TheocBase/TheocBase

23 Feb from 11:08am to 11:46am
Samuel Dias changed 162 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
Display congregation address
  1.  
    2. ▻
  2. Ver o endereço
    Ver o endereço
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Android
    Android
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2.  
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar endereço ao território selecionado
    Adicionar endereço ao território selecionado
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Atribuir ao território selecionado
    Atribuir ao território selecionado
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Remover endereço
    Remover endereço
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Endereços
    Endereços
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa
    Mapa
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Study %1
  1.  
    2. ▻
  2. Lição %1
    Lição %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Lição %1
    Lição %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conselho da lição %1
    Conselho da lição %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa do Território
     Mapa do Território
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Address List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de endereços
    Lista de endereços
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1.  
    2. ▻
  2. Mapa do território com lista de endereços
    Mapa do território com lista de endereços
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1.  
    2. ▻
  2. Não contactar - Lista
    Não contactar - Lista
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1.  
    2. ▻
  2. Já existe um discurso marcado para esta data.
    Já existe um discurso marcado para esta data.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Trocar Discursos
    Trocar Discursos
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancele
    Cancele
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1.  
    2. ▻
  2. Oração inicial
    Oração inicial
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1.  
    2. ▻
  2. Oração Final
    Oração Final
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Frontend
    Frontend
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Selecionado
    Selecionado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
All
  1. Tudo
    Tudo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tudo
    Tudo
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Note
  1. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Note
  1. Nota
    Nota
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigente
    Dirigente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Note
  1. Nota
    Nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Note
  1. Nota
    Nota
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reunião de Semana
    Reunião de Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião de Semana
    Reunião de Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reunião de Semana
    Reunião de Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião de Semana
    Reunião de Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importar Programa...
    Importar Programa...
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importar Programa...
    Importar Programa...
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importar Programa...
    Importar Programa...
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importar Programa...
    Importar Programa...
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cântico %1 e Oração
    Cântico %1 e Oração
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico %1 e Oração
    Cântico %1 e Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cântico %1 e Oração
    Cântico %1 e Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico %1 e Oração
    Cântico %1 e Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Cântico %1
    Cântico %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico %1
    Cântico %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Cântico %1
    Cântico %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico %1
    Cântico %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Salão principal
    Salão principal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salão principal
    Salão principal
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Salão principal
    Salão principal
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salão principal
    Salão principal
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigente
    Dirigente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Oração
    Oração
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Oração
    Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregação
    Congregação
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregação
    Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Info
  1. Descrição
    Descrição
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Address
  1. Morada
    Morada
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Morada
    Morada
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Address
  1. Morada
    Morada
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Morada
    Morada
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Oradores fora
    Oradores fora
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oradores fora
    Oradores fora
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Outgoing speakers
  1. Oradores fora
    Oradores fora
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oradores fora
    Oradores fora
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit Settings
  1. Editar Configurações
    Editar Configurações
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar Configurações
    Editar Configurações
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Edit Settings
  1. Editar Configurações
    Editar Configurações
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar Configurações
    Editar Configurações
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregação
    Congregação
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregação
    Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Produtor
    Produtor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicador
    Publicador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Publicador
    Publicador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicador
    Publicador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrador
    Administrador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrador
    Administrador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
API Key
  1. Chave da API
    Chave da API
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chave da API
    Chave da API
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
API Key
  1. Chave da API
    Chave da API
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chave da API
    Chave da API
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Configuração
    Configuração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configuração
    Configuração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1. Telefonar para %1?
    Telefonar para %1?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefonar para %1?
    Telefonar para %1?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    EMPENHE-SE NO MINISTÉRIO
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. VIVER COMO CRISTÃOS
    VIVER COMO CRISTÃOS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VIVER COMO CRISTÃOS
    VIVER COMO CRISTÃOS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Redefinir senha
    Redefinir senha
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redefinir senha
    Redefinir senha
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Em Busca de Pérolas Espirituais
    Em Busca de Pérolas Espirituais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em Busca de Pérolas Espirituais
    Em Busca de Pérolas Espirituais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1. Nossa vida cristã 2 parte
    Nossa vida cristã 2 parte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viver como Cristãos 2 parte
    Viver como Cristãos 2 parte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1. Viver como Cristãos 2 parte
    Viver como Cristãos 2 parte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viver como Cristãos 2 parte
    Viver como Cristãos 2 parte
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VIVER COMO CRISTÃOS
    VIVER COMO CRISTÃOS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. VIVER COMO CRISTÃOS
    VIVER COMO CRISTÃOS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VIVER COMO CRISTÃOS
    VIVER COMO CRISTÃOS
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discursos de "VIVER COMO CRISTÃOS"
    Discursos de "VIVER COMO CRISTÃOS"
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos de "VIVER COMO CRISTÃOS"
    Discursos de "VIVER COMO CRISTÃOS"
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek
  1. Reunião de meio da semana
    Reunião de meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião de meio da semana
    Reunião de meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend
  1. Reunião de fim de semana
    Reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião de fim de semana
    Reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek
  1. Reunião de meio da semana
    Reunião de meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meio da semana
    Meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Midweek
  1. Meio da semana
    Meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meio da semana
    Meio da semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend
  1. Reunião de fim de semana
    Reunião de fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fim de semana
    Fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Weekend
  1. Fim de semana
    Fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fim de semana
    Fim de semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cântico e Oração
    Cântico e Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico e Oração
    Cântico e Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1. Cântico %1 e Oração
    Cântico %1 e Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico %1 e Oração
    Cântico %1 e Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. DISCURSO PÚBLICO
    DISCURSO PÚBLICO
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DISCURSO PÚBLICO
    DISCURSO PÚBLICO
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1. Estudo Sentinela
    Estudo Sentinela
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudo Sentinela
    Estudo Sentinela
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Song %1
  1. Cântico %1
    Cântico %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico %1
    Cântico %1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Programa
    Programa
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programa
    Programa
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Mostrar Hora
    Mostrar Hora
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar Hora
    Mostrar Hora
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    Recapitulação e Antevisão da Reunião da Próxima Semana
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Stopwatch
  1. Cronômetro
    Cronômetro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cronômetro
    Cronômetro
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Oração
    Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. O ajudante não deve ser alguém do sexo oposto.
    O ajudante não deve ser alguém do sexo oposto.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O ajudante não deve ser alguém do sexo oposto.
    O ajudante não deve ser alguém do sexo oposto.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Oração
    Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Language
  1. Idioma
    Idioma
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idioma
    Idioma
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Login
  1. Entrar
    Entrar
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Cronograma
    Cronograma
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cronograma
    Cronograma
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Número de semanas antes da data seleccionada
    Número de semanas antes da data seleccionada
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de semanas antes da data seleccionada
    Número de semanas antes da data seleccionada
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Número de semanas depois da data seleccionada
    Número de semanas depois da data seleccionada
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de semanas depois da data seleccionada
    Número de semanas depois da data seleccionada
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
weeks
  1. semanas
    semanas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. semanas
    semanas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Número de semanas em cinza depois de uma designação
    Número de semanas em cinza depois de uma designação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de semanas em cinza depois de uma designação
    Número de semanas em cinza depois de uma designação
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. O programa da reunião foi apagado da partilha na nuvem. A informação que está no seu computador será substituída. Deseja efectuar essa operação?
    O programa da reunião foi apagado da partilha na nuvem. A informação que está no seu computador será substituída. Deseja efectuar essa operação?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O programa da reunião foi apagado da partilha na nuvem. A informação que está no seu computador será substituída. Deseja efectuar essa operação?
    O programa da reunião foi apagado da partilha na nuvem. A informação que está no seu computador será substituída. Deseja efectuar essa operação?
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1. Theocbase página inicial
    Theocbase página inicial
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Theocbase Página Inicial
    Theocbase Página Inicial
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1. Theocbase Página Inicial
    Theocbase Página Inicial
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Theocbase Página Inicial
    Theocbase Página Inicial
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
  1. Benvindo a
    Benvindo a
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benvindo a
    Benvindo a
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
  1. Theocbase
    Theocbase
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Theocbase
    Theocbase
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1. Theocbase é uma ferramenta para as Testemunhas de Jeová para ajudar na programação das reuniões do meio e final de semana.
    Theocbase é uma ferramenta para as Testemunhas de Jeová para ajudar na programação das reuniões do meio e final de semana.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Theocbase é uma ferramenta para as Testemunhas de Jeová para ajudar na programação das reuniões do meio e final de semana.
    Theocbase é uma ferramenta para as Testemunhas de Jeová para ajudar na programação das reuniões do meio e final de semana.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do LM- pasta de trabalho e/ou o WT (ePub-format).
    Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do LM- pasta de trabalho e/ou o WT (ePub-format).
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do Manual de Atividades e/ou o WT (ePub-format).
    Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do Manual de Atividades e/ou o WT (ePub-format).
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1. Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do Manual de Atividades e/ou o WT (ePub-format).
    Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do Manual de Atividades e/ou o WT (ePub-format).
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do Manual de Atividades e/ou o WT (ePub-format).
    Você pode designar a cada item de reunião que tenha sido previamente importado do Manual de Atividades e/ou o WT (ePub-format).
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1. Também foi preparado para o Superintendente Vida e Ministério manter o controle das designações dos estudantes.
    Também foi preparado para o Superintendente Vida e Ministério manter o controle das designações dos estudantes.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Também foi preparado para o Superintendente Vida e Ministério manter o controle das designações dos estudantes.
    Também foi preparado para o Superintendente Vida e Ministério manter o controle das designações dos estudantes.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1. Para começar
    Para começar
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para começar
    Para começar
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1. Primeiro escolha a congregação e horário das reuniões.
    Primeiro escolha a congregação e  horário das reuniões.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeiro escolha a congregação e horário das reuniões.
    Primeiro escolha a congregação e  horário das reuniões.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Seguinte: Entrada dos Publicadores no banco de dados e configurar quais partes da reunião podem ser designadas.
    Seguinte: Entrada dos Publicadores no banco de dados e configurar quais partes da reunião podem ser designadas.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seguinte: Entrada dos Publicadores no banco de dados e configurar quais partes da reunião podem ser designadas.
    Seguinte: Entrada dos Publicadores no banco de dados e configurar quais partes da reunião podem ser designadas.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou temas de discursos públicos para o TheocBase .
    Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou temas de  discursos públicos para o TheocBase .
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou temas de discursos públicos para o TheocBase .
    Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou temas de discursos públicos para o TheocBase .
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1. Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou temas de discursos públicos para o TheocBase .
    Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou temas de discursos públicos para o TheocBase .
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou temas de discursos públicos para o TheocBase .
    Em seguida, importar / inserir dados úteis como caracteristicas ou temas de discursos públicos para o TheocBase .
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1. Importar Programa da Reunião através do epub ou manualmente .
    Importar Programa da Reunião através do epub ou manualmente .
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importar Programa da Reunião através do epub ou manualmente .
    Importar Programa da Reunião através do epub ou manualmente .
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1. No ecrã principal designar irmãos para diferentes partes e/ou usar o editor para designar irmãos a proferir discursos públicos (entrada e saída).
    No ecrã principal designar irmãos para diferentes partes e/ou usar o editor para designar irmãos a proferir discursos públicos (entrada e saída).
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No ecrã principal designar irmãos para diferentes partes e/ou usar o editor para designar irmãos a proferir discursos públicos (entrada e saída).
    No ecrã principal designar irmãos para diferentes partes e/ou usar o editor para designar irmãos a proferir discursos públicos (entrada e saída).
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1. Use as exceções nas configurações para cuidar de eventos especiais como visita do superintendente de Circuito ou Congressos.
    Use as exceções nas configurações para cuidar de eventos especiais como visita do superintendente de Circuito ou Congressos.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Use as exceções nas configurações para cuidar de eventos especiais como visita do superintendente de Circuito ou Congressos.
    Use as exceções nas configurações para cuidar de eventos especiais como visita do superintendente de Circuito ou Congressos.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1. Gerir designações de estudantes
    Gerir designações de estudantes
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gerir designações de estudantes
    Gerir designações de estudantes
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1. Manter o controle dos resultados do estudo / exercícios completos e tomar notas na página principal.
    Manter o controle dos resultados do estudo / exercícios completos e tomar notas na página principal.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Manter o controle dos resultados do estudo / exercícios completos e tomar notas na página principal.
    Manter o controle dos resultados do estudo / exercícios completos e tomar notas na página principal.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1. Você pode também editar manualmente o histórico do estudante em configurações de publicadores.
    Você pode também editar manualmente o histórico do estudante em configurações de publicadores.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você pode também editar manualmente o histórico do estudante em configurações de publicadores.
    Você pode também editar manualmente o histórico do estudante em configurações de publicadores.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
23 Feb from 11:08am to 11:46am