TheocBase/TheocBase

20 Aug from 7:09am to 7:27am
Juhani Matilainen changed 60 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
cc8c2251cad9b909a69588df806712c8a93e0797
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Selaa</strong> painiketta ja valitse tiedostonimi.
    Klikkaa <strong>Selaa</strong> painiketta ja valitse tiedostonimi.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
d8ff424a88d29adc6c3287ce0c2796449ae3fb4a
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Tyyppi</strong> kenttää ja valitse <a href="settings_territories.html#streets">kadun tyyppi</a>.
    Klikkaa <strong>Tyyppi</strong> kenttää ja valitse <a href="settings_territories.html#streets">kadun tyyppi</a>.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
846d914dc68a3acf188e10ad66f0650732e16331
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
f8472ac03b4601e44cba11370bdd5104c6cbbab5
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/boundary_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
f5a76cd83ed126a8dfc1d500dd0592e62b0b244a
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> painiketta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
d14250032bdee3c55e500f0bef479369919b941f
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse tiedostonimi ja klikkaa <strong>Tallenna</strong> painiketta.
    Valitse tiedostonimi ja klikkaa <strong>Tallenna</strong> painiketta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
f9f9ff9be9e6b0d584b5711dd3e73bedadda53b1
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> painiketta.
    Klikkaa <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> painiketta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
f8660f477025f9ef3f5b0653eecf6ac45cb876c7
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa <strong>Tallenna tietokantaan</strong> painiketta tallentaaksesi muutokset.
    Klikkaa <strong>Tallenna tietokantaan</strong> painiketta tallentaaksesi muutokset.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Alueet
    Alueet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alueet
    Alueet
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Viikonloppukokous
    Viikonloppukokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Viikonloppukokous
    Viikonloppukokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokous viikonloppuna
    Kokous viikonloppuna
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1.  
    2. ▻
  2. Viikko- ja viikonloppukokoukset
    Viikko- ja viikonloppukokoukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
de83cceccb70d07cf3da3c5b89921934518e57db
  1. Viikko- ja viikonloppukokoukset
    Viikko- ja viikonloppukokoukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viikko- ja viikonloppukokoukset
    Viikko- ja viikonloppukokoukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Sisältö
    Sisältö
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Tulostustägit
    Tulostustägit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Seurakunta
    Seurakunta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Seurakunta
    Seurakunta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seurakunta
    Seurakunta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {seurakunnan nimi}
    {seurakunnan nimi}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ec5f422a18939e2d1bb5d7220fe6e9e5649821fb
  1.  
    2. ▻
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Johtaja
    Johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. Puhuja
    Puhuja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. Puhuja
    Puhuja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puhuja
    Puhuja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1.  
    2. ▻
  2. Yleisökokous
    Yleisökokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. Esitelmä
    Esitelmä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokous viikolla
    Kokous viikolla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
54076e63d2ea82230cdfe336df35724f9cc67600
  1.  
    2. ▻
  2. Yhdistetty aikataulu
    Yhdistetty aikataulu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
54076e63d2ea82230cdfe336df35724f9cc67600
  1. Yhdistetty aikataulu
    Yhdistetty aikataulu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yhdistetty aikataulu
    Yhdistetty aikataulu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
2afe073a3799f477818af5c606dcd7d02a4fe36f
  1.  
    2. ▻
  2. [Viikkosilmukan aloitustägi (2; <a href="#common">W</a>)]
    [Viikkosilmukan aloitustägi (2; <a href="#common">W</a>)]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1.  
    2. ▻
  2. [Viikkosilmukan lopetustägi]
    [Viikkosilmukan lopetustägi]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
d7f63ef2580eead465941285fc18976041b14bcf
  1.  
    2. ▻
  2. [Viikkokokouksen silmukan aloitustägi (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">MW*</a>)]
    [Viikkokokouksen silmukan aloitustägi (3; <a href="printing_tags_mw_meeting.html#overall">MW*</a>)]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1.  
    2. ▻
  2. 2
    2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ec2637954a04d50fa103be1f08ac58278439d1b9
  1.  
    2. ▻
  2. [Viikkokokouksen silmukan lopetustägi]
    [Viikkokokouksen silmukan lopetustägi]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
bc1a8b83a00c894e1804927720187c2d435855f1
  1.  
    2. ▻
  2. [Viikonloppukokouksen silmukan aloitustägi (4)]
    [Viikonloppukokouksen silmukan aloitustägi (4)]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
252b72778b364e1e6b497024fb554eb58c564752
  1.  
    2. ▻
  2. [Viikonloppukokoussilmukan lopetustägi]
    [Viikonloppukokoussilmukan lopetustägi]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
bc1a8b83a00c894e1804927720187c2d435855f1
  1. [Viikonloppukokouksen silmukan aloitustägi (4)]
    [Viikonloppukokouksen silmukan aloitustägi (4)]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Viikonloppukokoussilmukan aloitustägi (4)]
    [Viikonloppukokoussilmukan aloitustägi (4)]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ec2637954a04d50fa103be1f08ac58278439d1b9
  1. [Viikkokokouksen silmukan lopetustägi]
    [Viikkokokouksen silmukan lopetustägi]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Viikkokokoussilmukan lopetustägi]
    [Viikkokokoussilmukan lopetustägi]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Alkava viikko</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Alkava viikko</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {viikkoloppukokouksen otsikko}
    {viikkoloppukokouksen otsikko}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1.  
    2. ▻
  2. Puhujat esitelmämatkalla
    Puhujat esitelmämatkalla
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
217ef6984eeb2d57140b52a8715cc087b9802265
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{seurakunnan nimi}</var> <q>Seurakunta</q>
    <var class="pt_variable_description">{seurakunnan nimi}</var> <q>Seurakunta</q>
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
1b6453892473a467d07372d45eb05abc2031647a
  1.  
    2. ▻
  2. 4
    4
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ac3478d69a3c81fa62e60f5c3696165a4e5e6ac4
  1.  
    2. ▻
  2. 5
    5
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
e2415cb7f63df0c9de23362326ad3c37a9adfc96
  1.  
    2. ▻
  2. W
    W
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
ec1d1a1f3c1deb2b46ca6607046f5daea1253680
  1.  
    2. ▻
  2. {Kierrosvalvojan vierailu, Konventtiviikko, ...}
    {Kierrosvalvojan vierailu, Konventtiviikko, ...}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
887bc796d2c9481eb5be85d1bf24b8b8897ed6cd
  1.  
    2. ▻
  2. {weeks}
    {weeks}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
aefbfa5edf3e03a152b00d03e99a79a8f7f4ab58
  1.  
    2. ▻
  2. {viikkonumero}
    {viikkonumero}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
887bc796d2c9481eb5be85d1bf24b8b8897ed6cd
  1. {weeks}
    {weeks}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {viikot}
    {viikot}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
20 Aug from 7:09am to 7:27am