TheocBase/TheocBase

26 Nov from 4:20pm to 4:35pm
Jürgen changed 48 translations in German on TheocBase. Hide changes
Call List and Hospitality Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Anrufliste und Gastgeber-Plan
    Anrufliste und Gastgeber-Plan
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1.  
    2. ▻
  2. VBS Leiter
    VBS Leiter
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Any CL assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Beliebige Aufgabe CL
    Beliebige Aufgabe CL
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. Von %1
    Von %1
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Mail
    Mail
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Gastgeber
    Gastgeber
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1.  
    2. ▻
  2. Druckvorlagenordner
    Druckvorlagenordner
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Open database location
  1.  
    2. ▻
  2. Speicherort der Datenbank öffnen
    Speicherort der Datenbank öffnen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Backup database
  1.  
    2. ▻
  2. Datenbank sichern
    Datenbank sichern
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Datenbank sichern
    Datenbank sichern
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datensicherung erstellen
    Datensicherung erstellen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Restore database
  1.  
    2. ▻
  2. Datenbank wiederherstellen
    Datenbank wiederherstellen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Datensicherung erstellen
    Datensicherung erstellen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datenbank sichern
    Datenbank sichern
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Names display order
  1.  
    2. ▻
  2. Sortierfolge Namen
    Sortierfolge Namen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Color palette
  1.  
    2. ▻
  2. Farbpalette
    Farbpalette
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
By last name
  1.  
    2. ▻
  2. Nach Nachnamen
    Nach Nachnamen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
By first name
  1.  
    2. ▻
  2. Nach Vornamen
    Nach Vornamen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Light
  1.  
    2. ▻
  2. Hell
    Hell
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Dark
  1.  
    2. ▻
  2. Dunkel
    Dunkel
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Öffentliche Vorträge pflegen
    Öffentliche Vorträge pflegen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Gastgeber für Vortragsredner planen
    Gastgeber für Vortragsredner planen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1.  
    2. ▻
  2. Kartenmaßstab
    Kartenmaßstab
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Aufgabenliste
    Aufgabenliste
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Kann nicht geplant werden, bevor diese Felder korrigiert sind: %1
    Kann nicht geplant werden, bevor diese Felder korrigiert sind: %1
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Dienstansprache
    Dienstansprache
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Gastgeber für den Vortragsredner
    Gastgeber für den Vortragsredner
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Handy
    Handy
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Vortrag
    Vortrag
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1.  
    2. ▻
  2. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1.  
    2. ▻
  2. Redner in auswärtigen Versammlungen planen
    Redner in auswärtigen Versammlungen planen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Zuteilung für Redner in auswärtigen Versammlungen
    Zuteilung für Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Talks List
  1.  
    2. ▻
  2. Vortragsliste
    Vortragsliste
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1.  
    2. ▻
  2. Liste der Karten und Adressen
    Liste der Karten und Adressen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Show duration
  1.  
    2. ▻
  2. Dauer anzeigen
    Dauer anzeigen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Show time
  1.  
    2. ▻
  2. Zeit anzeigen
    Zeit anzeigen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1.  
    2. ▻
  2. Wachtturm-Nr. anzeigen
    Wachtturm-Nr. anzeigen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Quelle
    Quelle
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. Von %1
    Von %1
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Date range
  1.  
    2. ▻
  2. Datumsbereich
    Datumsbereich
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgewählte Erinnerungen senden
    Ausgewählte Erinnerungen senden
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. Von
    Von
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. An
    An
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Details
    Details
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Incoming
  1.  
    2. ▻
  2. Ankommend
    Ankommend
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1.  
    2. ▻
  2. Abreisend
    Abreisend
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
26 Nov from 4:20pm to 4:35pm