TheocBase/TheocBase

15 May from 5:48am to 5:50am
Juha Kalliola changed 33 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
Details
  1. Tiedot
    Tiedot
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tiedot
    Tiedot
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Esitelmä
    Esitelmä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esitelmä
    Esitelmä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Valintalista
    Valintalista
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valintalista
    Valintalista
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Viikonloppukokouksen puheenjohtaja
    Viikonloppukokouksen puheenjohtaja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viikonloppukokouksen puheenjohtaja
    Viikonloppukokouksen puheenjohtaja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Vartiotornin laulu
    Vartiotornin laulu
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vartiotornin laulu
    Vartiotornin laulu
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tässä tiedot tehtävämääräyksestäsi:
    Tässä tiedot tehtävämääräyksestäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tässä tiedot tehtävämääräyksestäsi:
    Tässä tiedot tehtävämääräyksestäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tässä tiedot tehtävämääräyksestäsi:
    Tässä tiedot tehtävämääräyksestäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tässä tiedot tehtävästäsi:
    Tässä tiedot tehtävästäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tässä tiedot tehtävästäsi:
    Tässä tiedot tehtävästäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tässä tiedot tehtävästäsi:
    Tässä tiedot tehtävästäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Date
  1. Päivämäärä
    Päivämäärä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Päivämäärä
    Päivämäärä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nimi
    Nimi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Tehtävä
    Tehtävä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tehtävä
    Tehtävä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Lähdeaineisto
    Lähdeaineisto
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähdeaineisto
    Lähdeaineisto
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tässä tiedot tehtävämääräyksestäsi:
    Tässä tiedot tehtävämääräyksestäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tässä tiedot tehtävästäsi:
    Tässä tiedot tehtävästäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Tässä tiedot tehtävästäsi:
    Tässä tiedot tehtävästäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tässä tiedot tehtävästäsi:
    Tässä tiedot tehtävästäsi:
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Date
  1. Päivämäärä
    Päivämäärä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Päivämäärä
    Päivämäärä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nimi
    Nimi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lukija
    Lukija
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lukija
    Lukija
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Avustaja
    Avustaja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avustaja
    Avustaja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Tehtävä
    Tehtävä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tehtävä
    Tehtävä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Study
  1. Tutkielma
    Tutkielma
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tutkielma
    Tutkielma
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Lähdeaineisto
    Lähdeaineisto
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähdeaineisto
    Lähdeaineisto
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
    Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
    Samat muutokset löytyvät sekä paikallisesti, että pilvestä (%1 riviä). Haluatko säilyttää paikalliset muutokset?
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Näytä oppilastiedot
    Näytä oppilastiedot
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä oppilastiedot
    Näytä oppilastiedot
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Muokkaa oppilastietoja
    Muokkaa oppilastietoja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokkaa oppilastietoja
    Muokkaa oppilastietoja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Näytä säännöt
    Näytä säännöt
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä säännöt
    Näytä säännöt
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Muokkaa sääntöjä
    Muokkaa sääntöjä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokkaa sääntöjä
    Muokkaa sääntöjä
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Näytä viikkokokousten tehtävähistoria
    Näytä viikkokokousten tehtävähistoria
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä viikkokokousten tehtävähistoria
    Näytä viikkokokousten tehtävähistoria
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Näytä poissaolot
    Näytä poissaolot
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä poissaolot
    Näytä poissaolot
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Muokkaa poissaoloja
    Muokkaa poissaoloja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokkaa poissaoloja
    Muokkaa poissaoloja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Sihteeri
    Sihteeri
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sihteeri
    Sihteeri
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Palvelusvalvoja
    Palvelusvalvoja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palvelusvalvoja
    Palvelusvalvoja
    changed by Juha Kalliola .
    Copy to clipboard
15 May from 5:48am to 5:50am