20 Feb from 11:13am to 12:00pm
Manuel changed 66 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Ajustes - Canciones
    Ajustes - Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ajustes - Canciones
    Ajustes - Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Ajustes - Canciones
    Ajustes - Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ajustes
    Ajustes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Canciones
    Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Canciones
    Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Canciones
    Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Añadir la lista de canciones
    Añadir la lista de canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Añadir la lista de canciones
    Añadir la lista de canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Añadir la lista de canciones
    Añadir la lista de canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. En los <strong>Ajustes</strong> seleccione la pestaña <strong>Canciones</strong>.
    En los <strong>Ajustes</strong> seleccione la pestaña <strong>Canciones</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. En los <strong>Ajustes</strong> seleccione la pestaña <strong>Canciones</strong>.
    En los <strong>Ajustes</strong> seleccione la pestaña <strong>Canciones</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. En los <strong>Ajustes</strong> seleccione la pestaña <strong>Canciones</strong>.
    En los <strong>Ajustes</strong> seleccione la pestaña <strong>Canciones</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Después de presionar el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;se abre el diálogo de <strong>asistente</strong>.
    Después de presionar el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;se abre el diálogo de <strong>asistente</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Después de presionar el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;se abre el diálogo de <strong>asistente</strong>.
    Después de presionar el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;se abre el diálogo de <strong>asistente</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Después de presionar el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;se abre el diálogo de <strong>asistente</strong>.
    Después de presionar el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;se abre el diálogo de <strong>asistente</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Añade las canciones según las instrucciones en el diálogo.
    Añade las canciones según las instrucciones en el diálogo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Añade las canciones según las instrucciones en el diálogo.
    Añade las canciones según las instrucciones en el diálogo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Añade las canciones según las instrucciones en el diálogo.
    Añade las canciones según las instrucciones en el diálogo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. $2 $1
    $2 $1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. $2 $1
    $2 $1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. $2 $1
    $2 $1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. \2 \1
    \2 \1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. \2 \1
    \2 \1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. \2 \1
    \2 \1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números
    Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números
    Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números.
    Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números.
    Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números.
    Haga las correcciones necesarias, asegurándose que solamente hay títulos des canciones y sus números.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presiones el botón <strong>próximo</strong> y escoja un idioma.
    Presiones el botón <strong>próximo</strong> y escoja un idioma.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Presiones el botón <strong>próximo</strong> y escoja un idioma.
    Presiones el botón <strong>próximo</strong> y escoja un idioma.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Presiones el botón <strong>próximo</strong> y escoja un idioma.
    Presiones el botón <strong>próximo</strong> y escoja un idioma.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Presiones el botón <strong>OK</strong> y repase lo que haya pegado.
    Presiones el botón <strong>OK</strong> y repase lo que haya pegado.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Presiones el botón <strong>OK</strong> y repase lo que haya pegado.
    Presiones el botón <strong>OK</strong> y repase lo que haya pegado.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Presiones el botón <strong>OK</strong> y repase lo que haya pegado.
    Presiones el botón <strong>OK</strong> y repase lo que haya pegado.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Si está satisfecho con la lista de canciones, presione el botón <strong>Guardar en base de datos</strong>.
    Si está satisfecho con la lista de canciones, presione el botón <strong>Guardar en base de datos</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Si está satisfecho con la lista de canciones, presione el botón <strong>Guardar en base de datos</strong>.
    Si está satisfecho con la lista de canciones, presione el botón <strong>Guardar en base de datos</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Si está satisfecho con la lista de canciones, presione el botón <strong>Guardar en base de datos</strong>.
    Si está satisfecho con la lista de canciones, presione el botón <strong>Guardar en base de datos</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. El servicio geo de OpenStreetMap no se puede usar para imprimir los formularios S-12.
    El servicio geo de OpenStreetMap no se puede usar para imprimir los formularios S-12.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. El servicio geo de OpenStreetMap no se puede usar para imprimir los formularios S-12.
    El servicio geo de OpenStreetMap no se puede usar para imprimir los formularios S-12.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. El servicio geo de OpenStreetMap no se puede usar para imprimir los formularios S-12.
    El servicio geo de OpenStreetMap no se puede usar para imprimir los formularios S-12.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Mostrar/ocultar calles
    Mostrar/ocultar calles
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Mostrar/ocultar calles
    Mostrar/ocultar calles
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Mostrar/ocultar calles
    Mostrar/ocultar calles
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar calles</strong>. La pantalla cambia de los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar calles</strong>. La pantalla cambia de los siguientes modos:<br />
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar calles</strong>. La pantalla cambia de los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar calles</strong>. La pantalla cambia de los siguientes modos:<br />
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar calles</strong>. La pantalla cambia de los siguientes modos:<br />
    Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar calles</strong>. La pantalla cambia de los siguientes modos:<br />
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar únicamente las calles del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar únicamente las calles del territorio seleccionado</span>
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. <img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar únicamente las calles del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar únicamente las calles del territorio seleccionado</span>
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. <img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar únicamente las calles del territorio seleccionado</span>
    <img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar únicamente las calles del territorio seleccionado</span>
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. El mapa se recarga y muestra las calles según el ajuste actual.
    El mapa se recarga y muestra las calles según el ajuste actual.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. El mapa se recarga y muestra las calles según el ajuste actual.
    El mapa se recarga y muestra las calles según el ajuste actual.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. El mapa se recarga y muestra las calles según el ajuste actual.
    El mapa se recarga y muestra las calles según el ajuste actual.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Juntar territorios
    Juntar territorios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Juntar territorios
    Juntar territorios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Juntar territorios
    Juntar territorios
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Puede juntar dos territorios. Los límites, calles y direcciones de un territorio se añadirán a otro, el territorio mismo y sus asignaciones pasadas se mantendrán y se pueden quitar más adelante si fuera necesario.
    Puede juntar dos territorios. Los límites, calles y direcciones de un territorio se añadirán a otro, el territorio mismo y sus asignaciones pasadas se mantendrán y se pueden quitar más adelante si fuera necesario.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Puede juntar dos territorios. Los límites, calles y direcciones de un territorio se añadirán a otro, el territorio mismo y sus asignaciones pasadas se mantendrán y se pueden quitar más adelante si fuera necesario.
    Puede juntar dos territorios. Los límites, calles y direcciones de un territorio se añadirán a otro, el territorio mismo y sus asignaciones pasadas se mantendrán y se pueden quitar más adelante si fuera necesario.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Puede juntar dos territorios. Los límites, calles y direcciones de un territorio se añadirán a otro, el territorio mismo y sus asignaciones pasadas se mantendrán y se pueden quitar más adelante si fuera necesario.
    Puede juntar dos territorios. Los límites, calles y direcciones de un territorio se añadirán a otro, el territorio mismo y sus asignaciones pasadas se mantendrán y se pueden quitar más adelante si fuera necesario.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Seleccione el territorio que quiere juntar a otro en la lista de territorios o en el mapa.
    Seleccione el territorio que quiere juntar a otro en la lista de territorios o en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Seleccione el territorio que quiere juntar a otro en la lista de territorios o en el mapa.
    Seleccione el territorio que quiere juntar a otro en la lista de territorios o en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Seleccione el territorio que quiere juntar a otro en la lista de territorios o en el mapa.
    Seleccione el territorio que quiere juntar a otro en la lista de territorios o en el mapa.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. En el mapa haga un 'clic' con el botón derecho en el territorio que quiere juntar al territorio seleccionado.
    En el mapa haga un 'clic' con el botón derecho en el territorio que quiere juntar al territorio seleccionado.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. En el mapa haga un 'clic' con el botón derecho en el territorio que quiere juntar al territorio seleccionado.
    En el mapa haga un 'clic' con el botón derecho en el territorio que quiere juntar al territorio seleccionado.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. En el mapa haga un 'clic' con el botón derecho en el territorio que quiere juntar al territorio seleccionado.
    En el mapa haga un 'clic' con el botón derecho en el territorio que quiere juntar al territorio seleccionado.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Del menu seleccione la opción<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Juntar al territorio seleccionado</strong>.
    Del menu seleccione la opción<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Juntar al territorio seleccionado</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Del menu seleccione la opción<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Juntar al territorio seleccionado</strong>.
    Del menu seleccione la opción<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Juntar al territorio seleccionado</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Del menu seleccione la opción<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Juntar al territorio seleccionado</strong>.
    Del menu seleccione la opción<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Juntar al territorio seleccionado</strong>.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Añada los discursos públicos según las instrucciones en el diálogo.
    Añada los discursos públicos según las instrucciones en el diálogo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Añada los discursos públicos según las instrucciones en el diálogo.
    Añada los discursos públicos según las instrucciones en el diálogo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Añada los discursos públicos según las instrucciones en el diálogo.
    Añada los discursos públicos según las instrucciones en el diálogo.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Idea:
    Idea:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Puede copiar y pegar los discursos de la lista de Títulos de Discursos Públicos (S-99) y <a href="#revised_public_talk_outlines">actualizar discursos revisados</a> después. Puede encontrar discursos actualizados si busca por los bosquejos en jw.org y los ordena según la fecha de revisión. No olvide revisar los anuncios (S-147) en cuanto a informaciones acerca de discursos públicos (p. ej. fecha de discontinuación).
    Puede copiar y pegar los discursos de la lista de Títulos de Discursos Públicos (S-99) y <a href="#revised_public_talk_outlines">actualizar discursos revisados</a> después. Puede encontrar discursos actualizados si busca por los bosquejos en jw.org y los ordena según la fecha de revisión. No olvide revisar los anuncios (S-147) en cuanto a informaciones acerca de discursos públicos (p. ej. fecha de discontinuación).
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Puede copiar y pegar los discursos de la lista de Títulos de Discursos Públicos (S-99) y <a href="#revised_public_talk_outlines">actualizar discursos revisados</a> después. Puede encontrar discursos actualizados si busca por los bosquejos en jw.org y los ordena según la fecha de revisión. No olvide revisar los anuncios (S-147) en cuanto a informaciones acerca de discursos públicos (p. ej. fecha de discontinuación).
    Puede copiar y pegar los discursos de la lista de Títulos de Discursos Públicos (S-99) y <a href="#revised_public_talk_outlines">actualizar discursos revisados</a> después. Puede encontrar discursos actualizados si busca por los bosquejos en jw.org y los ordena según la fecha de revisión. No olvide revisar los anuncios (S-147) en cuanto a informaciones acerca de discursos públicos (p. ej. fecha de discontinuación).
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Puede copiar y pegar los discursos de la lista de Títulos de Discursos Públicos (S-99) y <a href="#revised_public_talk_outlines">actualizar discursos revisados</a> después. Puede encontrar discursos actualizados si busca por los bosquejos en jw.org y los ordena según la fecha de revisión. No olvide revisar los anuncios (S-147) en cuanto a informaciones acerca de discursos públicos (p. ej. fecha de discontinuación).
    Puede copiar y pegar los discursos de la lista de Títulos de Discursos Públicos (S-99) y <a href="#revised_public_talk_outlines">actualizar discursos revisados</a> después. Puede encontrar discursos actualizados si busca por los bosquejos en jw.org y los ordena según la fecha de revisión. No olvide revisar los anuncios (S-147) en cuanto a informaciones acerca de discursos públicos (p. ej. fecha de discontinuación).
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Canciones
    Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Canciones
    Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Canciones
    Canciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. Resetear datos en la nube
    Resetear datos en la nube
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Resetear datos en la nube
    Resetear datos en la nube
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Resetear datos en la nube
    Resetear datos en la nube
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. En ocasiones puede ser necesario limpiar los datos en la nube, p. ej. para modificar datos incorrectos, redundantes o duplicados. Para replicar los datos limpiados a todos los dispositivos conectados a la nube, siga las instrucciones abajo:
    En ocasiones puede ser necesario limpiar los datos en la nube, p. ej. para modificar datos incorrectos, redundantes o duplicados. Para replicar los datos limpiados a todos los dispositivos conectados a la nube, siga las instrucciones abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. En ocasiones puede ser necesario limpiar los datos en la nube, p. ej. para modificar datos incorrectos, redundantes o duplicados. Para replicar los datos limpiados a todos los dispositivos conectados a la nube, siga las instrucciones abajo:
    En ocasiones puede ser necesario limpiar los datos en la nube, p. ej. para modificar datos incorrectos, redundantes o duplicados. Para replicar los datos limpiados a todos los dispositivos conectados a la nube, siga las instrucciones abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. En ocasiones puede ser necesario limpiar los datos en la nube, p. ej. para modificar datos incorrectos, redundantes o duplicados. Para replicar los datos limpiados a todos los dispositivos conectados a la nube, siga las instrucciones abajo:
    En ocasiones puede ser necesario limpiar los datos en la nube, p. ej. para modificar datos incorrectos, redundantes o duplicados. Para replicar los datos limpiados a todos los dispositivos conectados a la nube, siga las instrucciones abajo:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
20 Feb from 11:13am to 12:00pm