LinguaLeo/LinguaLeo Android Application

31 Oct from 8:26am to 9:09am
Joao Gabriel changed 64 translations in Portuguese on LinguaLeo Android Application. Hide changes
reader_training
  1.  
    2. ▻
  2. Ir para os treinos →
    Ir para os treinos →
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_training2
  1.  
    2. ▻
  2. Praticar as palavras adicionadas
    Praticar as palavras adicionadas
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_jungle
  1.  
    2. ▻
  2. ← Voltar para a Selva
    ← Voltar para a Selva
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_next
  1.  
    2. ▻
  2. Continue passando para ler →
    Continue passando para ler →
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_next2
  1.  
    2. ▻
  2. Continue passando para ler →
    Continue passando para ler →
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_added
  1.  
    2. ▻
  2. Novas palavras foram adicionadas ao dicionário. Outras já enriqueceram o seu vocabulário.
    Novas palavras foram adicionadas ao dicionário. Outras já enriqueceram o seu vocabulário.
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_added_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Novas palavras serão adicionadas ao seu dicionário para enriquecer seu vocabulário assim que houver uma conexão com a internet disponível.
    Novas palavras serão adicionadas ao seu dicionário para enriquecer seu vocabulário assim que houver uma conexão com a internet disponível.  
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_added_no_words
  1.  
    2. ▻
  2. As palavras tiradas do texto enriqueceram o seu vocabulário
    As palavras tiradas do texto enriqueceram o seu vocabulário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_added_no_words
  1. As palavras tiradas do texto enriqueceram o seu vocabulário
    As palavras tiradas do texto enriqueceram o seu vocabulário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. As palavras tiradas do texto enriqueceram o seu vocabulário.
    As palavras tiradas do texto enriqueceram o seu vocabulário.
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
reader_added_offline_no_words
  1.  
    2. ▻
  2. Novas palavras foram adicionadas ao dicionário. Outras já enriqueceram o seu vocabulário.
    Novas palavras foram adicionadas ao dicionário. Outras já enriqueceram o seu vocabulário. 
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
internet_connection_needed_for_video
  1.  
    2. ▻
  2. Para assistir a um vídeo você precisa de uma conexão com a internet ativa.
    Para assistir a um vídeo você precisa de uma conexão com a internet ativa. 
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
contents_not_available_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Você não pode salvar materiais no modo offline.
    Você não pode salvar materiais no modo offline.
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
loaded_contents
  1.  
    2. ▻
  2. Materiais carregados
    Materiais carregados
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
search_jungle_title
  1.  
    2. ▻
  2. Procurar na Selva
    Procurar na Selva
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
search_jungle_nothing
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum resultado foi encontrado.
    Nenhum resultado foi encontrado.
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
free_size_mb
  1.  
    2. ▻
  2. %d MB livres
    %d MB livres
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
jungle_repeat
  1.  
    2. ▻
  2. Novamente
    Novamente
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
jungle_incorrect_video
  1.  
    2. ▻
  2. O vídeo não está disponível no seu celular
    O vídeo não está disponível 
    no seu celular
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
jungle_footer_learned
  1.  
    2. ▻
  2. aprendido
    aprendido
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
later
  1.  
    2. ▻
  2. mais tarde
    mais tarde
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
go_to_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Para as configurações
    Para as configurações
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
download_limit_reached
  1.  
    2. ▻
  2. Você possui menos de %d MB livres. Aumente o seu limite para continuar baixando materiais para o seu celular.
    Você possui menos de %d MB livres. Aumente o seu limite para continuar baixando materiais para o seu celular. 
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
save_learning_question
  1.  
    2. ▻
  2. Você gostaria de salvar materiais para o aprendizado?
    Você gostaria de salvar materiais para o aprendizado?
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
loaded_contents_available_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Materiais enviados para o aprendizado são salvos em ordem automaticamente no seu celular.
    Materiais enviados para o aprendizado são salvos em ordem automaticamente no seu celular.  
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
learning_materials_downloads_automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Materiais enviados para o aprendizado são salvos em ordem automaticamente no seu celular.
    Materiais enviados para o aprendizado são salvos em ordem automaticamente no seu celular.  
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
buy_gold_to_save_contents
  1.  
    2. ▻
  2. Atualize o seu status básico para o Status Ouro para salvar materiais no seu celular.
    Atualize o seu status básico para o Status Ouro para salvar materiais no seu celular. 
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
buy_gold_to_save_contents_description
  1.  
    2. ▻
  2. No status básico você pode salvar um máximo de três materiais offline.
    No status básico você pode salvar um máximo de três materiais offline. 
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
gold_has_no_limits
  1.  
    2. ▻
  2. Benefícios do Status Ouro:
    Benefícios do Status Ouro:
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
gold_benefit1
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione um número ilimitado de materiais e palavras
    Adicione um número ilimitado de materiais e palavras
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
gold_benefit2
  1.  
    2. ▻
  2. Cursos e novos treinos em LinguaLeo.com
    Cursos e novos treinos em LinguaLeo.com
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
loaded
  1.  
    2. ▻
  2. carregado
    carregado
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
load_error
  1.  
    2. ▻
  2. erro
    erro
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
content_removed_by_user
  1.  
    2. ▻
  2. O material foi removido pelo usuário
    O material foi removido pelo usuário
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
content_type_upper_case
  1.  
    2. ▻
  2. O TIPO DO MATERIAL
    O TIPO DO MATERIAL
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
complexity_upper_case
  1.  
    2. ▻
  2. A DIFICULDADE DO MATERIAL
    A DIFICULDADE DO MATERIAL
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
sorting_upper_case
  1.  
    2. ▻
  2. CLASSIFICAR
    CLASSIFICAR
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
filter_template
  1.  
    2. ▻
  2. a classificação %1$s; o nível: %2$s
    a classificação %1$s; o nível: %2$s
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
all
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
all_levels
  1.  
    2. ▻
  2. Todos os níveis
    Todos os níveis
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
easy
  1.  
    2. ▻
  2. Fácil
    Fácil
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
madium
  1.  
    2. ▻
  2. Médio
    Médio
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
hard
  1.  
    2. ▻
  2. Difícil
    Difícil
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
sorting_upper_case
  1. CLASSIFICAR
    CLASSIFICAR
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. AVALIAR
    AVALIAR
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
by_rating
  1.  
    2. ▻
  2. Por avaliação
    Por avaliação
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
by_value
  1.  
    2. ▻
  2. Por tamanho
    Por tamanho
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
by_freshness
  1.  
    2. ▻
  2. Mais recente
    Mais recente
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
jungle_no_items_learned
  1.  
    2. ▻
  2. Você ainda não aprendeu nada, adicione alguns materiais das coleções ao aprendizado.
    Você ainda não aprendeu nada, adicione alguns materiais das coleções ao aprendizado. 
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
jungle_no_items_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Você ainda não baixou nada, adicione alguns materiais das coleções ao aprendizado e eles serão automaticamente armazenados no seu celular.
    Você ainda não baixou nada, adicione alguns materiais das coleções ao aprendizado e eles serão automaticamente armazenados  no seu celular.  
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
easy_and_medium
  1.  
    2. ▻
  2. Fácil e médio
    Fácil e médio
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
medium_and_hard
  1.  
    2. ▻
  2. Médio e difícil
    Médio e difícil
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
jungle_added_words
  1.  
    2. ▻
  2. Palavras da Selva
    Palavras da Selva
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
improve
  1.  
    2. ▻
  2. Upgrade!
    Upgrade!
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
download_content
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar todos os materiais
    Salvar todos os materiais
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
our_meatballs_count
  1.  
    2. ▻
  2. Você possui %1$d almôndegaVocê possui %1$d almôndegas
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Você possui %1$d almôndega

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Você possui %1$d almôndegas

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
gold_status_remaining_days
  1.  
    2. ▻
  2. Resta %1$s dia Restam %1$s dias
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Resta %1$s dia 

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Restam %1$s dias

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
contents
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d material%1$d materiais
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d material

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d materiais

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
contents_available_offline
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d material está disponível no modo offline%1$d materiais estão disponíveis no modo offline
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d material está disponível no modo offline

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d materiais estão disponíveis no modo offline 

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
offline_available_contents_count
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d material baixado de %2$dMB. %3$dMB livres.%1$d materiais baixados de %2$dMB. %3$dMB livres.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1$d material baixado de %2$dMB. %3$dMB livres.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d materiais baixados de %2$dMB. %3$dMB livres.

    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
nav_items_jungle
  1.  
    2. ▻
  2. [Coleções, Todos os materiais, Para o aprendizado]
    [Coleções, Todos os materiais, Para o aprendizado]
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
levels
  1.  
    2. ▻
  2. [Fácil, Médio, Difícil]
    [Fácil, Médio, Difícil]
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
logout_force
  1. Sair mesmo assim
    Sair mesmo assim
    changed by Дмитрий Авчухов .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sair
    Sair
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
help_glossary_list_hint
  1. Selecione um glossário que você ache interessante e clique nele.
    Selecione um glossário que você ache interessante e clique nele.
    changed by Дмитрий Авчухов .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecione um glossário que você ache interessante e toque nele.
     Selecione um glossário que você ache interessante e toque nele. 
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
home_leo_phrases_with_username
  1. ["<![CDATA[Oi, %1$s! Eu sou o Leo.<br />Clique em mim.]]>", "<![CDATA[Muito bem!<br />Eu vou te dizer o que fazer!<br />Clique em mim mais uma vez]]>", "<![CDATA[Clique em mim para adicionar as primeiras 10 palavras que você quer estudar.]]>", "<![CDATA[%1$s, vamos praticar o seu vocabulário.]]>", "<![CDATA[Eu quero<br />praticar Inglês!]]>", "<![CDATA[Pratique todos os dias e ganhe mais almôndegas de bônus!]]>"]
    ["<![CDATA[Oi, %1$s! Eu sou o Leo.<br />Clique em mim.]]>", "<![CDATA[Muito bem!<br />Eu vou te dizer o que fazer!<br />Clique em mim mais uma vez]]>", "<![CDATA[Clique em mim para adicionar as primeiras 10 palavras que você quer estudar.]]>", "<![CDATA[%1$s, vamos praticar o seu vocabulário.]]>", "<![CDATA[Eu quero<br />praticar Inglês!]]>", "<![CDATA[Pratique todos os dias e ganhe mais almôndegas de bônus!]]>"]
    changed by Дмитрий Авчухов .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ["<![CDATA[Oi, %1$s! Eu sou o Leo.<br />Toque em mim.]]>", "<![CDATA[Muito bem!<br />Eu vou te dizer o que fazer!<br />Toque em mim mais uma vez]]>", "<![CDATA[Toque em mim para adicionar as primeiras 10 palavras que você queira estudar.]]>", "<![CDATA[%1$s, vamos praticar o seu vocabulário.]]>", "<![CDATA[Eu quero<br />praticar Inglês!]]>", "<![CDATA[Pratique todos os dias e ganhe mais almôndegas de bônus!]]>"]
    ["<![CDATA[Oi, %1$s! Eu sou o Leo.<br />Toque em mim.]]>", "<![CDATA[Muito bem!<br />Eu vou te dizer o que fazer!<br />Toque em mim mais uma vez]]>", "<![CDATA[Toque em mim para adicionar as primeiras 10 palavras que você queira estudar.]]>", "<![CDATA[%1$s, vamos praticar o seu vocabulário.]]>", "<![CDATA[Eu quero<br />praticar Inglês!]]>", "<![CDATA[Pratique todos os dias e ganhe mais almôndegas de bônus!]]>"]
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
home_leo_phrases_without_username
  1. ["<![CDATA[Oi, Eu sou o Leo.<br />Clique em mim.]]>", "<![CDATA[Muito bem!<br />Eu vou te dizer o que fazer!<br />Clique em mim mais uma vez.]]>", "<![CDATA[Clique em mim para adicionar as primeiras 10 palavras que você quer estudar.]]>", "<![CDATA[vamos praticar o seu vocabulário.]]>", "<![CDATA[Eu quero<br />praticar Inglês!]]>", "<![CDATA[Pratique todos os dias e ganhe mais almôndegas de bônus!]]>"]
    ["<![CDATA[Oi, Eu sou o Leo.<br />Clique em mim.]]>", "<![CDATA[Muito bem!<br />Eu vou te dizer o que fazer!<br />Clique em mim mais uma vez.]]>", "<![CDATA[Clique em mim para adicionar as primeiras 10 palavras que você quer estudar.]]>", "<![CDATA[vamos praticar o seu vocabulário.]]>", "<![CDATA[Eu quero<br />praticar Inglês!]]>", "<![CDATA[Pratique todos os dias e ganhe mais almôndegas de bônus!]]>"]
    changed by Дмитрий Авчухов .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ["<![CDATA[Oi, Eu sou o Leo.<br />Toque em mim.]]>", "<![CDATA[Muito bem!<br />Eu vou te dizer o que fazer!<br />Toque em mim mais uma vez.]]>", "<![CDATA[Toque em mim para adicionar as primeiras 10 palavras que você queira estudar.]]>", "<![CDATA[vamos praticar o seu vocabulário.]]>", "<![CDATA[Eu quero<br />praticar Inglês!]]>", "<![CDATA[Pratique todos os dias e ganhe mais almôndegas de bônus!]]>"]
    ["<![CDATA[Oi, Eu sou o Leo.<br />Toque em mim.]]>", "<![CDATA[Muito bem!<br />Eu vou te dizer o que fazer!<br />Toque em mim mais uma vez.]]>", "<![CDATA[Toque em mim para adicionar as primeiras 10 palavras que você queira estudar.]]>", "<![CDATA[vamos praticar o seu vocabulário.]]>", "<![CDATA[Eu quero<br />praticar Inglês!]]>", "<![CDATA[Pratique todos os dias e ganhe mais almôndegas de bônus!]]>"]
    changed by Joao Gabriel .
    Copy to clipboard
31 Oct from 8:26am to 9:09am