27 Aug from 10:46am to 11:55am
Jürgen changed 71 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Языковые параметры
    Языковые параметры
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Отключить облачное хранилище
    Отключить облачное хранилище
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Сброс данных облака
    Сброс данных облака
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Сброс данных облака
    Сброс данных облака
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {start time}
    {start time}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. начало работы
    начало работы
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. начало работы
    начало работы
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. начало работы
    начало работы
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {monthly workbook color}
    {monthly workbook color}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {время начала встречи}
    {время начала встречи}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{название собрания}</var> <q>Собрание</q>
    <var class="pt_variable_description">{название собрания}</var> <q>Собрание</q>
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Удаление данных облака
    Удаление данных облака
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_STREETTYPE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_LINE_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_QUANTITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_TO_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TS_FROM_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. {start time}
    {start time}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2. {время начала}
    {время начала}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. {point geometry of the address in WKT format}
    {point geometry of the address in WKT format}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. {date when the territory has been checked out}
    {date when the territory has been checked out}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Обзор этой и следующей встречи и объявления
    Обзор этой и следующей встречи и объявления
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2. {Обзор этой и следующей встречи и объявления}
    {Обзор этой и следующей встречи и объявления}
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Ведущий
    Ведущий
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Изучение СБ
    Изучение СБ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Изучение СБ
    Изучение СБ
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Совмещённое расписание
    Совмещённое расписание
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Совмещённое расписание
    Совмещённое расписание
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Встреча в выходные
    Встреча в выходные
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Встреча в выходные дни
    Встреча в выходные дни
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Уходящие докладчики
    Уходящие докладчики
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Уходящие докладчики
    Уходящие докладчики
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Чтец
    Чтец
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Чтец
    Чтец
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Ведущий
    Ведущий
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ведущий
    Ведущий
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Дающий совет
    Дающий совет
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Дающий совет
    Дающий совет
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Председатель
    Председатель
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Председатель
    Председатель
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
27 Aug from 10:46am to 11:55am