WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• Plural

  string_keys._form.placeholders2
  The source text contains <strong>one variable placeholder</strong>. Don’t forget to include it in your translation.The source text contains <strong>%{count} variable placeholders</strong>. Don’t forget to include them in your translation.

  oneThis plural form is used for numbers like: 1

  The source text contains <strong>one variable placeholder</strong>. Don’t forget to include it in your translation.

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  The source text contains <strong>%{count} variable placeholders</strong>. Don’t forget to include them in your translation.

  ---

  oneThis plural form is used for numbers like: 1

  El texto de origen contiene <strong>un marcador de posición variable</strong>. No olvide incluirlo en su traducción.

  ---

  otherThis plural form is used for numbers like: everything else

  El texto de origen contiene <strong>%{count} marcadores de posición variable</strong>. No olvide incluirlos en su traducción.

  ---

History

1. The source text contains at least one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.

   The source text contains at least one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.

   The source text contains at least one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.

   No previous version to compare to.
   changed via the API 27 February, 2013 09:50.

   
2. The source text contains one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.The source text contains %{count} variable placeholders. Don’t forget to include them in your translation.

   The source text contains one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.The source text contains %{count} variable placeholders. Don’t forget to include them in your translation.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   The source text contains one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   The source text contains %{count} variable placeholders. Don’t forget to include them in your translation.

   ---

   • The source text contains at least one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.
   • {"one"=>"The source text contains one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.", "other"=>"The source text contains %{count} variable placeholders. Don’t forget to include them in your translation."}
   changed via the API 27 February, 2013 10:10.

   
3. El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción.

   ---

   No previous version to compare to.
   changed by Clara Llorente 01 February, 2016 13:06.

   
4. El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción.

   ---
   changed by Clara Llorente 04 February, 2016 18:52.

   
5. The source text contains <strong>one variable placeholder</strong>. Don’t forget to include it in your translation.The source text contains <strong>%{count} variable placeholders</strong>. Don’t forget to include them in your translation.

   The source text contains <strong>one variable placeholder</strong>. Don’t forget to include it in your translation.The source text contains <strong>%{count} variable placeholders</strong>. Don’t forget to include them in your translation.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   The source text contains <strong>one variable placeholder</strong>. Don’t forget to include it in your translation.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   The source text contains <strong>%{count} variable placeholders</strong>. Don’t forget to include them in your translation.

   ---

   • {"one"=>"The source text contains one variable placeholder. Don’t forget to include it in your translation.", "other"=>"The source text contains %{count} variable placeholders. Don’t forget to include them in your translation."}
   • {"one"=>"The source text contains <strong>one variable placeholder</strong>. Don’t forget to include it in your translation.", "other"=>"The source text contains <strong>%{count} variable placeholders</strong>. Don’t forget to include them in your translation."}
   changed via the API 07 March, 2016 11:41.

   
6. El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción.

   ---
   changed via the API 07 March, 2016 11:41.

   
7. El texto de origen contiene <strong>un marcador de posición variable</strong>. No olvide incluirlo en su traducción.El texto de origen contiene <strong>%{count} marcadores de posición variable</strong>. No olvide incluirlos en su traducción.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   El texto de origen contiene <strong>un marcador de posición variable</strong>. No olvide incluirlo en su traducción.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   El texto de origen contiene <strong>%{count} marcadores de posición variable</strong>. No olvide incluirlos en su traducción.

   ---

   • {"one"=>"El texto de origen contiene un marcador de posición variable. No olvide incluirlo en su traducción.", "other"=>"El texto de origen contiene %{count} marcadores de posición variable. No olvide incluirlos en su traducción."}
   • {"one"=>"El texto de origen contiene <strong>un marcador de posición variable</strong>. No olvide incluirlo en su traducción.", "other"=>"El texto de origen contiene <strong>%{count} marcadores de posición variable</strong>. No olvide incluirlos en su traducción."}
   changed by Edouard 08 March, 2017 11:05.

   
8. El texto de origen contiene <strong>un marcador de posición variable</strong>. No olvide incluirlo en su traducción.El texto de origen contiene <strong>%{count} marcadores de posición variable</strong>. No olvide incluirlos en su traducción.

   oneThis plural form is used for numbers like: 1

   El texto de origen contiene <strong>un marcador de posición variable</strong>. No olvide incluirlo en su traducción.

   ---

   otherThis plural form is used for numbers like: everything else

   El texto de origen contiene <strong>%{count} marcadores de posición variable</strong>. No olvide incluirlos en su traducción.

   ---
   changed by Edouard 08 March, 2017 11:05.