Discussion started , with a comment.
  1. 17079_rwi1scjqo9o
    pakee Spanish, Spain Translator with no proofreading rights

    Weird sentence.
    Why "you have a chance"?
    In that case "you have a possibility to ..." is more appropriate.

  2. 7212_joao_gabriel
    Joao Gabriel Manager

    There will be time when translators do not completely agree with each other concerning specific terms. In this case, please, feel free to apply what you judge to be better for your language.


History

  1. Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.
    Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.

    Мы храним ваш прогресс изучения английского 
    на сервере, чтобы можно было заниматься 
    на разных устройствах и в браузере.

    changed by Petr .
    Copy to clipboard
  2. Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.
    Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.

    Мы храним ваш прогресс изучения английского 
    на сервере, чтобы можно было заниматься 
    на разных устройствах и в браузере.

    changed by Igor Lyubimov via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  3. Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.
    Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.

    Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.

    changed by Alexey .
    Copy to clipboard
  4. Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.
    Мы храним ваш прогресс изучения английского на сервере, чтобы можно было заниматься на разных устройствах и в браузере.

    Мы храним ваш прогресс изучения английского 
    на сервере, чтобы можно было заниматься 
    на разных устройствах и в браузере.

    changed by Алексей Карпачевский .
    Copy to clipboard
  5. Nous sauvegardons votre progrès d’apprentissage d’anglais sur le serveur, pour qu’on puisse étudier sur des appareils différents et dans le browser.
    Nous sauvegardons votre progrès dapprentissage danglais 
    sur le serveur, pour quon puisse étudier 
    sur des appareils différents et dans le browser.
    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
  6. Nous sauvegardons votre progrès d’apprentissage d’anglais sur le serveur, pour qu’on puisse étudier sur des appareils différents et dans le browser.
    Nous sauvegardons votre progrès dapprentissage danglais 
    sur le serveur, pour quon puisse étudier 
    sur des appareils différents et dans le browser.
    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard