastní subdoménu nebo použít vlastní doménu. Své logo a používat váš preferovaný paletu barev. Použít ve vašem jazyce
    Získejte vlastní subdoménu nebo použít vlastní doménu. Své logo a používat váš preferovaný paletu barev. Použít ve vašem jazyce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Získejte vlastní subdoménu nebo použít vlastní doménu. Své logo a používat váš preferovaný paletu barev. Použít ve vašem jazyce
    Získejte vlastní subdoménu nebo použít vlastní doménu. Své logo a používat váš preferovaný paletu barev. Použít ve vašem jazyce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.free
  1. Volný
    Volný
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volný
    Volný
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1. Začněte používat Q&A platformu zdarma nyní. Pokud chcete upravit design a rozšířit možnosti získat premium účet
    Začněte používat Q&A platformu zdarma nyní. Pokud chcete upravit design a rozšířit možnosti získat premium účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Začněte používat Q&A platformu zdarma nyní. Pokud chcete upravit design a rozšířit možnosti získat premium účet
    Začněte používat Q&A platformu zdarma nyní. Pokud chcete upravit design a rozšířit možnosti získat premium účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.error_messages.the_form_contains
  1. Formulář obsahuje
    Formulář obsahuje
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Formulář obsahuje
    Formulář obsahuje
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.app_name
  1. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.dashboard
  1. Řídicí panel
    Řídicí panel
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Řídicí panel
    Řídicí panel
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1. Datové proudy
    Datové proudy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datové proudy
    Datové proudy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.settings
  1. Nastavení
    Nastavení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavení
    Nastavení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.home
  1. Domů
    Domů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domů
    Domů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.about
  1. O
    O
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O
    O
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.contact
  1. Kontakt
    Kontakt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.languages
  1. Jazyky
    Jazyky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jazyky
    Jazyky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.en
  1. Angličtina
    Angličtina
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angličtina
    Angličtina
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.es
  1. Španělština
    Španělština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Španělština
    Španělština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.you_are_logged_in_as
  1. Jste přihlášeni jako
    Jste přihlášeni jako
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jste přihlášeni jako
    Jste přihlášeni jako
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.logout
  1. Odhlášení
    Odhlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odhlášení
    Odhlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.sign_up
  1. Registrace
    Registrace
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrace
    Registrace
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.login
  1. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.or
  1. nebo
    nebo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nebo
    nebo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1. % {guest_name} je posíláte něco
    % {guest_name} je posíláte něco
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} je posíláte něco
    % {guest_name} je posíláte něco
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_answering
  1. odpověď % {guest_name}
    odpověď % {guest_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. odpověď % {guest_name}
    odpověď % {guest_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.answer
  1. Odpověď
    Odpověď
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpověď
    Odpověď
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.save
  1. Uložit
    Uložit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit
    Uložit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.cancel
  1. Zrušit
    Zrušit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zrušit
    Zrušit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_answer
  1. Upravit odpověď
    Upravit odpověď
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit odpověď
    Upravit odpověď
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_post
  1. Editovat příspěvek
    Editovat příspěvek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editovat příspěvek
    Editovat příspěvek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send_new_question
  1. Poslat nový dotaz
    Poslat nový dotaz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslat nový dotaz
    Poslat nový dotaz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send
  1. Odeslat
    Odeslat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odeslat
    Odeslat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.public_view
  1. Veřejné stránky zobrazit
    Veřejné stránky zobrazit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejné stránky zobrazit
    Veřejné stránky zobrazit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.say_something
  1. Komentář
    Komentář
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Komentář
    Komentář
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.save
  1. Uložit
    Uložit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uložit
    Uložit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.cancel
  1. Zrušit
    Zrušit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zrušit
    Zrušit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.incoming
  1. Příchozí
    Příchozí
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Příchozí
    Příchozí
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.published
  1. Publikované
    Publikované
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikované
    Publikované
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1. Správce zobrazení
    Správce zobrazení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Správce zobrazení
    Správce zobrazení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.manage_stream
  1. Správa toku
    Správa toku
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Správa toku
    Správa toku
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1. Hodnocení pohled
    Hodnocení pohled
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodnocení pohled
    Hodnocení pohled
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.fr
  1. Francouzština
    Francouzština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Francouzština
    Francouzština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.it
  1. Italština
    Italština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Italština
    Italština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.pt
  1. Portugalština
    Portugalština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Portugalština
    Portugalština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.de
  1. Němčina
    Němčina
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Němčina
    Němčina
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.go_to_public_site
  1. Veřejné stránky zobrazit
    Veřejné stránky zobrazit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veřejné stránky zobrazit
    Veřejné stránky zobrazit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.already_logged_in
  1. Jste již přihlášeni.
    Jste již přihlášeni.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jste již přihlášeni.
    Jste již přihlášeni.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1. Chcete-li vytvořit další účet, nejprve odhlásit z běžného účtu.
    Chcete-li vytvořit další účet, nejprve odhlásit z běžného účtu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chcete-li vytvořit další účet, nejprve odhlásit z běžného účtu.
    Chcete-li vytvořit další účet, nejprve odhlásit z běžného účtu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1. Váš dotaz
    Váš dotaz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Váš dotaz
    Váš dotaz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1. Tvoje jméno
    Tvoje jméno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tvoje jméno
    Tvoje jméno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1. Datový proud je uzavřen, nemůžete odpovědět už
    Datový proud je uzavřen, nemůžete odpovědět už
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datový proud je uzavřen, nemůžete odpovědět už
    Datový proud je uzavřen, nemůžete odpovědět už
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
social_share_button.share_to
  1. Podíl
    Podíl
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podíl
    Podíl
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.pl
  1. Polština
    Polština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Polština
    Polština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_account
  1. Zpět na účet % {účet}
    Zpět na účet % {účet}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zpět na účet % {účet}
    Zpět na účet % {účet}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.go_to_account_public_site
  1. Zobrazit % {účet} veřejné stránky
    Zobrazit % {účet} veřejné stránky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit % {účet} veřejné stránky
    Zobrazit % {účet} veřejné stránky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_superadmin
  1. Zpět na superadmin
    Zpět na superadmin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zpět na superadmin
    Zpět na superadmin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.never
  1. Nikdy
    Nikdy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nikdy
    Nikdy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.starts_at
  1. Začíná v % {starts_at}
    Začíná v % {starts_at}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Začíná v % {starts_at}
    Začíná v % {starts_at}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.write_your_question
  1. Napište svůj dotaz
    Napište svůj dotaz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napište svůj dotaz
    Napište svůj dotaz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.accept_tos
  1. Vytvořením účtu souhlasíte s <a href='%{url}' target='_blank'> Podmínkami</a>.
    Vytvořením účtu souhlasíte s <a href='%{url}' target='_blank'> Podmínkami</a>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořením účtu souhlasíte s <a href='%{url}' target='_blank'> Podmínkami</a>.
    Vytvořením účtu souhlasíte s <a href='%{url}' target='_blank'> Podmínkami</a>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.title
  1. Podejte nám zprávu!
    Podejte nám zprávu!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podejte nám zprávu!
    Podejte nám zprávu!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.email
  1. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.message
  1. Vaše zpráva
    Vaše zpráva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaše zpráva
    Vaše zpráva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.submit
  1. Odeslat
    Odeslat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odeslat
    Odeslat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact_create.sent_successfully
  1. Tvůj vzkaz byl úspěšně odeslán.
    Tvůj vzkaz byl úspěšně odeslán.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tvůj vzkaz byl úspěšně odeslán.
    Tvůj vzkaz byl úspěšně odeslán.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.change_password
  1. Změnit heslo
    Změnit heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Změnit heslo
    Změnit heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.title
  1. Datové proudy
    Datové proudy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datové proudy
    Datové proudy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.send_question_via_twitter
  1. Pošlete dotaz přes Twitter
    Pošlete dotaz přes Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošlete dotaz přes Twitter
    Pošlete dotaz přes Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.twitter
  1. Od Twitter
    Od Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od Twitter
    Od Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.twitter_explanation
  1. Stačí definovat hashtag a budou automaticky načteny z Twitteru. Moderování je stejně jako jakoukoli jinou otázku, kterou obdržíte.
    Stačí definovat hashtag a budou automaticky načteny z Twitteru. Moderování je stejně jako jakoukoli jinou otázku, kterou obdržíte.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stačí definovat hashtag a budou automaticky načteny z Twitteru. Moderování je stejně jako jakoukoli jinou otázku, kterou obdržíte.
    Stačí definovat hashtag a budou automaticky načteny z Twitteru. Moderování je stejně jako jakoukoli jinou otázku, kterou obdržíte.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.voting
  1. Hlasování
    Hlasování
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hlasování
    Hlasování
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.voting_explanation
  1. Čtenáři budou moci hlasovat tak vidíte nejpopulárnější otázky
    Čtenáři budou moci hlasovat tak vidíte nejpopulárnější otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtenáři budou moci hlasovat tak vidíte nejpopulárnější otázky
    Čtenáři budou moci hlasovat tak vidíte nejpopulárnější otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1. Vítej
    Vítej
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vítej
    Vítej
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1. Otevřeli jste nový účet % {new_account_url}
    Otevřeli jste nový účet % {new_account_url}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otevřeli jste nový účet % {new_account_url}
    Otevřeli jste nový účet % {new_account_url}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1. Můžete potvrdit aktivaci účtu, přes odkaz níže
    Můžete potvrdit aktivaci účtu, přes odkaz níže
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Můžete potvrdit aktivaci účtu, přes odkaz níže
    Můžete potvrdit aktivaci účtu, přes odkaz níže
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1. Potvrdit můj účet
    Potvrdit můj účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potvrdit můj účet
    Potvrdit můj účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.confirmations.new.resend_confirmation_instructions
  1. Znovu odeslat potvrzení instrukce
    Znovu odeslat potvrzení instrukce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znovu odeslat potvrzení instrukce
    Znovu odeslat potvrzení instrukce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.forgot_password
  1. Zapomněli jste heslo?
    Zapomněli jste heslo?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapomněli jste heslo?
    Zapomněli jste heslo?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.send_me_instructions
  1. Pošlete mi Resetovat heslo instrukce
    Pošlete mi Resetovat heslo instrukce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošlete mi Resetovat heslo instrukce
    Pošlete mi Resetovat heslo instrukce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.remember_me
  1. Pamatuj si mě
    Pamatuj si mě
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pamatuj si mě
    Pamatuj si mě
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.shared.links.did_not_receive
  1. Neobdrželi potvrzení pokynů?
    Neobdrželi potvrzení pokynů?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neobdrželi potvrzení pokynů?
    Neobdrželi potvrzení pokynů?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1. Pozvání k účasti on-line Q&A
    Pozvání k účasti on-line Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pozvání k účasti on-line Q&A
    Pozvání k účasti on-line Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1. Dobrý den
    Dobrý den
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobrý den
    Dobrý den
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1. Vaše přihlášení jako host odpovědět na otázky v
    Vaše přihlášení jako host odpovědět na otázky v
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaše přihlášení jako host odpovědět na otázky v
    Vaše přihlášení jako host odpovědět na otázky v
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1. je
    je
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. je
    je
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.account_description_title
  1. O % {account_name}
    O % {account_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O % {account_name}
    O % {account_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.title
  1. Cenové plány
    Cenové plány
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cenové plány
    Cenové plány
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.pricing
  1. Ocenění
    Ocenění
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ocenění
    Ocenění
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.advertising_free
  1. Inzerce zdarma
    Inzerce zdarma
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inzerce zdarma
    Inzerce zdarma
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain
  1. Hostované subdomény
    Hostované subdomény
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostované subdomény
    Hostované subdomény
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.tweets_per_stream
  1. tweetů na proud
    tweetů na proud
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tweetů na proud
    tweetů na proud
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.basic_design
  1. Základní konstrukce a stylů
    Základní konstrukce a stylů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Základní konstrukce a stylů
    Základní konstrukce a stylů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.forum_support
  1. Podpora na fóru
    Podpora na fóru
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpora na fóru
    Podpora na fóru
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.consult
  1. Poraďte se
    Poraďte se
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poraďte se
    Poraďte se
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain_or_use_your
  1. Hostované subdomény nebo užívání vašeho
    Hostované subdomény nebo užívání vašeho
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostované subdomény nebo užívání vašeho
    Hostované subdomény nebo užívání vašeho
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.own_domain
  1. Vlastní doména
    Vlastní doména
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vlastní doména
    Vlastní doména
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.unlimited_tweets_per_stream
  1. Neomezený počet tweetů na Stream
    Neomezený počet tweetů na Stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neomezený počet tweetů na Stream
    Neomezený počet tweetů na Stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.custom_design
  1. Vlastní design a šablony stylů
    Vlastní design a šablony stylů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vlastní design a šablony stylů
    Vlastní design a šablony stylů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.dedicated_support
  1. Vyhrazenou podporou 24h
    Vyhrazenou podporou 24h
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyhrazenou podporou 24h
    Vyhrazenou podporou 24h
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.get_a_quote
  1. Získat nabídku
    Získat nabídku
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Získat nabídku
    Získat nabídku
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.up_to
  1. až do
    až do
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. až do
    až do
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.pageviews
  1. zobrazení stránek
    zobrazení stránek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. zobrazení stránek
    zobrazení stránek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.account
  1. Účet
    Účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Účet
    Účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain_hint
  1. Použijte pouze písmena a číslice, minimální 6 znaků
    Použijte pouze písmena a číslice, minimální 6 znaků
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Použijte pouze písmena a číslice, minimální 6 znaků
    Použijte pouze písmena a číslice, minimální 6 znaků
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.domain_not_available
  1. Doména není k dispozici.
    Doména není k dispozici.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doména není k dispozici.
    Doména není k dispozici.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.restricted_domain
  1. Omezeným doména
    Omezeným doména
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omezeným doména
    Omezeným doména
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.domain_is_available
  1. Doména je k dispozici
    Doména je k dispozici
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doména je k dispozici
    Doména je k dispozici
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.models.account
  1. účet
    účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. účet
    účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.attributes.account.subdomain
  1. subdomény
    subdomény
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. subdomény
    subdomény
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.only_letters_and_digits
  1. přijímá pouze písmena a číslice
    přijímá pouze písmena a číslice
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. přijímá pouze písmena a číslice
    přijímá pouze písmena a číslice
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.restricted
  1. omezeno
    omezeno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. omezeno
    omezeno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_description
  1. Aplikace k publikování je Q&A, on-line rozhovory, webchats, diskuse, diskuse. Vložit, nebo si své vlastní stránky. Moderovat diskuse v rozechvění.
    Aplikace k publikování je Q&A, on-line rozhovory, webchats, diskuse, diskuse. Vložit, nebo si své vlastní stránky. Moderovat diskuse v rozechvění.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aplikace k publikování je Q&A, on-line rozhovory, webchats, diskuse, diskuse. Vložit, nebo si své vlastní stránky. Moderovat diskuse v rozechvění.
    Aplikace k publikování je Q&A, on-line rozhovory, webchats, diskuse, diskuse. Vložit, nebo si své vlastní stránky. Moderovat diskuse v rozechvění.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.account_default_description
  1. Q&A stránky poháněné Dilmot
    Q&A stránky poháněné Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Q&A stránky poháněné Dilmot
    Q&A stránky poháněné Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_title
  1. Dilmot je aplikace pro publikování je Q&A, on-line rozhovory, webchats, diskuse, diskuse
    Dilmot je aplikace pro publikování je Q&A, on-line rozhovory, webchats, diskuse, diskuse
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot je aplikace pro publikování je Q&A, on-line rozhovory, webchats, diskuse, diskuse
    Dilmot je aplikace pro publikování je Q&A, on-line rozhovory, webchats, diskuse, diskuse
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.account
  1. Účet
    Účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Účet
    Účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_guest_view
  1. Zpět na zobrazení Hodnocení
    Zpět na zobrazení Hodnocení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zpět na zobrazení Hodnocení
    Zpět na zobrazení Hodnocení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_404.title
  1. Stránka nebyla nalezena
    Stránka nebyla nalezena
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stránka nebyla nalezena
    Stránka nebyla nalezena
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_404.message
  1. Nelze najít obsah, který jste požadovali.
    Nelze najít obsah, který jste požadovali.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nelze najít obsah, který jste požadovali.
    Nelze najít obsah, který jste požadovali.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_500.title
  1. Ooops - je něco rozbité zde...
    Ooops - je něco rozbité zde...
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ooops - je něco rozbité zde...
    Ooops - je něco rozbité zde...
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_500.message
  1. Náš technický tým byl upozorněn a bude problém vyřešit co nejdříve.
    Náš technický tým byl upozorněn a bude problém vyřešit co nejdříve.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Náš technický tým byl upozorněn a bude problém vyřešit co nejdříve.
    Náš technický tým byl upozorněn a bude problém vyřešit co nejdříve.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.admin_title
  1. Správce
    Správce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Správce
    Správce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.launcher.upload_new_image
  1. Nahrát nový obraz
    Nahrát nový obraz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nahrát nový obraz
    Nahrát nový obraz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.launcher.delete
  1. Smazat
    Smazat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Smazat
    Smazat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.modal.select_file
  1. Vybrat soubor
    Vybrat soubor
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybrat soubor
    Vybrat soubor
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.modal.cancel
  1. Zrušit
    Zrušit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zrušit
    Zrušit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.not_confirmed
  1. Není potvrzeno
    Není potvrzeno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Není potvrzeno
    Není potvrzeno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.label
  1. Oznámit nové otázky prostřednictvím e-mailu
    Oznámit nové otázky prostřednictvím e-mailu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oznámit nové otázky prostřednictvím e-mailu
    Oznámit nové otázky prostřednictvím e-mailu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.daily
  1. Denní souhrn
    Denní souhrn
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denní souhrn
    Denní souhrn
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.each
  1. Každá nová otázka
    Každá nová otázka
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Každá nová otázka
    Každá nová otázka
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.current_time
  1. Aktuální čas v % {time_zone}: {current_time} %
    Aktuální čas v % {time_zone}: {current_time} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktuální čas v % {time_zone}: {current_time} %
    Aktuální čas v % {time_zone}: {current_time} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.notifications
  1. Oznámení
    Oznámení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oznámení
    Oznámení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_question_notification
  1. Nová otázka obdržel (Stream: % {stream_title})
    Nová otázka obdržel (Stream: % {stream_title})
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nová otázka obdržel (Stream: % {stream_title})
    Nová otázka obdržel (Stream: % {stream_title})
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_questions_daily_digest
  1. Dilmot denní digest: {questions_count} % nové otázky ve vašem účtu % {účet}
    Dilmot denní digest: {questions_count} % nové otázky ve vašem účtu % {účet}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot denní digest: {questions_count} % nové otázky ve vašem účtu % {účet}
    Dilmot denní digest: {questions_count} % nové otázky ve vašem účtu % {účet}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.message
  1. Obdrželi jste novou otázku v proudu % {title}
    Obdrželi jste novou otázku v proudu % {title}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obdrželi jste novou otázku v proudu % {title}
    Obdrželi jste novou otázku v proudu % {title}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.question
  1. Otázka
    Otázka
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otázka
    Otázka
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.author
  1. Autor
    Autor
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autor
    Autor
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.stream_panel
  1. Můžete zmírnit tyto otázky v panelu proudu
    Můžete zmírnit tyto otázky v panelu proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Můžete zmírnit tyto otázky v panelu proudu
    Můžete zmírnit tyto otázky v panelu proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.settings_alert
  1. Tento email je automatické oznámení zaslané <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Pokud nechcete dostávat tento mail, změňte nastavení účtu.
    Tento email je automatické oznámení zaslané <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Pokud nechcete dostávat tento mail, změňte nastavení účtu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento email je automatické oznámení zaslané <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Pokud nechcete dostávat tento mail, změňte nastavení účtu.
    Tento email je automatické oznámení zaslané <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Pokud nechcete dostávat tento mail, změňte nastavení účtu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.greetings
  1. Ahoj % {admin_name}
    Ahoj % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ahoj % {admin_name}
    Ahoj % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.message
  1. Jste obdrželi dnes nové otázky % {questions_count} % {stream_counts} stream(s)
    Jste obdrželi dnes nové otázky % {questions_count} % {stream_counts} stream(s)
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jste obdrželi dnes nové otázky % {questions_count} % {stream_counts} stream(s)
    Jste obdrželi dnes nové otázky % {questions_count} % {stream_counts} stream(s)
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.new_questions_in_stream
  1. % {stream_title}: {questions_counter} % nové otázky
    % {stream_title}: {questions_counter} % nové otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {stream_title}: {questions_counter} % nové otázky
    % {stream_title}: {questions_counter} % nové otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.and_x_more
  1. A % {} stále více otázky
    A % {} stále více otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A % {} stále více otázky
    A % {} stále více otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.stream_panel
  1. Můžete zmírnit tyto otázky v panelu proudu
    Můžete zmírnit tyto otázky v panelu proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Můžete zmírnit tyto otázky v panelu proudu
    Můžete zmírnit tyto otázky v panelu proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.settings_alert
  1. Tento email je automatický denní digest poslal <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Pokud nechcete dostávat tento mail, změňte nastavení účtu.
    Tento email je automatický denní digest poslal <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Pokud nechcete dostávat tento mail, změňte nastavení účtu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento email je automatický denní digest poslal <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Pokud nechcete dostávat tento mail, změňte nastavení účtu.
    Tento email je automatický denní digest poslal <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Pokud nechcete dostávat tento mail, změňte nastavení účtu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.login_with
  1. Nebo se Přihlaš se
    Nebo se Přihlaš se
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nebo se Přihlaš se
    Nebo se Přihlaš se
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.social.logout
  1. Odhlášení
    Odhlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odhlášení
    Odhlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.title
  1. Stručný přehled
    Stručný přehled
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stručný přehled
    Stručný přehled
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's
  1. Dilmot slouží k publikování je Q&A
    Dilmot slouží k publikování je Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot slouží k publikování je Q&A
    Dilmot slouží k publikování je Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's_description
  1. Podobným způsobem na blogovací platformy Dilmot umožňuje publikovat vlastní aktivní relace Q&A. To funguje jako samostatný web, a můžete také vkládat do vlastních www. Čtěte další informace o Dilmot nebo napište nám řádek získat další informace a podporu.
    Podobným způsobem na blogovací platformy Dilmot umožňuje publikovat vlastní aktivní relace Q&A. To funguje jako samostatný web, a můžete také vkládat do vlastních www. Čtěte další informace o Dilmot nebo napište nám řádek získat další informace a podporu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podobným způsobem na blogovací platformy Dilmot umožňuje publikovat vlastní aktivní relace Q&A. To funguje jako samostatný web, a můžete také vkládat do vlastních www. Čtěte další informace o Dilmot nebo napište nám řádek získat další informace a podporu.
    Podobným způsobem na blogovací platformy Dilmot umožňuje publikovat vlastní aktivní relace Q&A. To funguje jako samostatný web, a můžete také vkládat do vlastních www. Čtěte další informace o Dilmot nebo napište nám řádek získat další informace a podporu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account
  1. Vytvořte si účet
    Vytvořte si účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořte si účet
    Vytvořte si účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account_description
  1. Chcete-li začít publikování musíte vytvořit účet. To je bleskurychlý. Stačí si jen vyberte jméno, které chcete použít pro tento účet a vaše pověření. Budete publikovat v subdoméně na dilmot.com. Použití úplné domény je také možné.
    Chcete-li začít publikování musíte vytvořit účet. To je bleskurychlý. Stačí si jen vyberte jméno, které chcete použít pro tento účet a vaše pověření. Budete publikovat v subdoméně na dilmot.com. Použití úplné domény je také možné.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chcete-li začít publikování musíte vytvořit účet. To je bleskurychlý. Stačí si jen vyberte jméno, které chcete použít pro tento účet a vaše pověření. Budete publikovat v subdoméně na dilmot.com. Použití úplné domény je také možné.
    Chcete-li začít publikování musíte vytvořit účet. To je bleskurychlý. Stačí si jen vyberte jméno, které chcete použít pro tento účet a vaše pověření. Budete publikovat v subdoméně na dilmot.com. Použití úplné domény je také možné.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings
  1. Konfigurace nastavení
    Konfigurace nastavení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konfigurace nastavení
    Konfigurace nastavení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings_description
  1. Vyberte preferovaný jazyk. Pokud není k dispozici get v kontaktu s námi a my si to přeložit. Zvolte své časové pásmo a upravit účet s vaším logem a avatar. Můžete také mít e-mailové upozornění pokaždé, když obdržíte novou otázku.
    Vyberte preferovaný jazyk. Pokud není k dispozici get v kontaktu s námi a my si to přeložit. Zvolte své časové pásmo a upravit účet s vaším logem a avatar. Můžete také mít e-mailové upozornění pokaždé, když obdržíte novou otázku.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyberte preferovaný jazyk. Pokud není k dispozici get v kontaktu s námi a my si to přeložit. Zvolte své časové pásmo a upravit účet s vaším logem a avatar. Můžete také mít e-mailové upozornění pokaždé, když obdržíte novou otázku.
    Vyberte preferovaný jazyk. Pokud není k dispozici get v kontaktu s námi a my si to přeložit. Zvolte své časové pásmo a upravit účet s vaším logem a avatar. Můžete také mít e-mailové upozornění pokaždé, když obdržíte novou otázku.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream
  1. Publikujte svůj proud
    Publikujte svůj proud
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikujte svůj proud
    Publikujte svůj proud
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream_description
  1. Proud je stránka, kde bude probíhat konverzace. Zveřejnit proud na jedno téma nebo jedna osoba. Datový proud je Q&A konverzace, které může trvat jak chcete: minuty, hodiny nebo dny.
    Proud je stránka, kde bude probíhat konverzace. Zveřejnit proud na jedno téma nebo jedna osoba. Datový proud je Q&A konverzace, které může trvat jak chcete: minuty, hodiny nebo dny.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proud je stránka, kde bude probíhat konverzace. Zveřejnit proud na jedno téma nebo jedna osoba. Datový proud je Q&A konverzace, které může trvat jak chcete: minuty, hodiny nebo dny.
    Proud je stránka, kde bude probíhat konverzace. Zveřejnit proud na jedno téma nebo jedna osoba. Datový proud je Q&A konverzace, které může trvat jak chcete: minuty, hodiny nebo dny.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself
  1. Pozvat hosta nebo odpovědět sami
    Pozvat hosta nebo odpovědět sami
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pozvat hosta nebo odpovědět sami
    Pozvat hosta nebo odpovědět sami
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself_description
  1. Udělení přístupu k hodnocení, který bude odpovídat na otázky s tajnou webovou adresu, která vám poskytne aplikace. Není třeba pro hodnocení pro registraci nebo použít heslo. Tajemství url bude přístupový token do panelu kde host musí odpovědět. Nemáte někdo pozvat na pohovor? žádný problém, můžete použít Dilmot si odpovědět na otázky čtenářů.
    Udělení přístupu k hodnocení, který bude odpovídat na otázky s tajnou webovou adresu, která vám poskytne aplikace. Není třeba pro hodnocení pro registraci nebo použít heslo. Tajemství url bude přístupový token do panelu kde host musí odpovědět. Nemáte někdo pozvat na pohovor? žádný problém, můžete použít Dilmot si odpovědět na otázky čtenářů.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Udělení přístupu k hodnocení, který bude odpovídat na otázky s tajnou webovou adresu, která vám poskytne aplikace. Není třeba pro hodnocení pro registraci nebo použít heslo. Tajemství url bude přístupový token do panelu kde host musí odpovědět. Nemáte někdo pozvat na pohovor? žádný problém, můžete použít Dilmot si odpovědět na otázky čtenářů.
    Udělení přístupu k hodnocení, který bude odpovídat na otázky s tajnou webovou adresu, která vám poskytne aplikace. Není třeba pro hodnocení pro registraci nebo použít heslo. Tajemství url bude přístupový token do panelu kde host musí odpovědět. Nemáte někdo pozvat na pohovor? žádný problém, můžete použít Dilmot si odpovědět na otázky čtenářů.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.your_readers_can_send_questions
  1. Vaši čtenáři mohou posílat otázky
    Vaši čtenáři mohou posílat otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaši čtenáři mohou posílat otázky
    Vaši čtenáři mohou posílat otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.your_readers_can_send_questions_description
  1. Čtenáři mohou odesílat otázky jednoduše pomocí formuláře na stránce proudu. Mohou samy určit, s jejich jménem nebo s Facebook/Twitter. Je také možné přidat pole e-mail do formuláře, aby čtenář bude moci zjistit, kdy byla zodpovězena otázka a to také bude jednodušší, aby budoucí kontakt.
    Čtenáři mohou odesílat otázky jednoduše pomocí formuláře na stránce proudu. Mohou samy určit, s jejich jménem nebo s Facebook/Twitter. 
    Je také možné přidat pole e-mail do formuláře, aby čtenář bude moci zjistit, kdy byla zodpovězena otázka a to také bude jednodušší, aby budoucí kontakt.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtenáři mohou odesílat otázky jednoduše pomocí formuláře na stránce proudu. Mohou samy určit, s jejich jménem nebo s Facebook/Twitter. Je také možné přidat pole e-mail do formuláře, aby čtenář bude moci zjistit, kdy byla zodpovězena otázka a to také bude jednodušší, aby budoucí kontakt.
    Čtenáři mohou odesílat otázky jednoduše pomocí formuláře na stránce proudu. Mohou samy určit, s jejich jménem nebo s Facebook/Twitter. 
    Je také možné přidat pole e-mail do formuláře, aby čtenář bude moci zjistit, kdy byla zodpovězena otázka a to také bude jednodušší, aby budoucí kontakt.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions
  1. Středně těžké otázky
    Středně těžké otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Středně těžké otázky
    Středně těžké otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions_description
  1. Můžete moderovat a upravit přijaté dotazy snadné použití panelu. Jako moderátora můžete také odeslat nové otázky nebo připomínky.
    Můžete moderovat a upravit přijaté dotazy snadné použití panelu. Jako moderátora můžete také odeslat nové otázky nebo připomínky.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Můžete moderovat a upravit přijaté dotazy snadné použití panelu. Jako moderátora můžete také odeslat nové otázky nebo připomínky.
    Můžete moderovat a upravit přijaté dotazy snadné použití panelu. Jako moderátora můžete také odeslat nové otázky nebo připomínky.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time
  1. Odpovědět v reálném čase
    Odpovědět v reálném čase
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpovědět v reálném čase
    Odpovědět v reálném čase
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time_description
  1. Odpovědi jsou publikovány v reálném čase, není nutné aktualizovat prohlížeč. Ve skutečnosti všechno je aktualizován v reálném čase. Takže host a moderování panelů jsou automaticky aktualizovány během chatu.
    Odpovědi jsou publikovány v reálném čase, není nutné aktualizovat prohlížeč. Ve skutečnosti všechno je aktualizován v reálném čase. Takže host a moderování panelů jsou automaticky aktualizovány během chatu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpovědi jsou publikovány v reálném čase, není nutné aktualizovat prohlížeč. Ve skutečnosti všechno je aktualizován v reálném čase. Takže host a moderování panelů jsou automaticky aktualizovány během chatu.
    Odpovědi jsou publikovány v reálném čase, není nutné aktualizovat prohlížeč. Ve skutečnosti všechno je aktualizován v reálném čase. Takže host a moderování panelů jsou automaticky aktualizovány během chatu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web
  1. Vložit Dilmot v sadě webových souborů
    Vložit Dilmot v sadě webových souborů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vložit Dilmot v sadě webových souborů
    Vložit Dilmot v sadě webových souborů
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web_description
  1. Váš Dilmot účet je dodáván s subdomény můžete hostit vaše proudy. Ale pokud chcete vložit na váš stávající web, můžete tak učinit velmi snadno. Navíc můžeme přizpůsobit cokoliv, spojte se s námi k řešení vašich potřeb.
    Váš Dilmot účet je dodáván s subdomény můžete hostit vaše proudy. Ale pokud chcete vložit na váš stávající web, můžete tak učinit velmi snadno. Navíc můžeme přizpůsobit cokoliv, spojte se s námi k řešení vašich potřeb.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Váš Dilmot účet je dodáván s subdomény můžete hostit vaše proudy. Ale pokud chcete vložit na váš stávající web, můžete tak učinit velmi snadno. Navíc můžeme přizpůsobit cokoliv, spojte se s námi k řešení vašich potřeb.
    Váš Dilmot účet je dodáván s subdomény můžete hostit vaše proudy. Ale pokud chcete vložit na váš stávající web, můžete tak učinit velmi snadno. Navíc můžeme přizpůsobit cokoliv, spojte se s námi k řešení vašich potřeb.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.and_a_lot_more
  1. A mnohem více funkcí, které objevíte, když začnete používat to!
    A mnohem více funkcí, které objevíte, když začnete používat to!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A mnohem více funkcí, které objevíte, když začnete používat to!
    A mnohem více funkcí, které objevíte, když začnete používat to!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.examples_and_featured_streams
  1. Toto jsou příklady a nabízený proudy s Dilmot:
    Toto jsou příklady a nabízený proudy s Dilmot:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toto jsou příklady a nabízený proudy s Dilmot:
    Toto jsou příklady a nabízený proudy s Dilmot:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.get_your_free_account_now
  1. Získejte zdarma účet nyní
    Získejte zdarma účet nyní
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Získejte zdarma účet nyní
    Získejte zdarma účet nyní
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.admin_user_helper.guest
  1. Hodnocení
    Hodnocení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodnocení
    Hodnocení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.ask_as
  1. Zeptejte se jako % {name}
    Zeptejte se jako % {name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeptejte se jako % {name}
    Zeptejte se jako % {name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.cancel
  1. Zrušit
    Zrušit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zrušit
    Zrušit
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.streams.new_question_form.question_sent
  1. Váš dotaz byl odeslán.
    Váš dotaz byl odeslán.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Váš dotaz byl odeslán.
    Váš dotaz byl odeslán.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.moderate_pending_questions
  1. Střední až otázky
    Střední až otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Střední až otázky
    Střední až otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.change_order_of_questions
  1. Změnit pořadí otázek
    Změnit pořadí otázek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Změnit pořadí otázek
    Změnit pořadí otázek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.make_a_product_tour
  1. Prohlídku produktu
    Prohlídku produktu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prohlídku produktu
    Prohlídku produktu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.load_more
  1. Načíst více
    Načíst více
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Načíst více
    Načíst více
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.first
  1. První
    První
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. První
    První
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.last
  1. Poslední
    Poslední
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslední
    Poslední
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.tour
  1. Prohlídka
    Prohlídka
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prohlídka
    Prohlídka
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1. Zpět na soukromé proudu
    Zpět na soukromé proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zpět na soukromé proudu
    Zpět na soukromé proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1. Více
    Více
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Více
    Více
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1. Méně
    Méně
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Méně
    Méně
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1. Správce
    Správce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Správce
    Správce
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1. Hodnocení
    Hodnocení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodnocení
    Hodnocení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1. Soukromé čtečka
    Soukromé čtečka
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soukromé čtečka
    Soukromé čtečka
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1. Soukromé - chráněné heslem
    Soukromé - chráněné heslem
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Soukromé - chráněné heslem
    Soukromé - chráněné heslem
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1. To je soukromý proud, prosím přihlašte se pro přístup.
    To je soukromý proud, prosím přihlašte se pro přístup.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. To je soukromý proud, prosím přihlašte se pro přístup.
    To je soukromý proud, prosím přihlašte se pro přístup.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1. heslo
    heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. heslo
    heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1. Nesprávné heslo
    Nesprávné heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nesprávné heslo
    Nesprávné heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1. nesmí být prázdné.
    nesmí být prázdné.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nesmí být prázdné.
    nesmí být prázdné.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1. musí být jedinečné postavení
    musí být jedinečné postavení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. musí být jedinečné postavení
    musí být jedinečné postavení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.helpers.read_more
  1. Více
    Více
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Více
    Více
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.helpers.read_less
  1. Méně
    Méně
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Méně
    Méně
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.pro_account_feature
  1. Funkce <em>pro</em> účet
    Funkce <em>pro</em> účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Funkce <em>pro</em> účet
    Funkce <em>pro</em> účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email
  1. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email_note
  1. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email_help
  1. Váš mail nebudou zveřejněny. Bude použit pro vás upozorní, pokud vaše otázka je zodpovězena.
    Váš mail nebudou zveřejněny. Bude použit pro vás upozorní, pokud vaše otázka je zodpovězena.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Váš mail nebudou zveřejněny. Bude použit pro vás upozorní, pokud vaše otázka je zodpovězena.
    Váš mail nebudou zveřejněny. Bude použit pro vás upozorní, pokud vaše otázka je zodpovězena.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_successfully_confirmed
  1. E-mail potvrzena
    E-mail potvrzena
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail potvrzena
    E-mail potvrzena
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_confirmation_failed
  1. E-mailové potvrzení se nezdařilo.
    E-mailové potvrzení se nezdařilo.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailové potvrzení se nezdařilo.
    E-mailové potvrzení se nezdařilo.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_successfully_confirmed_msg
  1. Potvrdili jste právě váš email <b>% {email}</b>
    Potvrdili jste právě váš email <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potvrdili jste právě váš email <b>% {email}</b>
    Potvrdili jste právě váš email <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_confirmation_failed_msg
  1. Nelze potvrdit, zda vaše e-mailová <b>% {email}</b>
    Nelze potvrdit, zda vaše e-mailová <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nelze potvrdit, zda vaše e-mailová <b>% {email}</b>
    Nelze potvrdit, zda vaše e-mailová <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.your_question
  1. Otázka, kterou jste odeslali s tímto e-mailem
    Otázka, kterou jste odeslali s tímto e-mailem
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otázka, kterou jste odeslali s tímto e-mailem
    Otázka, kterou jste odeslali s tímto e-mailem
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.guest_already_answered
  1. Hodnocení již odpověděl na vaši otázku
    Hodnocení již odpověděl na vaši otázku
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodnocení již odpověděl na vaši otázku
    Hodnocení již odpověděl na vaši otázku
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.will_notify_you_when_guest_answers
  1. Budeme vás upozorní mailem hodnocení odpovědi na vaši otázku.
    Budeme vás upozorní mailem hodnocení odpovědi na vaši otázku.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Budeme vás upozorní mailem hodnocení odpovědi na vaši otázku.
    Budeme vás upozorní mailem hodnocení odpovědi na vaši otázku.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.back_to_stream
  1. Přejít zpět do proudu
    Přejít zpět do proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přejít zpět do proudu
    Přejít zpět do proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.readers_mailer.confirmation_mail.title
  1. Potvrzení je zapotřebí pro otázku, kterého jste požádali
    Potvrzení je zapotřebí pro otázku, kterého jste požádali
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potvrzení je zapotřebí pro otázku, kterého jste požádali
    Potvrzení je zapotřebí pro otázku, kterého jste požádali
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.readers_mailer.notify_answer.title
  1. % {guest_name} ("% {stream_title}" stream) odpověděl na vaši otázku!
    % {guest_name} ("% {stream_title}" stream) odpověděl na vaši otázku!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} ("% {stream_title}" stream) odpověděl na vaši otázku!
    % {guest_name} ("% {stream_title}" stream) odpověděl na vaši otázku!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.greetings
  1. Pozdravy % {reader_name}
    Pozdravy % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pozdravy % {reader_name}
    Pozdravy % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.message
  1. Obdrželi jsme otázku s touto e-mailovou adresu.
    Obdrželi jsme otázku s touto e-mailovou adresu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obdrželi jsme otázku s touto e-mailovou adresu.
    Obdrželi jsme otázku s touto e-mailovou adresu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.question
  1. Váš dotaz
    Váš dotaz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Váš dotaz
    Váš dotaz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.need_to_confirm
  1. V zájmu ochrany vašeho soukromí, musíte potvrdit, že klepnutím na tento odkaz:
    V zájmu ochrany vašeho soukromí, musíte potvrdit, že klepnutím na tento odkaz:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V zájmu ochrany vašeho soukromí, musíte potvrdit, že klepnutím na tento odkaz:
    V zájmu ochrany vašeho soukromí, musíte potvrdit, že klepnutím na tento odkaz:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.hello
  1. Ahoj % {reader_name}
    Ahoj % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ahoj % {reader_name}
    Ahoj % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.guest_answered_your_question
  1. % {guest_name} odpověděl na vaši otázku
    % {guest_name} odpověděl na vaši otázku
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} odpověděl na vaši otázku
    % {guest_name} odpověděl na vaši otázku
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.your_question
  1. Otázka, kterou jste poslal
    Otázka, kterou jste poslal
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otázka, kterou jste poslal
    Otázka, kterou jste poslal
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.guests_answer
  1. % {guest_name} odpověď
    % {guest_name} odpověď
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} odpověď
    % {guest_name} odpověď
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.go_to_stream
  1. Přejděte do datového proudu
    Přejděte do datového proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přejděte do datového proudu
    Přejděte do datového proudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
api.interactions.create.confirmation_email_will_be_sent
  1. Potvrzovací e-mail bude zaslána % {email}
    Potvrzovací e-mail bude zaslána % {email}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potvrzovací e-mail bude zaslána % {email}
    Potvrzovací e-mail bude zaslána % {email}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
api.interactions.create.malformed_email
  1. Zaveden chybně e-mailovou adresu (% {email}), bude ignorována
    Zaveden chybně e-mailovou adresu (% {email}), bude ignorována
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaveden chybně e-mailovou adresu (% {email}), bude ignorována
    Zaveden chybně e-mailovou adresu (% {email}), bude ignorována
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.failure.title
  1. Chyba
    Chyba
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chyba
    Chyba
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.failure.unknown_error
  1. Došlo k neznámé chybě, opakujte akci později.
    Došlo k neznámé chybě, opakujte akci později.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Došlo k neznámé chybě, opakujte akci později.
    Došlo k neznámé chybě, opakujte akci později.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.no_published_interaction
  1. Neexistuje nic ještě nepublikovali.
    Neexistuje nic ještě nepublikovali.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neexistuje nic ještě nepublikovali.
    Neexistuje nic ještě nepublikovali.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.incoming
  1. Příchozí
    Příchozí
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Příchozí
    Příchozí
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.published
  1. Publikované
    Publikované
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikované
    Publikované
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.no_incoming_question
  1. Neexistují žádné příchozí otázky, nebo ještě nebyl schválen moderátorem.
    Neexistují žádné příchozí otázky, nebo ještě nebyl schválen moderátorem.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neexistují žádné příchozí otázky, nebo ještě nebyl schválen moderátorem.
    Neexistují žádné příchozí otázky, nebo ještě nebyl schválen moderátorem.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public
  1. Zobrazit příchozí otázky veřejnosti
    Zobrazit příchozí otázky veřejnosti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit příchozí otázky veřejnosti
    Zobrazit příchozí otázky veřejnosti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public_description
  1. Můžete se rozhodnout zobrazit otázky, které byly přijaty (a moderoval v případě, že jste zapnuli tuto možnost). Veřejnost pak bude schopen přečíst dříve, než dostat odpovědi hosta. To může být dobré podporují větší účast, dát myšlenky navzájem a vytvářet diskuse.
    Můžete se rozhodnout zobrazit otázky, které byly přijaty (a moderoval v případě, že jste zapnuli tuto možnost). Veřejnost pak bude schopen přečíst dříve, než dostat odpovědi hosta. To může být dobré podporují větší účast, dát myšlenky navzájem a vytvářet diskuse.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Můžete se rozhodnout zobrazit otázky, které byly přijaty (a moderoval v případě, že jste zapnuli tuto možnost). Veřejnost pak bude schopen přečíst dříve, než dostat odpovědi hosta. To může být dobré podporují větší účast, dát myšlenky navzájem a vytvářet diskuse.
    Můžete se rozhodnout zobrazit otázky, které byly přijaty (a moderoval v případě, že jste zapnuli tuto možnost). Veřejnost pak bude schopen přečíst dříve, než dostat odpovědi hosta. To může být dobré podporují větší účast, dát myšlenky navzájem a vytvářet diskuse.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.make_the_stream_private
  1. Vytvořit datový proud soukromé
    Vytvořit datový proud soukromé
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit datový proud soukromé
    Vytvořit datový proud soukromé
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.make_the_stream_private_description
  1. V situacích, kdy chcete mít přístup k datovému proudu omezena, například pomocí Q&A je v rámci placených kurzů, exkluzivní výhody, redakci. Nebo i v případě, že chcete udržet rozhovor soukromě a rozhodnou se poté zveřejnit. Je to snadné nastavení v Dilmot, poskytuje heslo pro přístup k datovému proudu.
    V situacích, kdy chcete mít přístup k datovému proudu omezena, například pomocí Q&A je v rámci placených kurzů, exkluzivní výhody, redakci. Nebo i v případě, že chcete udržet rozhovor soukromě a rozhodnou se poté zveřejnit. Je to snadné nastavení v Dilmot, poskytuje heslo pro přístup k datovému proudu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V situacích, kdy chcete mít přístup k datovému proudu omezena, například pomocí Q&A je v rámci placených kurzů, exkluzivní výhody, redakci. Nebo i v případě, že chcete udržet rozhovor soukromě a rozhodnou se poté zveřejnit. Je to snadné nastavení v Dilmot, poskytuje heslo pro přístup k datovému proudu.
    V situacích, kdy chcete mít přístup k datovému proudu omezena, například pomocí Q&A je v rámci placených kurzů, exkluzivní výhody, redakci. Nebo i v případě, že chcete udržet rozhovor soukromě a rozhodnou se poté zveřejnit. Je to snadné nastavení v Dilmot, poskytuje heslo pro přístup k datovému proudu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.reorder_incoming_questions
  1. Uspořádat příchozí otázky
    Uspořádat příchozí otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uspořádat příchozí otázky
    Uspořádat příchozí otázky
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.reorder_incoming_questions_description
  1. Jako moderátor budete možná chtít změnit pořadí, ve kterém chcete host odpovědět na otázky. S touto výkonnou funkci můžete udělat to okamžitě a intuitivním způsobem.
    Jako moderátor budete možná chtít změnit pořadí, ve kterém chcete host odpovědět na otázky. S touto výkonnou funkci můžete udělat to okamžitě a intuitivním způsobem.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jako moderátor budete možná chtít změnit pořadí, ve kterém chcete host odpovědět na otázky. S touto výkonnou funkci můžete udělat to okamžitě a intuitivním způsobem.
    Jako moderátor budete možná chtít změnit pořadí, ve kterém chcete host odpovědět na otázky. S touto výkonnou funkci můžete udělat to okamžitě a intuitivním způsobem.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.password_protect_streams
  1. Chránit heslem proudy
    Chránit heslem proudy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chránit heslem proudy
    Chránit heslem proudy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.new_questions_daily_digest
  1. Nové otázky mailem denně
    Nové otázky mailem denně
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nové otázky mailem denně
    Nové otázky mailem denně
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.new_questions_daily_digest_instant
  1. Nové otázky denně nebo okamžitě informováni prostřednictvím e-mailu
    Nové otázky denně nebo okamžitě informováni prostřednictvím e-mailu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nové otázky denně nebo okamžitě informováni prostřednictvím e-mailu
    Nové otázky denně nebo okamžitě informováni prostřednictvím e-mailu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.show_incoming_questions_to_public
  1. Zobrazit příchozí otázky veřejnosti
    Zobrazit příchozí otázky veřejnosti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit příchozí otázky veřejnosti
    Zobrazit příchozí otázky veřejnosti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.load_more
  1. Načíst více
    Načíst více
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Načíst více
    Načíst více
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_forever_confirm
  1. Jste si jisti, že chcete odstranit navždy všechny odstraněné interakce?
    Jste si jisti, že chcete odstranit navždy všechny odstraněné interakce?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jste si jisti, že chcete odstranit navždy všechny odstraněné interakce?
    Jste si jisti, že chcete odstranit navždy všechny odstraněné interakce?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1. Dobrý den
    Dobrý den
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobrý den
    Dobrý den
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Žádá někdo odkaz změnit heslo. Lze provést prostřednictvím následujícího odkazu.
    Žádá někdo odkaz změnit heslo. Lze provést prostřednictvím následujícího odkazu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Žádá někdo odkaz změnit heslo. Lze provést prostřednictvím následujícího odkazu.
    Žádá někdo odkaz změnit heslo. Lze provést prostřednictvím následujícího odkazu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1. Změnit heslo
    Změnit heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Změnit heslo
    Změnit heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1. Pokud jste to nežádali, prosím ignorujte tento email.
    Pokud jste to nežádali, prosím ignorujte tento email.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokud jste to nežádali, prosím ignorujte tento email.
    Pokud jste to nežádali, prosím ignorujte tento email.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1. Vaše heslo nebude měnit, dokud přístup na výše uvedený odkaz a vytvořit nové.
    Vaše heslo nebude měnit, dokud přístup na výše uvedený odkaz a vytvořit nové.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaše heslo nebude měnit, dokud přístup na výše uvedený odkaz a vytvořit nové.
    Vaše heslo nebude měnit, dokud přístup na výše uvedený odkaz a vytvořit nové.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1. Změna hesla
    Změna hesla
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Změna hesla
    Změna hesla
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1. Nové heslo
    Nové heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nové heslo
    Nové heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1. Prosím, potvrďte nové heslo
    Prosím, potvrďte nové heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prosím, potvrďte nové heslo
    Prosím, potvrďte nové heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1. Změnit heslo
    Změnit heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Změnit heslo
    Změnit heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1. Vaše jméno nemůže být delší než % {max_length} znaků
    Vaše jméno nemůže být delší než % {max_length} znaků
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaše jméno nemůže být delší než % {max_length} znaků
    Vaše jméno nemůže být delší než % {max_length} znaků
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1. Kontakt-nás formulář zpráva od % {name}
    Kontakt-nás formulář zpráva od % {name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt-nás formulář zpráva od % {name}
    Kontakt-nás formulář zpráva od % {name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailová
    E-mailová
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1. zpráva
    zpráva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. zpráva
    zpráva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_image_confirm
  1. Jste si jisti, že chcete odstranit tento obrázek?
    Jste si jisti, že chcete odstranit tento obrázek?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jste si jisti, že chcete odstranit tento obrázek?
    Jste si jisti, že chcete odstranit tento obrázek?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_interaction_forever_msg
  1. Tato akce odstraní tuto interakci navždy.
    Tato akce odstraní tuto interakci navždy.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tato akce odstraní tuto interakci navždy.
    Tato akce odstraní tuto interakci navždy.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.attach_image
  1. Připojit Image
    Připojit Image
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Připojit Image
    Připojit Image
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.change_image
  1. Změnit obrázek
    Změnit obrázek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Změnit obrázek
    Změnit obrázek
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.users
  1. Uživatelé
    Uživatelé
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatelé
    Uživatelé
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.edit_profile
  1. Upravit profil
    Upravit profil
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit profil
    Upravit profil
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.moderator_invitation_mail_title
  1. Jste byli přidáni jako moderátor pro dilmot platformu, v účet % {účet}
    Jste byli přidáni jako moderátor pro dilmot platformu, v účet % {účet}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jste byli přidáni jako moderátor pro dilmot platformu, v účet % {účet}
    Jste byli přidáni jako moderátor pro dilmot platformu, v účet % {účet}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.added_as_moderator_of_account
  1. Jste byli přidáni jako moderátor pro účet % {účet}.
    Jste byli přidáni jako moderátor pro účet % {účet}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jste byli přidáni jako moderátor pro účet % {účet}.
    Jste byli přidáni jako moderátor pro účet % {účet}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.your_login
  1. Můžete se přihlásit na této url
    Můžete se přihlásit na této url
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Můžete se přihlásit na této url
    Můžete se přihlásit na této url
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.password
  1. heslo
    heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. heslo
    heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.please_change_password
  1. Jakmile jste přihlášeni je doporučeno změnit heslo
    Jakmile jste přihlášeni je doporučeno změnit heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jakmile jste přihlášeni je doporučeno změnit heslo
    Jakmile jste přihlášeni je doporučeno změnit heslo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_info_title
  1. Integrace WordPress
    Integrace WordPress
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Integrace WordPress
    Integrace WordPress
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_post
  1. Tento proud byl publikován na webu wordpress:
    Tento proud byl publikován na webu wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento proud byl publikován na webu wordpress:
    Tento proud byl publikován na webu wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_last_error
  1. Poslední chybu od wordpress:
    Poslední chybu od wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslední chybu od wordpress:
    Poslední chybu od wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.sign_up_with_twitter
  1. Registrujte se s Twitter
    Registrujte se s Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrujte se s Twitter
    Registrujte se s Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.linked_to_provider
  1. Tento účet Dilmot bude propojen účet % % {poskytovatele} {účet}
    Tento účet Dilmot bude propojen účet % % {poskytovatele} {účet}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento účet Dilmot bude propojen účet % % {poskytovatele} {účet}
    Tento účet Dilmot bude propojen účet % % {poskytovatele} {účet}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.moderator
  1. Moderátor
    Moderátor
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderátor
    Moderátor
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.single_interaction.read_all
  1. Nissan Navara D40
    Nissan Navara D40
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nissan Navara D40
    Nissan Navara D40
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.login
  1. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.login_with_twitter
  1. Přihlášení s Twitter
    Přihlášení s Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlášení s Twitter
    Přihlášení s Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.wp_pluging.auth_error
  1. Při ověřování došlo k chybě, pokuste se obnovit klíč api v nastavení wordpress plugin
    Při ověřování došlo k chybě, pokuste se obnovit klíč api v nastavení wordpress plugin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Při ověřování došlo k chybě, pokuste se obnovit klíč api v nastavení wordpress plugin
    Při ověřování došlo k chybě, pokuste se obnovit klíč api v nastavení wordpress plugin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.wp_pluging.unexpected_error
  1. Došlo k neočekávané chybě
    Došlo k neočekávané chybě
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Došlo k neočekávané chybě
    Došlo k neočekávané chybě
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.title_multiple_login
  1. Vybrat účet
    Vybrat účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vybrat účet
    Vybrat účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.title_signup
  1. Vystrojený již existuje
    Vystrojený již existuje
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vystrojený již existuje
    Vystrojený již existuje
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.multiple_account_found
  1. Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Následující účet je propojen na váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.login
  1. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přihlášení
    Přihlášení
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.continue_signup_or_login
  1. Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Máte již účet propojit váš účet % {poskytovatele} <b>% {uživatelskéjméno}</b>. <br>Můžete buď <a href='%{complete_signup_url}'> kompletní proces registrace</a> nebo přihlášení:

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.user_not_found
  1. Uživatel nebyl nalezen.
    Uživatel nebyl nalezen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatel nebyl nalezen.
    Uživatel nebyl nalezen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.cannot_log_this_user
  1. Tento uživatel se nemůže přihlásit.
    Tento uživatel se nemůže přihlásit.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento uživatel se nemůže přihlásit.
    Tento uživatel se nemůže přihlásit.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.admin_or_moderator_of_account
  1. % {roli} účet <a href='%{url}' target='_blank'> % {účet}</a>
    % {roli} účet <a href='%{url}' target='_blank'> % {účet}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {roli} účet <a href='%{url}' target='_blank'> % {účet}</a>
    % {roli} účet <a href='%{url}' target='_blank'> % {účet}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.guest_of_stream
  1. Hodnocení proud <a href='%{url}' target='_blank'> % {proudu}</a>
    Hodnocení proud <a href='%{url}' target='_blank'> % {proudu}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hodnocení proud <a href='%{url}' target='_blank'> % {proudu}</a>
    Hodnocení proud <a href='%{url}' target='_blank'> % {proudu}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occurred
  1. Došlo k neočekávané chybě
    Došlo k neočekávané chybě
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Došlo k neočekávané chybě
    Došlo k neočekávané chybě
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.link_to_existing_account
  1. Pokud chcete propojit existující dilmot účet, první přihlášení normálně a pak přejděte na <i>úpravy profilu</i>.
    Pokud chcete propojit existující dilmot účet, první přihlášení normálně a pak přejděte na <i>úpravy profilu</i>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokud chcete propojit existující dilmot účet, první přihlášení normálně a pak přejděte na <i>úpravy profilu</i>.
    Pokud chcete propojit existující dilmot účet, první přihlášení normálně a pak přejděte na <i>úpravy profilu</i>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.link_account
  1. Propojte svůj účet
    Propojte svůj účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Propojte svůj účet
    Propojte svůj účet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.you_can_connect
  1. Můžete propojit svůj účet s vaším účtem Twitter
    Můžete propojit svůj účet s vaším účtem Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Můžete propojit svůj účet s vaším účtem Twitter
    Můžete propojit svůj účet s vaším účtem Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.not_now
  1. Teď ne
    Teď ne
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teď ne
    Teď ne
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.connect_with_twitter
  1. Připojení s twitter
    Připojení s twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Připojení s twitter
    Připojení s twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.free
  1. Volný
    Volný
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volný
    Volný
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.ads_free
  1. Inzeráty
    Inzeráty
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inzeráty
    Inzeráty
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.pro
  1. Pro
    Pro
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pro
    Pro
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.corporate
  1. Firemní
    Firemní
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firemní
    Firemní
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.notify_ads_free_period_ending
  1. Období bez reklamy % {subdoménu} Dilmot účet se chystá dokončit!
    Období bez reklamy % {subdoménu} Dilmot účet se chystá dokončit!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Období bez reklamy % {subdoménu} Dilmot účet se chystá dokončit!
    Období bez reklamy % {subdoménu} Dilmot účet se chystá dokončit!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.greetings
  1. Ahoj % {admin_name}
    Ahoj % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ahoj % {admin_name}
    Ahoj % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.free_ad_period_will_ended_at
  1. Vaše měsíční období bez reklamy účtu <a href='%{account_url}'> % {subdoménu}</a> Dilmot bude ukončen v dnech % {ads_free_days_left}.
    Vaše měsíční období bez reklamy účtu <a href='%{account_url}'> % {subdoménu}</a> Dilmot bude ukončen v dnech % {ads_free_days_left}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaše měsíční období bez reklamy účtu <a href='%{account_url}'> % {subdoménu}</a> Dilmot bude ukončen v dnech % {ads_free_days_left}.
    Vaše měsíční období bez reklamy účtu <a href='%{account_url}'> % {subdoménu}</a> Dilmot bude ukončen v dnech % {ads_free_days_left}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.free_ad_period_will_ended_at_txt
  1. Vaše měsíční období bez reklamy účtu % {subdoménu} Dilmot (% {account_url}) bude ukončen v dnech % {ads_free_days_left}.
    Vaše měsíční období bez reklamy účtu % {subdoménu} Dilmot (% {account_url}) bude ukončen v dnech % {ads_free_days_left}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaše měsíční období bez reklamy účtu % {subdoménu} Dilmot (% {account_url}) bude ukončen v dnech % {ads_free_days_left}.
    Vaše měsíční období bez reklamy účtu % {subdoménu} Dilmot (% {account_url}) bude ukončen v dnech % {ads_free_days_left}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.upgrade_your_account
  1. Aby se zabránilo reklamy ve vašem účtu, že můžete jej upgradovat. Můžete nás kontaktovat:
    Aby se zabránilo reklamy ve vašem účtu, že můžete jej upgradovat. Můžete nás kontaktovat:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aby se zabránilo reklamy ve vašem účtu, že můžete jej upgradovat. Můžete nás kontaktovat:
    Aby se zabránilo reklamy ve vašem účtu, že můžete jej upgradovat. Můžete nás kontaktovat:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.upgrade_plan_to_remove_ads
  1. Aktualizovat plán odstranit reklamy
    Aktualizovat plán odstranit reklamy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizovat plán odstranit reklamy
    Aktualizovat plán odstranit reklamy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.da
  1. Dánština
    Dánština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dánština
    Dánština
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
18 Jun from 5:16pm to 5:20pm