TheocBase/TheocBase

06 Feb from 6:58am to 7:30am
Giorgi changed 151 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
Opening Comments
  1. კომენტარების გახსნა
    კომენტარების გახსნა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1.  
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შესავალი სიტყვა
    შესავალი სიტყვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა - სათაური
    შუა კვირის შეხვედრა - სათაური
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Edit Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ჩასწორება
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ჩასწორება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
View Midweek Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting Title
  1. შუა კვირის შეხვედრა - სათაური
    შუა კვირის შეხვედრა - სათაური
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა - სათაური
    შუა კვირის შეხვედრა - სათაური
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრა
    შუა კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
View Midweek Meeting Schedule
  1. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Edit Midweek Meeting Schedule
  1. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ჩასწორება
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ჩასწორება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ჩასწორება
    შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ჩასწორება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Title
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრის სათაური
    შაბათ-კვირის შეხვედრის სათაური
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Title
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრის სათაური
    შაბათ-კვირის შეხვედრის სათაური
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრის სათაური
    შაბათ-კვირის შეხვედრის სათაური
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend
  1. შაბათ-კვირის შეხვედრა
    შაბათ-კვირის შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირა
    შაბათ-კვირა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Weekend
  1. შაბათ-კვირა
    შაბათ-კვირა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შაბათ-კვირა
    შაბათ-კვირა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    განხილული მასალის შეჯამება და მომდევნო კვირის პროგრამის მიმოხილვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Show time
  1.  
    2. ▻
  2. დროის ჩვენება
    დროის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Show Time
  1.  
    2. ▻
  2. დროის ჩვენება
    დროის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. დროის ჩვენება
    დროის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დროის ჩვენება
    დროის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Show time
  1. დროის ჩვენება
    დროის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დროის ჩვენება
    დროის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Show duration
  1.  
    2. ▻
  2. ხანგრძლივობის ჩვენება
    ხანგრძლივობის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1.  
    2. ▻
  2. ხანგრძლივობის ჩვენება
    ხანგრძლივობის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. ხანგრძლივობის ჩვენება
    ხანგრძლივობის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ხანგრძლივობის ჩვენება
    ხანგრძლივობის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. ხანგრძლივობის ჩვენება
    ხანგრძლივობის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ხანგრძლივობის ჩვენება
    ხანგრძლივობის ჩვენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზა არ არის გამართული, რომ აჩვენოს ენა '%1'
    მონაცემთა ბაზა არ არის გამართული, რომ აჩვენოს ენა '%1'
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1. მონაცემთა ბაზა არ არის გამართული, რომ აჩვენოს ენა '%1'
    მონაცემთა ბაზა არ არის გამართული, რომ აჩვენოს ენა '%1'
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მონაცემთა ბაზა არ არის გამართული, რომ აჩვენოს ენა '%1'
    მონაცემთა ბაზა არ არის გამართული, რომ აჩვენოს ენა '%1'
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Talk
  1. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Talk
  1. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Talk
  1. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მოხსენება
    მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. სიმღერა და ლოცვა
    სიმღერა და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა დასასრულს
    ლოცვა დასასრულს
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა დასასრულს
    ლოცვა დასასრულს
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. სიმღერა და ლოცვა
    სიმღერა და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა I
    ლოცვა I
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1.  
    2. ▻
  2. ლოცვა II
    ლოცვა II
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. ლოცვა II
    ლოცვა II
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა II
    ლოცვა II
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. ლოცვა I
    ლოცვა I
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა I
    ლოცვა I
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. სიმღერა და ლოცვა
    სიმღერა და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სიმღერა და ლოცვა
    სიმღერა და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1. ლოცვა დასასრულს
    ლოცვა დასასრულს
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა დასასრულს
    ლოცვა დასასრულს
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Concluding Prayer
  1. ლოცვა დასასრულს
    ლოცვა დასასრულს
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა დასასრულს
    ლოცვა დასასრულს
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. სიმღერა და ლოცვა
    სიმღერა და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სიმღერა და ლოცვა
    სიმღერა და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Opening Prayer
  1. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ლოცვა დასაწყისში
    ლოცვა დასაწყისში
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. არ არის მონიშუნლი
    არ არის მონიშუნლი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Not set
  1. არ არის მონიშუნლი
    არ არის მონიშუნლი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. არ არის მონიშუნლი
    არ არის მონიშუნლი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. ოჯახის თავი
    ოჯახის თავი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. ოჯახის წევრი:
    ოჯახის წევრი:
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Student part of family
  1.  
    2. ▻
  2. მოსწავლის დავალება ოჯახისთვის
    მოსწავლის დავალება ოჯახისთვის
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Family member used in another TMS assignment
  1.  
    2. ▻
  2. ოჯახის წევრსაც აქვს დავალება
    ოჯახის წევრსაც აქვს დავალება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Family member used in another TMS assignment
  1. ოჯახის წევრსაც აქვს დავალება
    ოჯახის წევრსაც აქვს დავალება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ოჯახის წევრსაც აქვს დავალება
    ოჯახის წევრსაც აქვს დავალება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Student part of family
  1. მოსწავლის დავალება ოჯახისთვის
    მოსწავლის დავალება ოჯახისთვის
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მოსწავლის დავალება ოჯახისთვის
    მოსწავლის დავალება ოჯახისთვის
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. ოჯახის წევრი:
    ოჯახის წევრი:
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ოჯახის წევრი:
    ოჯახის წევრი:
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Family Head
  1. ოჯახის თავი
    ოჯახის თავი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ოჯახის თავი
    ოჯახის თავი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
By first name
  1.  
    2. ▻
  2. სახელით დალაგება
    სახელით დალაგება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
By first name
  1. სახელით დალაგება
    სახელით დალაგება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სახელით დალაგება
    სახელით დალაგება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
By last name
  1.  
    2. ▻
  2. გვარით დალაგება
    გვარით დალაგება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
By last name
  1. გვარით დალაგება
    გვარით დალაგება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გვარით დალაგება
    გვარით დალაგება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1. ინფორმაცია
    ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1. ინფორმაცია
    ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1. ინფორმაცია
    ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. პერსონალური ინფორმაცია
    პერსონალური ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1.  
    2. ▻
  2. პერსონალური ინფორმაცია
    პერსონალური ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1.  
    2. ▻
  2. ვერ შეძლო ინფორმაციის მოპოვება შაბლონიდან:
    ვერ შეძლო ინფორმაციის მოპოვება შაბლონიდან: 
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1. ვერ შეძლო ინფორმაციის მოპოვება შაბლონიდან:
    ვერ შეძლო ინფორმაციის მოპოვება შაბლონიდან: 
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფორმაცია არ არის შაბლონში:
    ინფორმაცია არ არის შაბლონში: 
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Unable to find information in this template:
  1. ინფორმაცია არ არის შაბლონში:
    ინფორმაცია არ არის შაბლონში: 
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფორმაცია არ არის შაბლონში:
    ინფორმაცია არ არის შაბლონში: 
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1. პერსონალური ინფორმაცია
    პერსონალური ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. პერსონალური ინფორმაცია
    პერსონალური ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Personal Info
  1. პერსონალური ინფორმაცია
    პერსონალური ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. პერსონალური ინფორმაცია
    პერსონალური ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Notes
  1. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Notes
  1. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Notes
  1. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. დეტალები
    დეტალები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1.  
    2. ▻
  2. ინფორმაცია კრებაზე
    ინფორმაცია კრებაზე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. დეტალები
    დეტალები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Details
  1. დეტალები
    დეტალები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დეტალები
    დეტალები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Congregation Details
  1. ინფორმაცია კრებაზე
    ინფორმაცია კრებაზე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ინფორმაცია კრებაზე
    ინფორმაცია კრებაზე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Details
  1. დეტალები
    დეტალები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დეტალები
    დეტალები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. გაკვეთილი
    გაკვეთილი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Study point
  1. გაკვეთილი
    გაკვეთილი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გაკვეთილი
    გაკვეთილი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Edition
  1.  
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის სასწავლო გამოცემა
    საგუშაგო კოშკის სასწავლო გამოცემა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Edition
  1. საგუშაგო კოშკის სასწავლო გამოცემა
    საგუშაგო კოშკის სასწავლო გამოცემა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის სასწავლო გამოცემა
    საგუშაგო კოშკის სასწავლო გამოცემა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
06 Feb from 6:58am to 7:30am