TheocBase/TheocBase

15 Jan from 11:04am to 1:11pm
Gor changed 53 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
Congregations and Speakers
  1. Ժողովներ և հռետոռներ
    Ժողովներ և հռետոռներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժողովներ և հռետորներ
    Ժողովներ և հռետորներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1. Ժողովներ և հռետորներ
    Ժողովներ և հռետորներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժողովներ և հռետորներ
    Ժողովներ և հռետորներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1.  
    2. ▻
  2. Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին  ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1. Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին  ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին  ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1. Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին  ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1. Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    Սեղմեք կոճակը, որպեսզի թույլատրեք TheocBase-ին ձեր անունից էլ.փոստ ուղարկել:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2. OK, բայց JSON-ը հասանելի չէ
    OK, բայց JSON-ը հասանելի չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1. OK, բայց JSON-ը հասանելի չէ
    OK, բայց JSON-ը հասանելի չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK, բայց JSON-ը հասանելի չէ
    OK, բայց JSON-ը հասանելի չէ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1.  
    2. ▻
  2. Լիազորում
    Լիազորում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1. Լիազորում
    Լիազորում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լիազորում
    Լիազորում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Լիազորությունը ձախողվեց
    Լիազորությունը ձախողվեց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1. Լիազորությունը ձախողվեց
    Լիազորությունը ձախողվեց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Լիազորությունը ձախողվեց
    Լիազորությունը ձախողվեց
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1.  
    2. ▻
  2. Բացակայում է սպասառուի ID-ն
    Բացակայում է սպասառուի ID-ն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1. Բացակայում է սպասառուի ID-ն
    Բացակայում է սպասառուի ID-ն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բացակայում է սպասառուի ID-ն
    Բացակայում է սպասառուի ID-ն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1. Բացակայում է սպասառուի ID-ն
    Բացակայում է սպասառուի ID-ն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բացակայում է սպասառուի ID-ին
    Բացակայում է սպասառուի ID-ին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1. Բացակայում է սպասառուի ID-ին
    Բացակայում է սպասառուի ID-ին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բացակայում է սպասառուի ID-ին
    Բացակայում է սպասառուի ID-ին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Missing Client Secret
  1.  
    2. ▻
  2. Բացակայում է սպասառուի գաղտնագիրը
    Բացակայում է սպասառուի գաղտնագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1.  
    2. ▻
  2. Անհրաժեշ է լիազորության կոդը
    Անհրաժեշ է լիազորության կոդը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1. Անհրաժեշ է լիազորության կոդը
    Անհրաժեշ է լիազորության կոդը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անհրաժեշ է լիազորության կոդը
    Անհրաժեշ է լիազորության կոդը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Անհրաժեշ է թարմացնել նշանը
    Անհրաժեշ է թարմացնել նշանը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1. Անհրաժեշ է թարմացնել նշանը
    Անհրաժեշ է թարմացնել նշանը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անհրաժեշ է թարմացնել նշանը
    Անհրաժեշ է թարմացնել նշանը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Տեղափոխել մեկ ուրիշ շաբաթ
    Տեղափոխել մեկ ուրիշ շաբաթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1. Տեղափոխել մեկ ուրիշ շաբաթ
    Տեղափոխել մեկ ուրիշ շաբաթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեղափոխել մեկ ուրիշ շաբաթ
    Տեղափոխել մեկ ուրիշ շաբաթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Առաջադրանքների ցանկ
    Առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
To Do List
  1. Առաջադրանքների ցանկ
    Առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Առաջադրանքների ցանկ
    Առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Ուղարկել առաջադրանքների ցանկ
    Ուղարկել առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1. Ուղարկել առաջադրանքների ցանկ
    Ուղարկել առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուղարկել առաջադրանքների ցանկ
    Ուղարկել առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել կետ ծրագրին
    Ավելացնել կետ ծրագրին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1. Ավելացնել կետ ծրագրին
    Ավելացնել կետ ծրագրին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել կետ ծրագրին
    Ավելացնել կետ ծրագրին
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove item
  1.  
    2. ▻
  2. Հեռացնել կետը
    Հեռացնել կետը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Remove item
  1. Հեռացնել կետը
    Հեռացնել կետը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռացնել կետը
    Հեռացնել կետը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել կետ հանրային ելույթների ցուցակում
    Ավելացնել կետ հանրային ելույթների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1. Ավելացնել կետ հանրային ելույթների ցուցակում
    Ավելացնել կետ հանրային ելույթների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել կետ հանրային ելույթների ցուցակում
    Ավելացնել կետ հանրային ելույթների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1. Ավելացնել կետ հանրային ելույթների ցուցակում
    Ավելացնել կետ հանրային ելույթների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել կետ հրավիրված հռետորների ցուցակում
    Ավելացնել կետ հրավիրված հռետորների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1. Ավելացնել կետ հրավիրված հռետորների ցուցակում
    Ավելացնել կետ հրավիրված հռետորների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել կետ հրավիրված հռետորների ցուցակում
    Ավելացնել կետ հրավիրված հռետորների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Ավելացնել կետ արտագնա հռետորների ցուցակում
    Ավելացնել կետ արտագնա հռետորների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1. Ավելացնել կետ արտագնա հռետորների ցուցակում
    Ավելացնել կետ արտագնա հռետորների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ավելացնել կետ արտագնա հռետորների ցուցակում
    Ավելացնել կետ արտագնա հռետորների ցուցակում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1.  
    2. ▻
  2. Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ: Ինչ-որ բան փոխե՞լ:
    Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ: Ինչ-որ բան փոխե՞լ:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1. Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ: Ինչ-որ բան փոխե՞լ:
    Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ: Ինչ-որ բան փոխե՞լ:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ: Ինչ-որ բան փոխե՞լ:
    Նպատակային ամսաթվին արդեն իսկ նախատեսված է ելույթ: Ինչ-որ բան փոխե՞լ:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Չեղարկել
    &Չեղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1. &Չեղարկել
    &Չեղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Չեղարկել
    &Չեղարկել
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. &Փոխանակել ելույթները
    &Փոխանակել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1. &Փոխանակել ելույթները
    &Փոխանակել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Փոխանակել ելույթները
    &Փոխանակել ելույթները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. &Տեղափոխել մեկ այլ ելույթ դեպի առաջադրանքների ցանկ
    &Տեղափոխել մեկ այլ ելույթ դեպի առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1. &Տեղափոխել մեկ այլ ելույթ դեպի առաջադրանքների ցանկ
    &Տեղափոխել մեկ այլ ելույթ դեպի առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &Տեղափոխել մեկ այլ ելույթ դեպի առաջադրանքների ցանկ
    &Տեղափոխել մեկ այլ ելույթ դեպի առաջադրանքների ցանկ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1ից
    %1ից
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
From %1
  1. %1ից
    %1ից
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1ից
    %1ից
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Սխալ
    Սխալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Error
  1. Սխալ
    Սխալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սխալ
    Սխալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Բոլորը
    Բոլորը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Ուշագրավ մտքեր
    Ուշագրավ մտքեր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Ուշագրավ մտքեր
    Ուշագրավ մտքեր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուշագրավ մտքեր
    Ուշագրավ մտքեր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
All
  1. Բոլորը
    Բոլորը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բոլորը
    Բոլորը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
15 Jan from 11:04am to 1:11pm