TheocBase/TheocBase

12 May from 10:56am to 11:36am
Gor changed 87 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Ներմուծել ծրագիրը...
    Ներմուծել ծրագիրը...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Ներմուծել ծրագիրը...
    Ներմուծել ծրագիրը...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ներմուծել ծրագիրը...
    Ներմուծել ծրագիրը...
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Դաս
    Դաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Դաս
    Դաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դաս
    Դաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1.  
    2. ▻
  2. ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐ
    ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐ
    ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐ
    ԱՐՏԱԳՆՅԱ ՀՌԵՏՈՐՆԵՐ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. %1 հռետոր արտագնյա է%1 հռետոներ արտագնա են
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 հռետոր արտագնյա է

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 հռետոներ արտագնա են

    changed by Gor .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1. %1 հռետոր արտագնյա է%1 հռետոներ արտագնա են
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 հռետոր արտագնյա է

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 հռետոներ արտագնա են

    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 հռետոր արտագնյա է%1 հռետոներ արտագնա են
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %1 հռետոր արտագնյա է

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %1 հռետոներ արտագնա են

    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Ժողով
    Ժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2.  
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2.  
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Չկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջ
    Չկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Բջջային
    Բջջային
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Հեռախոս
    Հեռախոս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Տեղեկատվություն
    Տեղեկատվություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Երգ
    Երգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Երգ
    Երգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Շաբաթավերջի հանդիպում
    Շաբաթավերջի հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Ելույթ
    Ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Բջջային
    Բջջային
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Հանրային ելույթի հռետորին հյուրընկալող
    Հանրային ելույթի հռետորին հյուրընկալող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Ներմուծել Դիտ․․․
    Ներմուծել Դիտ․․․
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Հյուրընկալ
    Հյուրընկալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցող
    Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Դիտարանի թողարկում
    Դիտարանի թողարկում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Article
  1.  
    2. ▻
  2. Հոդված
    Հոդված
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Հեռախոս
    Հեռախոս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Ուղարկել հիշեցումներ միջշաբաթյա հանդիպան համար
    Ուղարկել հիշեցումներ միջշաբաթյա հանդիպան համար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ձեռնարկները
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ձեռնարկները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Չկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջ
    Չկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջ
    Չկան արտագնա հռետորներ այս շաբաթավերջ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Ներմուծել Դիտ․․․
    Ներմուծել Դիտ․․․
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ներմուծել Դիտ․․․
    Ներմուծել Դիտ․․․
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Ժողով
    Ժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ժողով
    Ժողով
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հռետոր
    Հռետոր
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Բջջային
    Բջջային
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բջջային
    Բջջային
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Հեռախոս
    Հեռախոս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռախոս
    Հեռախոս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Email
  1. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Info
  1. Տեղեկատվություն
    Տեղեկատվություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեղեկատվություն
    Տեղեկատվություն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Host
  1. Հյուրընկալ
    Հյուրընկալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հյուրընկալ
    Հյուրընկալ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Հանրային ելույթի հռետորին հյուրընկալող
    Հանրային ելույթի հռետորին հյուրընկալող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հանրային ելույթի հռետորին հյուրընկալող
    Հանրային ելույթի հռետորին հյուրընկալող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Բջջային
    Բջջային
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Բջջային
    Բջջային
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միջշաբաթյա հանդիպում
    Միջշաբաթյա հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Ելույթ
    Ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ելույթ
    Ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Շաբաթավերջի հանդիպում
    Շաբաթավերջի հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շաբաթավերջի հանդիպում
    Շաբաթավերջի հանդիպում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    Դիտարանի ուսումնասիրություն անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցող
    Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցող
    Դիտարանի ուսումնասիրության ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նախագահող
    Նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Song
  1. Երգ
    Երգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երգ
    Երգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Song
  1. Երգ
    Երգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Երգ
    Երգ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Դիտարանի թողարկում
    Դիտարանի թողարկում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դիտարանի թողարկում
    Դիտարանի թողարկում
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Article
  1. Հոդված
    Հոդված
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հոդված
    Հոդված
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Հեռախոս
    Հեռախոս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հեռախոս
    Հեռախոս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    Ցուցադրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    Խմբագրել միջշաբաթյա հանդիպան կարգավորումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Ուղարկել հիշեցումներ միջշաբաթյա հանդիպան համար
    Ուղարկել հիշեցումներ միջշաբաթյա հանդիպան համար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ուղարկել հիշեցումներ միջշաբաթյա հանդիպան համար
    Ուղարկել հիշեցումներ միջշաբաթյա հանդիպան համար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպման առաջադրանքների բլանկները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ձեռնարկները
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ձեռնարկները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ձեռնարկները
    Տպել միջշաբաթյա հանդիպան ձեռնարկները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Ցուցադրել շաբաթավերջի հանդիպան ծրագիրը
    Ցուցադրել շաբաթավերջի հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Խմբագրել շաբաթավերջի հանդիպան ծրագիրը
    Խմբագրել շաբաթավերջի հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ցուցադրել շաբաթավերջի հանդիպան կարգավորումները
    Ցուցադրել շաբաթավերջի հանդիպան կարգավորումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1.  
    2. ▻
  2. Խմբագրել շաբաթավերջի հանդիպան կարգավորումները
    Խմբագրել շաբաթավերջի հանդիպան կարգավորումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Ցուցադրել հանրային ելույթների ցուցակը
    Ցուցադրել հանրային ելույթների ցուցակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1.  
    2. ▻
  2. Խմբագրել հանրային ելույթների ցուցակը
    Խմբագրել հանրային ելույթների ցուցակը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Ծրագվորել հռետորների հյուրընկալությունը
    Ծրագվորել հռետորների հյուրընկալությունը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Տպել շաբաթավերջի հանդիպան ծրագիրը
    Տպել շաբաթավերջի հանդիպան ծրագիրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
12 May from 10:56am to 11:36am