Nexmot/Dilmot

27 Jun from 10:27pm to 11:39pm
I. Filipkowska changed 89 translations in Polish on Dilmot. Hide changes
pages.index.q_and_a_platform
  1. Pytania i Odpowiedzi oraz Wywiady online
    Pytania i Odpowiedzi oraz Wywiady online
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikuj wywiady oraz AMA online
    Publikuj wywiady oraz AMA online
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1. Publikuj wywiady oraz AMA online
    Publikuj wywiady oraz AMA online
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikuj wywiady oraz AMA on-line
    Publikuj wywiady oraz AMA on-line
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1. Interakcja z publicznością on-line
    Interakcja z publicznością on-line
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wykorzystaj Dilmot do interakcji ze społecznością internetową
    Wykorzystaj Dilmot do interakcji ze społecznością internetową
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.get_your_free_account_now
  1. Załóż swoje darmowe konto!
    Załóż swoje darmowe konto!
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Załóż darmowe konto!
    Załóż darmowe konto!
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1. Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Nie ma konieczności odświeżania przeglądarki
    Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Nie ma konieczności odświeżania przeglądarki
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Nie ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Nie ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1. Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Nie ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Nie ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Panel administracyjny jest prosty, ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    Pytania mogą być moderowane w momencie ich otrzymania, a odpowiedzi są publikowane natychmiast. Panel administracyjny jest prosty,  ma konieczności odświeżania przeglądarki.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1. Ze swoim kontem otrzymasz darmową stronę dla swojego Q&A. Możesz również wstawić Q&A na swoim blogu lub stronie internetowej.
    Ze swoim kontem otrzymasz darmową stronę dla swojego Q&A. Możesz również wstawić Q&A na swoim blogu lub stronie internetowej.
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zakładając konto, otrzymasz darmową stronę dla swoich AMA. Możesz również wstawić AMA na swoim blogu lub stronie internetowej.
    Zakładając konto, otrzymasz darmową stronę dla swoich AMA. Możesz również wstawić AMA na swoim blogu lub stronie internetowej.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1. Rozpocznij korzystanie z platformy Q&A za darmo już teraz. Załóż konto premium, jeśli chcesz dostosować projekt i rozszerzyć możliwości do swoich potrzeb
    Rozpocznij korzystanie z platformy Q&A za darmo już teraz. Załóż konto premium, jeśli chcesz dostosować projekt i rozszerzyć możliwości do swoich potrzeb
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rozpocznij korzystanie z platformy Q&A (pytań i odpowiedzi) za darmo już teraz. Załóż konto premium, jeśli chcesz spersonalizować wygląd strony i mieć więcej opcji do wyboru.
    Rozpocznij korzystanie z platformy Q&A (pytań i odpowiedzi) za darmo już teraz. Załóż konto premium, jeśli chcesz spersonalizować wygląd strony i mieć więcej opcji do wyboru.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1. Strumienie
    Strumienie
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Streams
    Streams
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.header.about
  1. Info
    Info
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O Dilmot
    O Dilmot
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.en
  1. Angielski
    Angielski
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. angielski
    angielski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.es
  1. Hiszpański
    Hiszpański
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hiszpański
    hiszpański
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.login
  1. Login
    Login
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaloguj
    Zaloguj
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1. %{guest_name} pisze coś
    %{guest_name} pisze coś
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{guest_name} pisze
    %{guest_name} pisze
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1. Streams
    Streams
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Strumienie
    Strumienie
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1. Widok Administratora
    Widok Administratora
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Widok administratora
    Widok administratora
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1. Panel Gościa
    Panel Gościa
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Panel gościa
    Panel gościa
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1. Panel gościa
    Panel gościa
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Widok gościa
    Widok gościa
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.fr
  1. Francuski
    Francuski
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. francuski
    francuski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.it
  1. Włoski
    Włoski
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. włoski
    włoski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.pt
  1. Portugalski
    Portugalski
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. portugalski
    portugalski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.de
  1. Niemiecki
    Niemiecki
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. niemiecki
    niemiecki
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1. Aby utworzyć kolejne konto, proszę najpierw wylogować się z aktualnego konta.
    Aby utworzyć kolejne konto, proszę najpierw wylogować się z aktualnego konta.
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aby utworzyć kolejne konto, najpierw wyloguj się z aktualnego konta.
    Aby utworzyć kolejne konto, najpierw wyloguj się z aktualnego konta.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1. Twoje Imię
    Twoje Imię
    changed by Paula .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoje imię
    Twoje imię
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.language_menu.pl
  1. Polski
    Polski
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. polski
    polski
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_superadmin
  1. Wróć do superadmin
    Wróć do superadmin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wróć do superadmina
    Wróć do superadmina
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.write_your_question
  1. Napisz swoje pytanie
    Napisz swoje pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu wpisz swoje pytanie
    Tu wpisz swoje pytanie
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
accounts.form.accept_tos
  1. Tworząc konto wyrażasz zgodę na nasze <a href='%{url}' target='_blank'> Warunki korzystania z usługi</a>.
    Tworząc konto wyrażasz zgodę na nasze <a href='%{url}' target='_blank'> Warunki korzystania z usługi</a>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utworzenie konta jest równoznaczne z akceptacją <a href='%{url}' target='_blank'> Regulaminu</a>.,
    Utworzenie konta jest równoznaczne z akceptacją <a href='%{url}' target='_blank'> Regulaminu</a>.,
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.contact.message
  1. Wiadomości
    Wiadomości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiadomość
    Wiadomość
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.contact.name
  1. Nazwa
    Nazwa
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imię
    Imię
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.contact_create.sent_successfully
  1. Yout wiadomość została wysłana pomyślnie
    Yout wiadomość została wysłana pomyślnie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoja wiadomość została wysłana pomyślnie
    Twoja wiadomość została wysłana pomyślnie
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.change_password
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmień hasło
    Zmień hasło
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.index.title
  1. Strumieni
    Strumieni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Strumienie
    Strumienie
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.send_question_via_twitter
  1. Wyślij pytanie za pośrednictwem Twitter
    Wyślij pytanie za pośrednictwem Twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij pytanie via Twitter
    Wyślij pytanie via Twitter
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.twitter
  1. Z Twitter
    Z Twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Z Twittera
    Z Twittera
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.twitter_explanation
  1. Wystarczy zdefiniować hashtag i one będą automatycznie pobierane z Twitter. Umiarkowane je jak inne pytanie, które otrzymujesz.
    Wystarczy zdefiniować hashtag i one będą automatycznie pobierane z Twitter. Umiarkowane je jak inne pytanie, które otrzymujesz.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wystarczy zdefiniować hashtag i będą one automatycznie pobierane z Twittera. Moderuj je tak, jak każde inne napływające pytanie.
    Wystarczy zdefiniować hashtag i będą one automatycznie pobierane z Twittera. Moderuj je tak, jak każde inne napływające pytanie.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.voting
  1. Głosowania
    Głosowania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Głosowanie
    Głosowanie
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.index.voting_explanation
  1. Czytelnicy będą mogli głosować tak, aby najbardziej popularne pytania
    Czytelnicy będą mogli głosować tak, aby najbardziej popularne pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czytelnicy będą mogli głosować na najpopularniejsze pytania
    Czytelnicy będą mogli głosować na najpopularniejsze pytania
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1. Otwarciu nowego konta %{new_account_url}
    Otwarciu nowego konta %{new_account_url}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowe konto %{new_account_url} zostało utworzone.
    Nowe konto %{new_account_url} zostało utworzone.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1. Możesz potwierdzić Twój Aktywacja konta poprzez poniższy link
    Możesz potwierdzić Twój Aktywacja konta poprzez poniższy link
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz aktywować konto, kilkając w poniższy link
    Możesz aktywować konto, kilkając w poniższy link
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.new.resend_confirmation_instructions
  1. Wyślij ponownie potwierdzenie instrukcji
    Wyślij ponownie potwierdzenie instrukcji
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij ponownie instrukcję aktywacji konta.
    Wyślij ponownie instrukcję aktywacji konta.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.send_me_instructions
  1. Wyślij mi hasło instrukcje resetowania
    Wyślij mi hasło instrukcje resetowania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij mi instrukcje, jak zresetować hasło
    Wyślij mi instrukcje, jak zresetować hasło
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.remember_me
  1. Pamiętaj mnie
    Pamiętaj mnie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapamiętaj to hasło
    Zapamiętaj to hasło
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
devise.shared.links.did_not_receive
  1. Nie otrzymałeś instrukcji potwierdzania?
    Nie otrzymałeś instrukcji potwierdzania?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wciąż brak instrukcji aktywacji konta?
    Wciąż brak  instrukcji aktywacji konta?
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
devise.shared.links.did_not_receive
  1. Wciąż brak instrukcji aktywacji konta?
    Wciąż brak  instrukcji aktywacji konta?
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wciąż brak instrukcji aktywacji konta?
    Wciąż brak instrukcji aktywacji konta?
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1. Zaproszenie do udziału w on-line Q&A
    Zaproszenie do udziału w on-line Q&A
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaproszenie do udziału w AMA on-line
    Zaproszenie do udziału w AMA on-line
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1. Logowanie jako gość, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w
    Logowanie jako gość, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jesteś zalogowany jako gość, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w
    Jesteś zalogowany jako gość, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.title
  1. Ceny plany
    Ceny plany
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cennik subskrypcji
    Cennik subskrypcji
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.advertising_free
  1. Reklama Darmowe
    Reklama Darmowe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bez reklam
    Bez reklam
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain
  1. Akademik poddomeny
    Akademik poddomeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hosting poddomeny
    Hosting poddomeny
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.tweets_per_stream
  1. Tweets na strumień
    Tweets na strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tweetów na strumień
    tweetów na strumień
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.basic_design
  1. Podstawowa konstrukcja i stylów
    Podstawowa konstrukcja i stylów
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podstawowy design i arkusz stylów
    Podstawowy design i arkusz stylów
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.forum_support
  1. Forum wsparcia
    Forum wsparcia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forum obsługi
    Forum obsługi
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.unlimited_tweets_per_stream
  1. Nieograniczony tweets na strumień
    Nieograniczony tweets na strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieograniczona ilość tweetów w strumieniu
    Nieograniczona ilość tweetów w strumieniu
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.custom_design
  1. Zamówienie i stylów
    Zamówienie i stylów
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spersonalizowany design i arkusze stylów
    Spersonalizowany design i arkusze stylów
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.dedicated_support
  1. Dedykowane wsparcie 24h
    Dedykowane wsparcie 24h
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obsługa 24h
    Obsługa 24h
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.get_a_quote
  1. Wycena
    Wycena
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poproś o wycenę
    Poproś o wycenę
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.pricing.pageviews
  1. odsłony
    odsłony
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. odsłon
    odsłon
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain_hint
  1. Używać tylko liter i cyfr, minimum 6 znaków
    Używać tylko liter i cyfr, minimum 6 znaków
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użyj tylko liter i cyfr, minimum 6 znaków
    Użyj tylko liter i cyfr, minimum 6 znaków
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
accounts.check.restricted_domain
  1. Ograniczoną domeny
    Ograniczoną domeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domena ograniczona
    Domena ograniczona
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
activerecord.models.account
  1. konta
    konta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. konto
    konto
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
activerecord.attributes.account.subdomain
  1. subdomeny
    subdomeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. subdomena
    subdomena
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.only_letters_and_digits
  1. akceptuje tylko liter i cyfr
    akceptuje tylko liter i cyfr
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. akceptuje tylko litery i cyfry
    akceptuje tylko litery i cyfry
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_description
  1. Dilmot jest aplikacji do publikowania Q&A's, wywiady on-line, webchats, debaty, dyskusje
    Dilmot jest aplikacji do publikowania Q&A's, wywiady on-line, webchats, debaty, dyskusje
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, AMA, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat i dyskusji. Możesz ją osadzić na swoim blogu lub założyć na niej własną stronę i moderować dyskusje na Twitterze.
    Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, AMA,  wywiadów on-line, czatów na żywo, debat i dyskusji. Możesz ją osadzić na swoim blogu lub założyć na niej własną stronę i moderować dyskusje na Twitterze.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_description
  1. Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, AMA, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat i dyskusji. Możesz ją osadzić na swoim blogu lub założyć na niej własną stronę i moderować dyskusje na Twitterze.
    Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, AMA,  wywiadów on-line, czatów na żywo, debat i dyskusji. Możesz ją osadzić na swoim blogu lub założyć na niej własną stronę i moderować dyskusje na Twitterze.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, AMA, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat i dyskusji. Możesz ją osadzić na swoim blogu lub założyć na niej własną stronę i moderować dyskusje na Twitterze.
    Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, AMA, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat i dyskusji. Możesz ją osadzić na swoim blogu lub założyć na niej własną stronę i moderować dyskusje na Twitterze.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.metas.account_default_description
  1. Q&A Strona zasilany przez Dilmot
    Q&A Strona zasilany przez Dilmot
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot - platforma Q&A
    Dilmot - platforma Q&A
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_title
  1. Dilmot jest aplikacji do publikowania Q&A's, wywiady on-line, webchats, debaty, dyskusje
    Dilmot jest aplikacji do publikowania Q&A's, wywiady on-line, webchats, debaty, dyskusje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat idyskusji
    Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat idyskusji
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_title
  1. Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat idyskusji
    Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat idyskusji
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat i dyskusji
    Dilmot jest aplikacją do publikowania Q&A's, wywiadów on-line, czatów na żywo, debat i dyskusji
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
shared.header.account
  1. Konta
    Konta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_guest_view
  1. Powrót do widoku Gości
    Powrót do widoku Gości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powrót do widoku gościa
    Powrót do widoku gościa
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
errors.error_404.message
  1. Nie można odnaleźć treści, które zażądałeś.
    Nie można odnaleźć treści, które zażądałeś.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie można odnaleźć żądanych treści.
    Nie można odnaleźć żądanych treści.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
errors.error_500.title
  1. Ooops - coś się zepsuło tutaj...
    Ooops - coś się zepsuło tutaj...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ooops - coś poszło nie tak...
    Ooops - coś poszło nie tak...
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
errors.error_500.title
  1. Ooops - coś poszło nie tak...
    Ooops - coś poszło nie tak...
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ups - coś poszło nie tak...
    Ups - coś poszło nie tak...
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
errors.error_500.message
  1. Nasz zespół techniczny została zgłoszona i będzie rozwiązać problem tak szybko, jak to możliwe.
    Nasz zespół techniczny została zgłoszona i będzie rozwiązać problem tak szybko, jak to możliwe.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nasz dział techniczny został powiadomiony i rozwiąże problem tak szybko, jak to możliwe.
    Nasz dział techniczny został powiadomiony i rozwiąże problem tak szybko, jak to możliwe.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.label
  1. Powiadomić nowe pytania przez e-mail
    Powiadomić nowe pytania przez e-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powiadom o nowych pytaniach via e-mail
    Powiadom o nowych pytaniach via e-mail
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.daily
  1. Dzienny zbiór
    Dzienny zbiór
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dzienna porcja
    Dzienna porcja
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_question_notification
  1. Nowe pytanie otrzymał (Stream: %{stream_title})
    Nowe pytanie otrzymał (Stream: %{stream_title})
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pojawiło się nowe pytanie (Stream: %{stream_title})
    Pojawiło się nowe pytanie (Stream: %{stream_title})
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_questions_daily_digest
  1. Dilmot dzienny zbiór: nowe pytania %{questions_count} w Twoje konto %{account}
    Dilmot dzienny zbiór: nowe pytania %{questions_count} w Twoje konto %{account}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dzienna porcja Dilmot: nowe pytania %{questions_count} na twoim koncie %{account}
    Dzienna porcja Dilmot: nowe pytania %{questions_count} na twoim koncie %{account}
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.message
  1. Otrzymasz nowe pytanie w strumień %{title}
    Otrzymasz nowe pytanie w strumień %{title}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pojawiło się nowe pytanie w strumieniu %{title}
    Pojawiło się  nowe pytanie w strumieniu %{title}
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.stream_panel
  1. Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz moderować te pytania w panelu strumienia
    Możesz moderować te pytania w panelu strumienia
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.settings_alert
  1. Ten e-mail jest automatyczne powiadomienia wysyłane przez <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jeśli nie chcesz otrzymywać ten poczta, zmień ustawienia konta.
    Ten e-mail jest automatyczne powiadomienia wysyłane przez <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jeśli nie chcesz otrzymywać ten poczta, zmień ustawienia konta.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ten e-mail to automatyczne powiadomienie wysyłane przez <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jeśli nie chcesz otrzymywać tego typu wiadomości, zmień ustawienia konta.
    Ten e-mail to automatyczne powiadomienie wysyłane przez <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jeśli nie chcesz otrzymywać tego typu wiadomości, zmień ustawienia konta.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.greetings
  1. Witam %{admin_name}
    Witam %{admin_name}
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Witam, tu %{admin_name}
    Witam, tu %{admin_name}
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.message
  1. Otrzymałeś dzisiaj nowe pytania %{questions_count} w %{stream_counts} stream(s)
    Otrzymałeś dzisiaj nowe pytania %{questions_count} w %{stream_counts} stream(s)
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napłynęły dziś nowe pytania %{questions_count} w %{stream_counts} strumieniu/-ach
    Napłynęły dziś nowe pytania %{questions_count} w %{stream_counts} strumieniu/-ach
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.and_x_more
  1. A %{more} więcej pytań
    A %{more} więcej pytań
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I jeszcze %{more} więcej pytań
    I jeszcze %{more} więcej pytań
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.stream_panel
  1. Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz moderować te pytania w panelu strumienia
    Możesz moderować te pytania w panelu strumienia
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.settings_alert
  1. Ten e-mail jest automatyczne powiadomienia wysyłane przez <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jeśli nie chcesz otrzymywać ten poczta, zmień ustawienia konta.
    Ten e-mail jest automatyczne powiadomienia wysyłane przez <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jeśli nie chcesz otrzymywać ten poczta, zmień ustawienia konta.
    changed by Qstionapp .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ten e-mail to automatyczne powiadomienie wysyłane przez <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jeśli nie chcesz otrzymywać tego typu wiadomości, zmień ustawienia konta.
    Ten e-mail to automatyczne powiadomienie wysyłane przez <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jeśli nie chcesz otrzymywać tego typu wiadomości, zmień ustawienia konta.
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.login_with
  1. Lub Zaloguj się
    Lub Zaloguj się
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lub zaloguj się
    Lub zaloguj się
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
streams.social.logout
  1. Logout
    Logout
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyloguj
    Wyloguj
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
pages.tour.title
  1. Szybkie zwiedzanie
    Szybkie zwiedzanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Szybki instruktaż
    Szybki instruktaż
    changed by I. Filipkowska .
    Copy to clipboard
27 Jun from 10:27pm to 11:39pm