Atelier Convivialité/WebTranslateIt
-
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * le script officiel ou le plus utilisé.* Which countries( or territories) use a language, * Which scripts a language is written in( for instance: `Latin`, `Arabic`, `Cyrilic`, ...) , * Which script is the official one or mostly used one.
-
La traduction de “script” par “alphabet” me semble incorrecte.
L’alphabet est un script, mais d’autres scripts que l’alphabet existent et c’est cela que cette fonctionnalité définit.
Voir : https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_writing_systems
History
-
* Which countries (or territories) use a language, * Which scripts a language is written in (for instance: `Latin`, `Arabic`, `Cyrilic`, ...), * Which script is the official one or mostly used one.
* Which countries( or territories) use a language, * Which scripts a language is written in( for instance: `Latin`, `Arabic`, `Cyrilic`, ...) , * Which script is the official one or mostly used one. -
* les pays (ou territoires) utilisant une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* les pays (ou territoires) utilisant une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* les pays( ou territoires) utilisant une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * l' alphabet dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * l' alphabet officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * le script officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * le script officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * le script officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * le script officiel ou le plus utilisé. -
* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.* quels pays (ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite (par exemple : `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * le script officiel ou le plus utilisé.
* quels pays( ou territoires) utilisent une langue, * le script dans lequel une langue est écrite( par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...) , * le script officiel ou le plus utilisé.