TheocBase/TheocBase

16 Jun from 7:59pm to 9:42pm
Samuel Dias changed 61 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
59653c3d5bd7be70bcfc0f25c0a85affacda3f31
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios - Ruas
    Territórios - Ruas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios
    Territórios
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
16c9b60b06fd543514f33e481dedd97881072a55
  1.  
    2. ▻
  2. <a id="territory_streets"></a>Ruas
    <a id="territory_streets"></a>Ruas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
5e3f3630ee59095b4c3b3d934804c2f5f3495230
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar Ruas
    Adicionar Ruas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1.  
    2. ▻
  2.  
641490bd7aded4ce84490189127a12247de8f575
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione um território.
    Selecione um território.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
b1f34319835be88d657b6220cfdc4b3cd430dcf7
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no<img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão que diz <strong>Ruas</strong>na tabela para adicionar uma nova linha na caixa com a lista de ruas.
    Clique no<img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão que diz <strong>Ruas</strong>na tabela para adicionar uma nova linha na caixa com a lista de ruas.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
22680b5ac76cdc62791b4d99a6bfa065bc90b3da
  1.  
    2. ▻
  2. Na opção <strong>Adicionar Ruas</strong>faça um tique na caixinha de seleção que segue cada rua, para adicionar as que pretender usar.
    Na opção <strong>Adicionar Ruas</strong>faça um tique na caixinha de seleção que segue cada rua, para adicionar as que pretender usar.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
4de94d37d7c6afc4b22de1fd6f60eb34157823b7
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas serão mostradas na lista as ruas que estão dentro dos limites do território. A partir de agora primeiro terá que <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">adicionar os limites do território</a>antes desta funcionalidade poder ser usada.
    Apenas serão mostradas na lista as ruas que estão dentro dos limites do território. A partir de agora primeiro terá que <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">adicionar os limites do território</a>antes desta funcionalidade poder ser usada.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
7faa8887f254008e45d5542e37530b53dac39c51
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão <strong>OK</strong>.
    Clique no botão <strong>OK</strong>.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1.  
    2. ▻
  2. Edite uma Rua.
    Edite uma Rua.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
05a5774fda1ae9b8849702e5e4580ab3dfa369bc
  1.  
    2. ▻
  2. Mude para a tabela <strong>Ruas</strong>.
    Mude para a tabela <strong>Ruas</strong>.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong> linha no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    Clique no <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong> linha no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
e17235b94cb153fc1364d1bd833dad86fa45ba51
  1. Clique no <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong> linha no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    Clique no <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong> linha no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique no espaço <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong>no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    Clique no espaço <strong>Nome</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Para</strong> ou <strong>Quantidade</strong>no campo Ruas e edite os valores correspondentes.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
d8ff424a88d29adc6c3287ce0c2796449ae3fb4a
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no espaço <strong>Tipo</strong>no campoTipos e selecione o<a href="settings_territories.html#streets">tipo de Rua</a>.
    Clique no espaço  <strong>Tipo</strong>no campoTipos e selecione o<a href="settings_territories.html#streets">tipo de Rua</a>.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
b4420c4afad2160960f7e7a1782e563b682a351f
  1.  
    2. ▻
  2. Aumente o Zoom para o nível Ruas
    Aumente o Zoom para o nível Ruas
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
69f68300167ac428feaecf7ff1f270af84d929ab
  1.  
    2. ▻
  2. Dê dois cliques na Rua na lista de <strong>Ruas</strong> na tabela.
    Dê dois cliques na Rua na lista de <strong>Ruas</strong> na tabela.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1.  
    2. ▻
  2. Mude para a tabela <strong>Mapa</strong>.
    Mude para a tabela <strong>Mapa</strong>.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
a87672a240952e18d235bd721a13f7b04751841d
  1.  
    2. ▻
  2. O mapa é atualizado e a rua selecionada ficara visível no centro do mapa.
    O mapa é atualizado e a rua selecionada ficara visível no centro do mapa.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
8aa68f633737bcb49495a1816eccd2f9d45e8452
  1.  
    2. ▻
  2. Remove a Rua
    Remove a Rua
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
a406e76c09bba107db738409aa55cb98e1d56068
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione uma Rua na lista de Ruas.
    Selecione uma Rua na lista de Ruas.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
1e7e1aef4175caaa90b2e4baa2be7a0cd7bb071d
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão na tablela <strong>Ruas</strong> para remover a Rua.
    Clique no <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão na tablela <strong>Ruas</strong> para remover a Rua.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{nome da congregação}</var> <q>Congregação</q>
    <var class="pt_variable_description">{nome da congregação}</var> <q>Congregação</q>
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. S.1
    S.1
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. 2 S.
    2 S.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. 3 S.
    3 S.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1.  
    2. ▻
  2. Clique neste <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    Clique neste <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione um ficheiro KML na caixa de diálogo <strong>Abrir ficheiro</strong> .
    Selecione um ficheiro KML na caixa de diálogo <strong>Abrir ficheiro</strong> .
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Nota:
    Nota:
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
8f7a3e4839591f7464acc7c1c603eca7d62a1404
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios serão procurados pelo <strong>Nome</strong>. Se nenhum território for encontrado, um novo território será criado. Se a opção <strong>Descrição</strong> estiver preenchida, a informação contida nele será mantida.
    Territórios serão procurados pelo <strong>Nome</strong>. Se nenhum território for encontrado, um novo território será criado. Se a opção <strong>Descrição</strong>  estiver preenchida, a informação contida nele será mantida.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. ATENÇÃO:
    ATENÇÃO:
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
6070bb21b0cef3143f7c39fa77e0192bcceeb249
  1.  
    2. ▻
  2. Use apenas o campo <strong>Nome</strong>apenas para distingui-lo.
     Use apenas o campo <strong>Nome</strong>apenas para distingui-lo.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
45ae541c71cb9aa73b774892eda523db5e14932c
  1.  
    2. ▻
  2. Use apenas o campo <strong>Descrição</strong>apenas para distingui-lo.
     Use apenas o campo <strong>Descrição</strong>apenas para distingui-lo.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão <strong>Importar</strong>.
    Clique no botão <strong>Importar</strong>.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Sugestão:
    Sugestão:
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1.  
    2. ▻
  2. Pode usar o <strong>Google Maps</strong>para criar os ficheiros KML. Entre e crie os mapas. Depois de criar os limites de um território escreva o número do território no campo <strong>Nome</strong> e a localidade no campo <strong>Descrição</strong> .Só depois pode gravar o mapa usando <strong>Exportar para KML</strong> no menu da aplicação.
    Pode usar o <strong>Google Maps</strong>para criar os ficheiros KML. Entre e crie os mapas. Depois de criar os limites de um território escreva o número do território no campo <strong>Nome</strong> e a localidade no campo  <strong>Descrição</strong> .Só depois pode gravar o mapa usando <strong>Exportar para KML</strong>  no menu da aplicação.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1.  
    2. ▻
  2. Remover os limites do Território
    Remover os limites do Território
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1.  
    2. ▻
  2. Mude o modo de edição para editar os limites do território <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Mude o modo de edição para editar os limites do território <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione um território no mapa.
    Selecione um território no mapa.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
6193ce5c3aada48b19e305dd75ec12f0dfddfc85
  1.  
    2. ▻
  2. Edite os campos<a href="territories_assignments.html">Designações</a>, <a href="territories_streets.html">Ruas</a> e <a href="territories_addresses.html">moradas</a>do território [6].
    Edite os campos<a href="territories_assignments.html">Designações</a>, <a href="territories_streets.html">Ruas</a> e <a href="territories_addresses.html">moradas</a>do território [6].
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
e917c4c8cf75834301dc5adbc9e5d5ccd0c2c7fc
  1.  
    2. ▻
  2. Desenhe os Limites do Território.
    Desenhe os Limites do Território.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
3f062163a0151db1825e866efa5fdea9abf42184
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione um território por meio da lista ou por clicar nos limites de um no mapa.
    Selecione um território por meio da lista ou por clicar nos limites de um no mapa.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
83c23239699221edc4e61802939f7144e5ebd054
  1.  
    2. ▻
  2. Os limites existentes serão substituídos.
    Os limites existentes serão substituídos.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
846d914dc68a3acf188e10ad66f0650732e16331
  1.  
    2. ▻
  2. Clique neste <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    Clique neste <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
929f5b09b31bc3cf37a230eba4805fc97f6a39c9
  1.  
    2. ▻
  2. Clique ao longo dos cantos do mapa dos territórios. A área do novo território será mostrada a vermelho.
    Clique ao longo dos cantos do mapa dos territórios. A área do novo território será mostrada a vermelho.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
9b607d662f2059e569b7e6706e3fd6c61e6588fa
  1.  
    2. ▻
  2. Amplie e percorra os limites dos territórios vizinhos para não deixar zonas em branco. Ao mover o rato perto dos limites de outros territórios, o cursor assinalará se é possível juntar as linhas dos limites.
    Amplie e percorra os limites dos territórios vizinhos para não deixar zonas em branco. Ao mover o rato perto dos limites de outros territórios, o cursor assinalará se é possível juntar as linhas dos limites.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
e6bcd81e6042c1e24aa0954bcfb8c3a551e4ddc3
  1.  
    2. ▻
  2. Clique com o lado direito do rato no mapa para terminar o desenho.
    Clique com o lado direito do rato no mapa para terminar o desenho.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
f8472ac03b4601e44cba11370bdd5104c6cbbab5
  1.  
    2. ▻
  2. Clique neste <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    Clique neste <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> botão.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Erros</span></p></body></html>
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Selected
  1. Selecionado
    Selecionado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase!
    Conflito entre versões: As informações na nuvem foram feitas por uma versão mais recente da Theocbase!
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser actualizadas pela versão mais recente
    Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser actualizadas pela versão mais recente
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.
    Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas  nesta versão por um usuário autorizado.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.
    Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas  nesta versão por um usuário autorizado.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.
    Conflito de versões: As informações na nuvem precisam ser atualizadas nesta versão por um usuário autorizado.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
625ae066b2bcabe40f258f52e365370c2389f473
  1.  
    2. ▻
  2. Permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    Permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
625ae066b2bcabe40f258f52e365370c2389f473
  1. Permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    Permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    Para permitir que TheocBase tenha acesso ao seu Dropbox clique em<strong>Permitir</strong>. Depois de TheocBase receber a resposta do Dropbox a pagina pode ser fechada.
    changed by Samuel Dias .
    Copy to clipboard
16 Jun from 7:59pm to 9:42pm