LinguaLeo/LinguaLeo Android Application

13 Nov from 3:13pm to 4:04pm
A. Yunusova changed 15 translations in French on LinguaLeo Android Application. Hide changes
neo_training_label_learned_chunks
  1. %1$dde%2$dpièces complétées%1$dde%2$dpièces complétées
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %1$dde%2$dpièces complétées

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$dde%2$dpièces complétées

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d de %2$d pièces complétées%1$d de %2$d pièces complétées
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %1$d de %2$d pièces complétées

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d de %2$d pièces complétées

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
meatballs_count
  1. Appliqué%1$dbouletteAppliqué%1$ddes boulettes
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Appliqué%1$dboulette

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Appliqué%1$ddes boulettes

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réserve %1$d bouletteRéserve %1$d des boulettes
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Réserve %1$d boulette

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Réserve %1$d des boulettes

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
meatballs_count
  1. Réserve %1$d bouletteRéserve %1$d des boulettes
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Réserve %1$d boulette

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Réserve %1$d des boulettes

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réserve: %1$d bouletteRéserve: %1$d des boulettes
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Réserve: %1$d boulette

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Réserve: %1$d des boulettes

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
you_do_not_remember
  1. Tu te souviens d'%1$s mot sur %2$sTu te souviens d'%1$s mots sur %2$s
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Tu te souviens d'%1$s mot sur %2$s

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Tu te souviens d'%1$s mots sur %2$s

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu te souviens d'%1$s mot sur %2$sTu te souviens de %1$s mots sur %2$s
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Tu te souviens d'%1$s mot sur %2$s

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Tu te souviens de %1$s mots sur %2$s

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
word_puzzle_task
  1. Ressemble le mot à partir des lettresRessemble les mots à partir des lettres
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Ressemble le mot à partir des lettres

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Ressemble les mots à partir des lettres

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assemblez le mot à partir des lettresAssemblez les mots à partir des lettres
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Assemblez le mot à partir des lettres

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Assemblez les mots à partir des lettres

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
word_puzzle_task
  1. Assemblez le mot à partir des lettresAssemblez les mots à partir des lettres
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Assemblez le mot à partir des lettres

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Assemblez les mots à partir des lettres

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rassemble le mot à partir des lettresRassemble les mots à partir des lettres
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Rassemble le mot à partir des lettres

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Rassemble les mots à partir des lettres

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
listening_task
  1. Écoute %1$s mot et écris leÉcoute %1$s des mots et écris les
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Écoute %1$s mot  
    et écris le

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Écoute %1$s des mots 
    et écris les

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écoute %1$s mot et écris leÉcoute %1$s mots et écris les
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Écoute %1$s mot  
    et écris le

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Écoute %1$s mots 
    et écris les

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
wdgt_leosprint_words_hint
  1. Accessible %1$d motAccessible %1$d mots
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Accessible %1$d mot

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Accessible %1$d mots

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Disponible %1$d motDisponible %1$d mots
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Disponible %1$d mot

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Disponible %1$d mots

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
wdgt_leosprint_more_words_hint
  1. Accessible plus de %1$d motAccessible plus de %1$d mots
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Accessible plus de %1$d mot

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Accessible plus de %1$d mots

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Disponible plus de %1$d motDisponible plus de %1$d mots
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Disponible plus de %1$d mot

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Disponible plus de %1$d mots

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
contents_available_offline
  1. %1$ditems est disponible pour télécharger hors ligne%1$ditems sont disponibles pour télécharger hors ligne
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %1$ditems est disponible pour télécharger hors ligne

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$ditems sont disponibles pour télécharger hors ligne 

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d objet est disponible pour télécharger hors ligne%1$d objets sont disponibles pour télécharger hors ligne
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %1$d objet est disponible pour télécharger hors ligne

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d objets sont disponibles pour télécharger hors ligne 

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
contents
  1. %1$d matériel%1$d de matériel
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %1$d matériel

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d de matériel

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d matériel%1$d matériels
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %1$d matériel

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d matériels

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
dictionary_action_mode_select
  1. %s choisis%s choisis
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %s choisis

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %s choisis

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %s choisi%s choisis
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %s choisi

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %s choisis

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
bs_words_repeat
  1. le mot est à la répétitionles mots sont à la répétition
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    le mot est à 
    la répétition

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    les mots sont à 
    la répétition

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. le mot est à la répétition les mots sont à la répétition
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    le mot est à 
    la répétition 

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    les mots sont à 
    la répétition

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
bs_words_train_more
  1. Entraîne-toi encore %1$d fois et reçois un bonus de +%2$d d'expérienceEntraîne-toi encore %1$d fois et reçois un bonus de +%2$d d'expérience
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Entraîne-toi encore %1$d fois  
    et reçois un bonus de +%2$d d'expérience

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Entraîne-toi encore %1$d fois  
    et reçois un bonus de +%2$d d'expérience

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entraîne-toi encore %1$d fois et reçois un bonus de +%2$d d'expérienceEntraîne-toi encore %1$d fois et reçois un bonus de +%2$d d'expérience
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Entraîne-toi encore %1$d fois  
    et reçois un bonus de +%2$d d'expérience

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Entraîne-toi encore %1$d fois  
    et reçois un bonus de +%2$d d'expérience

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
triggered_notification_USERS_LEARNING_WORDSET
  1. %1$d des utilisateurs de ton niveau étudie aujourd’hui le groupe\“%2$s\”. Rejoins-les!%1$d des utilisateurs de ton niveau étudie aujourd’hui le groupe \"%2$s\". Rejoins-les!
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %1$d des utilisateurs de ton niveau étudie aujourd’hui le groupe\“%2$s\”. Rejoins-les!

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d des utilisateurs de ton niveau étudie aujourd’hui le groupe \"%2$s\". Rejoins-les!

    changed by Oleg Minko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d des utilisateurs de ton niveau étudies aujourd’hui le groupe \“%2$s\”. Rejoins-les!%1$d des utilisateurs de ton niveau étudie aujourd’hui le groupe \"%2$s\". Rejoins-les!
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %1$d des utilisateurs de ton niveau étudies aujourd’hui le groupe \“%2$s\”. Rejoins-les!

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1$d des utilisateurs de ton niveau étudie aujourd’hui le groupe \"%2$s\". Rejoins-les!

    changed by A. Yunusova .
    Copy to clipboard
13 Nov from 3:13pm to 4:04pm