TheocBase/TheocBase

09 Jun from 11:15am to 11:40am
David79 changed 65 translations in French on TheocBase. Hide changes
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    Conflit de version: Les données du Cloud doivent être mises à jour avec la même version par un utilisateur autorisé.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
625ae066b2bcabe40f258f52e365370c2389f473
  1.  
    2. ▻
  2. Autorise TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Tu pourras fermer la page, après que TheocBase ait reçu un rappel.
    Autorise TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Tu pourras fermer la page, après que TheocBase ait reçu un rappel.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
625ae066b2bcabe40f258f52e365370c2389f473
  1. Autorise TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Tu pourras fermer la page, après que TheocBase ait reçu un rappel.
    Autorise TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Tu pourras fermer la page, après que TheocBase ait reçu un rappel.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorise TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Tu pourras fermer la page, après que TheocBase ait reçu un rappel.
    Autorise TheocBase à accéder à Dropbox en cliquant sur <strong>Autoriser</strong>. Tu pourras fermer la page, après que TheocBase ait reçu un rappel.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1.  
    2. ▻
  2. Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire  <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1. Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire  <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire  <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1. Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire  <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1. Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Passe en mode édition pour éditer les limites de territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1.  
    2. ▻
  2. Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée
    Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
a3c31248dfbf5a036509d358ce0a1f713aed2df6
  1. Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée
    Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée
    Zoom sur toute l'étendue du territoire de l'assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1.  
    2. ▻
  2. Trouver des territoires non attribués
    Trouver des territoires non attribués
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1989e11ed4707870a0ee8107a1efc957b3cd796e
  1. Trouver des territoires non attribués
    Trouver des territoires non attribués
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trouver des territoires non attribués
    Trouver des territoires non attribués
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer une attribution
    Supprimer une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Supprimer une attribution
    Supprimer une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
760bd15e260227f484b34a38f9d3353b2bb1d1a6
  1. Supprimer une attribution
    Supprimer une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer une attribution
    Supprimer une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1. Supprimer une attribution
    Supprimer une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer une attribution
    Supprimer une attribution
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    Conflit de version: Les changements dans le Cloud ont été effectués avec une version plus récente!
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4747fc5b527a90c24385ab4806b97415e9b5f34f
  1.  
    2. ▻
  2. Différentes fonctions sont disponibles, selon le mode sélectionné.
    Différentes fonctions sont disponibles, selon le mode sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4747fc5b527a90c24385ab4806b97415e9b5f34f
  1. Différentes fonctions sont disponibles, selon le mode sélectionné.
    Différentes fonctions sont disponibles, selon le mode sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Différentes fonctions sont disponibles, selon le mode sélectionné.
    Différentes fonctions sont disponibles, selon le mode sélectionné.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1.  
    2. ▻
  2. Il est possible de basculer entre l'affichage et l'édition du contenu de la carte.
    Il est possible de basculer entre l'affichage et l'édition du contenu de la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1.  
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée.
    La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ac7753b37eb96e7043b11e52ce43d2c472231b2b
  1. La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée.
    La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée.
    La carte est actualisée et affiche toute l'étendue du territoire de l'assemblée.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1.  
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au milieu.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au milieu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au milieu.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au milieu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au milieu.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au milieu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au milieu.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au milieu.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    La carte est actualisée et affiche l'adresse sélectionnée au centre.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
aa1e8410ed98f2ca1e96d0051493f661863f9844
  1.  
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
68d3cd2cc642000b744e9307c61954ad730c9b90
  1.  
    2. ▻
  2. NOTE: Cher frère...
    NOTE: Cher frère...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
68d3cd2cc642000b744e9307c61954ad730c9b90
  1. NOTE: Cher frère...
    NOTE: Cher frère...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NOTE: Cher frère...
    NOTE: Cher frère...
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
aa1e8410ed98f2ca1e96d0051493f661863f9844
  1. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remarque:
    Remarque:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1. Il est possible de basculer entre l'affichage et l'édition du contenu de la carte.
    Il est possible de basculer entre l'affichage et l'édition du contenu de la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Il est possible de basculer entre l'affichage et l'édition du contenu de la carte.
    Il est possible de basculer entre l'affichage et l'édition du contenu de la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
db0ee371397c52e026335ec10860e1db85ff21f3
  1.  
    2. ▻
  2. Choisis un territoire dans la liste de territoire.
    Choisis un territoire dans la liste de territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
db0ee371397c52e026335ec10860e1db85ff21f3
  1. Choisis un territoire dans la liste de territoire.
    Choisis un territoire dans la liste de territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisis un territoire dans la liste de territoire.
    Choisis un territoire dans la liste de territoire.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sommaire
    Sommaire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f1eaf15d8179b8725486124873223b6ba3053eb3
  1.  
    2. ▻
  2. Zoom sur une adresse
    Zoom sur une adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Zoom sur une adresse
    Zoom sur une adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f1eaf15d8179b8725486124873223b6ba3053eb3
  1. Zoom sur une adresse
    Zoom sur une adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur une adresse
    Zoom sur une adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1. Zoom sur une adresse
    Zoom sur une adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zoom sur une adresse
    Zoom sur une adresse
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1.  
    2. ▻
  2. Contrôler la sortie d'un territoire
    Contrôler la sortie d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Contrôler la sortie d'un territoire
    Contrôler la sortie d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ec55b80ff148e0f04c78664e00303a668ae7a99e
  1. Contrôler la sortie d'un territoire
    Contrôler la sortie d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contrôler la sortie d'un territoire
    Contrôler la sortie d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1. Contrôler la sortie d'un territoire
    Contrôler la sortie d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contrôler la sortie d'un territoire
    Contrôler la sortie d'un territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
09 Jun from 11:15am to 11:40am