TheocBase/TheocBase

22 Dec from 9:54am to 9:57am
Denis Raudsepp changed 10 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud! Kas märkida eelmine kõne tühistatuks? Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.
    Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud! 
    Kas märkida eelmine kõne tühistatuks? 
     
    Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Linn
    Linn
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tüüp
    Tüüp
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud! Kas märkida eelmine kõne tühistatuks? Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.
    Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud!  
    Kas märkida eelmine kõne tühistatuks?  
      
    Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Eelmine kõne:
    Eelmine kõne: 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Uus kõne:
    Uus kõne: 
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. Alates %1; kõnet ei esitata
    Alates %1; kõnet ei esitata
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
In
  1.  
    2. ▻
  2. Sisse
    Sisse
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
Out
  1.  
    2. ▻
  2. Välja
    Välja
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Lisa uus kogudus
    Lisa uus kogudus
    changed by Denis Raudsepp .
    Copy to clipboard
22 Dec from 9:54am to 9:57am