TheocBase/TheocBase

20 May from 8:50am to 9:44am
Gor changed 68 translations in Armenian on TheocBase. Hide changes
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Տվյալներ
    Տվյալներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Հանրային ելույթ
    Հանրային ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. Ընտրության ցուցակ
    Ընտրության ցուցակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Շաբաթավերջի հանդիպման նախագահող
    Շաբաթավերջի հանդիպման նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1.  
    2. ▻
  2. Դիտարանի երգը
    Դիտարանի երգը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2.  
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Առաջադրանք
    Առաջադրանք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Նյութի աղբյուրը
    Նյութի աղբյուրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Օգնական
    Օգնական
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Առաջադրանք
    Առաջադրանք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Դաս
    Դաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Նյութի աղբյուրը
    Նյութի աղբյուրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց %1 գրառումներ: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց %1 գրառումներ: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց %1 գրառումներ: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց %1 գրառումներ: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց %1 գրառումներ. Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց %1 գրառումներ. Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց %1 գրառումներ. Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց %1 գրառումներ. Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View student data
  1.  
    2. ▻
  2. Տեսնել սովորողի տվյալները
    Տեսնել սովորողի տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1.  
    2. ▻
  2. Խմբագրել սովորողի տվյալները
    Խմբագրել սովորողի տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Տեսնել առանձնաշնորհումները
    Տեսնել առանձնաշնորհումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Խմբագրել առանձնաշնորհումները
    Խմբագրել առանձնաշնորհումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Տեսնել միջշաբաթվա ելույթների ընթացքը
    Տեսնել միջշաբաթվա ելույթների ընթացքը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Տեսնել առկայությունները
    Տեսնել առկայությունները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Խմբագրել առկայությունները
    Խմբագրել առկայությունները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Ծառայողական վերակացու
    Ծառայողական վերակացու
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Secretary
  1.  
    2. ▻
  2. Քարտուղար
    Քարտուղար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1.  
    2. ▻
  2. Տարբերակների ընդհարում. առցանց փոփոխությունները կատարվել են ավելի նոր տարբերակով:
    Տարբերակների ընդհարում. առցանց փոփոխությունները կատարվել են ավելի նոր տարբերակով:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1.  
    2. ▻
  2. Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է նորացվեն նույն տարբերակով լիազորված օգտագործողի կողմից:
    Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է նորացվեն նույն տարբերակով լիազորված օգտագործողի կողմից:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Details
  1. Տվյալներ
    Տվյալներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մանրամասներ
    Մանրամասներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Details
  1. Մանրամասներ
    Մանրամասներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մանրամասներ
    Մանրամասներ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Հանրային ելույթ
    Հանրային ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Հանրային ելույթ
    Հանրային ելույթ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Ընտրության ցուցակ
    Ընտրության ցուցակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընտրության ցուցակ
    Ընտրության ցուցակ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Շաբաթավերջի հանդիպման նախագահող
    Շաբաթավերջի հանդիպման նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Շաբաթավերջի հանդիպման նախագահող
    Շաբաթավերջի հանդիպման նախագահող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Դիտարանի երգը
    Դիտարանի երգը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դիտարանի երգը
    Դիտարանի երգը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Date
  1. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Առաջադրանք
    Առաջադրանք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Առաջադրանք
    Առաջադրանք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Նյութի աղբյուրը
    Նյութի աղբյուրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նյութի աղբյուրը
    Նյութի աղբյուրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    Խնդրում ենք, տեսեք ստորև Ձեր առաջիկա առաջադրանքի մանրամասները՝
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Date
  1. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ամսաթիվ
    Ամսաթիվ
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Name
  1. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Օգնական
    Օգնական
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Օգնական
    Օգնական
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Assignment
  1. Առաջադրանք
    Առաջադրանք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Առաջադրանք
    Առաջադրանք
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Study
  1. Դաս
    Դաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Դաս
    Դաս
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Թեմա
    Թեմա
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Նյութի աղբյուրը
    Նյութի աղբյուրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նյութի աղբյուրը
    Նյութի աղբյուրը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    Նույն փոփոխությունները կատարվել են և տեղային և առցանց: Պահպանե՞լ տեղային փոփոխությունները:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Տեսնել սովորողի տվյալները
    Տեսնել սովորողի տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեսնել սովորողի տվյալները
    Տեսնել սովորողի տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Խմբագրել սովորողի տվյալները
    Խմբագրել սովորողի տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբագրել սովորողի տվյալները
    Խմբագրել սովորողի տվյալները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Տեսնել առանձնաշնորհումները
    Տեսնել առանձնաշնորհումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեսնել առանձնաշնորհումները
    Տեսնել առանձնաշնորհումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Խմբագրել առանձնաշնորհումները
    Խմբագրել առանձնաշնորհումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբագրել առանձնաշնորհումները
    Խմբագրել առանձնաշնորհումները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Տեսնել միջշաբաթվա ելույթների ընթացքը
    Տեսնել միջշաբաթվա ելույթների ընթացքը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեսնել միջշաբաթվա ելույթների ընթացքը
    Տեսնել միջշաբաթվա ելույթների ընթացքը
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Տեսնել առկայությունները
    Տեսնել առկայությունները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տեսնել առկայությունները
    Տեսնել առկայությունները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Խմբագրել առկայությունները
    Խմբագրել առկայությունները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Խմբագրել առկայությունները
    Խմբագրել առկայությունները
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Քարտուղար
    Քարտուղար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Քարտուղար
    Քարտուղար
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Ծառայողական վերակացու
    Ծառայողական վերակացու
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ծառայողական վերակացու
    Ծառայողական վերակացու
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Տարբերակների ընդհարում. առցանց փոփոխությունները կատարվել են ավելի նոր տարբերակով:
    Տարբերակների ընդհարում. առցանց փոփոխությունները կատարվել են ավելի նոր տարբերակով:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարբերակների ընդհարում. առցանց փոփոխությունները կատարվել են ավելի նոր տարբերակով:
    Տարբերակների ընդհարում. առցանց փոփոխությունները կատարվել են ավելի նոր տարբերակով:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է նորացվեն նույն տարբերակով լիազորված օգտագործողի կողմից:
    Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է նորացվեն նույն տարբերակով լիազորված օգտագործողի կողմից:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է նորացվեն նույն տարբերակով լիազորված օգտագործողի կողմից:
    Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է նորացվեն նույն տարբերակով լիազորված օգտագործողի կողմից:
    changed by Gor .
    Copy to clipboard
20 May from 8:50am to 9:44am