WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

30 May from 2:26pm to 2:35pm
Estelle changed 8 translations in French on WebTranslateIt. Hide changes
7874b9e4adb0cbcb0042abff6d8c9975e49ae32c
  1. Puis cliquez sur "Ajouter cette langue". Comme d'habitude, les fichiers de langue correspondant seront automatiquement créés dans le dossier [Fichiers](/fr/docs/file_manager) de votre projet. Cette nouvelle langue sera intégrée dans la liste de vos langues et marquée comme **Langue héritière**.
    Puis cliquez sur "Ajouter cette langue". Comme d'habitude, les fichiers de langue correspondant seront automatiquement créés dans le dossier [Fichiers](/fr/docs/file_manager) de votre projet. Cette nouvelle langue sera intégrée dans la liste de vos langues et marquée comme **Langue héritière**.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puis cliquez sur « Ajouter cette langue ». Comme d'habitude, les fichiers de langue correspondant seront automatiquement créés dans le dossier [Fichiers](/fr/docs/file_manager) de votre projet. Cette nouvelle langue sera intégrée dans la liste de vos langues et marquée comme **Langue héritière**.
    Puis cliquez sur « Ajouter cette langue ». Comme d'habitude, les fichiers de langue correspondant seront automatiquement créés dans le dossier [Fichiers](/fr/docs/file_manager) de votre projet. Cette nouvelle langue sera intégrée dans la liste de vos langues et marquée comme **Langue héritière**.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
e9ebbb16704882729d14014c9be8524db66c114f
  1. Une option est disponible dans les paramètres de votre projet, dans les «Réglages généraux». Elle vous permet de choisir:
    Une option est disponible dans les paramètres de votre projet, dans les «Réglages généraux». Elle vous permet de choisir:
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une option est disponible dans les paramètres de votre projet, dans les « Réglages généraux ». Elle vous permet de choisir:
    Une option est disponible dans les paramètres de votre projet, dans les « Réglages généraux ». Elle vous permet de choisir:
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
19412c46872cba98400e67c7dd5cca1ff5a9a77c
  1. Nous avons créé la langue `fr-CA`qui hérite de `fr`. Dans cette langue, seul le segment dont la clé se nomme `key1` bénéficie d'une traduction spécifique.
    Nous avons créé la langue `fr-CA`qui hérite de `fr`. Dans cette langue, seul le segment dont la clé se nomme `key1` bénéficie d'une traduction spécifique.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nous avons créé la langue `fr-CA` qui hérite de `fr`. Dans cette langue, seul le segment dont la clé se nomme `key1` bénéficie d'une traduction spécifique.
    Nous avons créé la langue `fr-CA` qui hérite de `fr`. Dans cette langue, seul le segment dont la clé se nomme `key1` bénéficie d'une traduction spécifique.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
a838bc52236c529e9d43de4d1f8b8821fb49c62c
  1. Prenons un exemple concret: la langue française est parlée dans plusieurs pays tels que la France, la Belgique, le Canada... Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez définir une langue française générique: 'French` dont le code linguistique est `fr` sous laquelle vous pourrez enregistrer des traductions en français générique.
    Prenons un exemple concret: la langue française est parlée dans plusieurs pays tels que la France, la Belgique, le Canada... Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez définir une langue française générique: 'French` dont le code linguistique est `fr` sous laquelle vous pourrez enregistrer des traductions en français générique.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prenons un exemple concret: la langue française est parlée dans plusieurs pays tels que la France, la Belgique, le Canada... Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez définir une langue française générique: `French` dont le code linguistique est `fr` sous laquelle vous pourrez enregistrer des traductions en français générique.
    Prenons un exemple concret: la langue française est parlée dans plusieurs pays tels que la France, la Belgique, le Canada... Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez définir une langue française générique: `French` dont le code linguistique est `fr` sous laquelle vous pourrez enregistrer des traductions en français générique.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
projects._form.inherited_project_locales.title
  1. Langues héritées
    Langues héritées
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Langues héritières
    Langues héritières
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
projects._form.inherited_project_locales.description
  1. Permet de choisir si les fichiers des sous-langue seront remplis avec des traductions de la langue parent ou avec des valeurs nulles si aucune traduction spécifique n'est enregistrée.
    Permet de choisir si les fichiers des sous-langue seront remplis avec des traductions de la langue parent ou avec des valeurs nulles si aucune traduction spécifique n'est enregistrée.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permet de choisir si les fichiers des langues héritières seront remplis avec des traductions de la langue-parent ou avec des valeurs nulles si aucune traduction spécifique n'est enregistrée.
    Permet de choisir si les fichiers des langues héritières seront remplis avec des traductions de la langue-parent ou avec des valeurs nulles si aucune traduction spécifique n'est enregistrée.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
project_locales.edit.no_inheritance_support_title
  1. Votre compte ne prend pas en charge l’héritage linguistique
    Votre compte ne prend pas en charge l’héritage linguistique
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre compte ne donne pas accès à la fonctionnalité « Héritage Linguistique »
    Votre compte ne donne pas accès à la fonctionnalité « Héritage Linguistique »
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
project_locales.edit.no_inheritance_support
  1. L’héritage de la langue est une nouvelle fonctionnalité disponible uniquement pour les organisations sous les nouveaux forfaits.<br /><a href="%{link}">Surclassez votre forfait sur la page de facturation de votre organisation »</a>
    L’héritage de la langue est une nouvelle fonctionnalité disponible uniquement pour les organisations sous les nouveaux forfaits.<br /><a href="%{link}">Surclassez votre forfait sur la page de facturation de votre organisation »</a>
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L’héritage linguistique est une nouvelle fonctionnalité disponible uniquement pour les organisations sous les nouveaux forfaits.<br /><a href="%{link}">Surclassez votre forfait sur la page de facturation de votre organisation »</a>
    L’héritage linguistique est une nouvelle fonctionnalité disponible uniquement pour les organisations sous les nouveaux forfaits.<br /><a href="%{link}">Surclassez votre forfait sur la page de facturation de votre organisation »</a>
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
30 May from 2:26pm to 2:35pm