TheocBase/TheocBase

25 Nov from 5:45am to 5:50am
Juhani Matilainen changed 19 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
Unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Tuntematon
    Tuntematon
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Meeting Item
  1.  
    2. ▻
  2. Kokouksen osa
    Kokouksen osa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Talk Name in the Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Puheen nimi työkirjassa
    Puheen nimi työkirjassa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Jack
    Jack
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Continue
  1. Jack
    Jack
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jatka
    Jatka
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1.  
    2. ▻
  2. Puheen tyyppien muokkaus
    Puheen tyyppien muokkaus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Tak Type Editor
  1. Puheen tyyppien muokkaus
    Puheen tyyppien muokkaus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puhetyyppien muokkaus
    Puhetyyppien muokkaus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Edit selected address
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa valittua osoitetta
    Muokkaa valittua osoitetta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Osoitetta ei löytynyt.
    Osoitetta ei löytynyt.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Hae osoitetta
    Hae osoitetta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Edit address
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa osoitetta
    Muokkaa osoitetta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nro.:
    Nro.:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. Maa:
    Maa:
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Open Database Location
  1.  
    2. ▻
  2. Avaa Tietokannan Sijainti
    Avaa Tietokannan Sijainti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Kolmas uusintakäynti
    Kolmas uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Puhe
    Puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Toinen uusintakäynti
    Toinen uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
First Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Ensimmäinen uusintakäynti
    Ensimmäinen uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Keskustelumallivideo
    Keskustelumallivideo
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
25 Nov from 5:45am to 5:50am