18 Sep from 9:24am to 9:30am
Dpavlic3 changed 73 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kombinacija
    Kombinacija
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listki z nalogami
    Listki z nalogami
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predloga
    Predloga
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listki z nalogami za sogovornike
    Listki z nalogami za sogovornike
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Natisni samo dodeljene
    Natisni samo dodeljene
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Velikost besedila
    Velikost besedila
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predloge po meri
    Predloge po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Natisni
    Natisni
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Predloge po meri
    Predloge po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Kombinacija
    Kombinacija
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Kombinacija
    Kombinacija
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Listki z nalogami
    Listki z nalogami
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Listki z nalogami
    Listki z nalogami
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Predloga
    Predloga
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Predloga
    Predloga
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Listki z nalogami za sogovornike
    Listki z nalogami za sogovornike
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Listki z nalogami za sogovornike
    Listki z nalogami za sogovornike
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Natisni samo dodeljene
    Natisni samo dodeljene
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Natisni samo dodeljene
    Natisni samo dodeljene
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Velikost besedila
    Velikost besedila
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Velikost besedila
    Velikost besedila
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Predloge po meri
    Predloge po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Predloge po meri
    Predloge po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Natisni
    Natisni
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Natisni
    Natisni
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Predloge po meri
    Predloge po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Predloge po meri
    Predloge po meri
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Razpored
    Razpored
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Razpored
    Razpored
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Razpored
    Razpored
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Razpored
    Razpored
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Delovni listi
    Delovni listi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Delovni listi
    Delovni listi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Delovni listi
    Delovni listi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Delovni listi
    Delovni listi
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Razpored gostujočih govornikov
    Razpored gostujočih govornikov
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Razpored gostujočih govornikov
    Razpored gostujočih govornikov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Razpored gostujočih govornikov
    Razpored gostujočih govornikov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Razpored gostujočih govornikov
    Razpored gostujočih govornikov
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Tiskaj
    Tiskaj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tiskaj
    Tiskaj
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Tiskaj
    Tiskaj
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Tiskaj
    Tiskaj
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Napake</span></p></body></html>
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. %n področja uvožena ali posodobljena.%n področje uvoženo ali posodobljeno.%n področji uvoženi ali posodobljeni.%n področij uvoženih ali posodobljenih.%n področij uvoženih ali posodobljenih.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n področje uvoženo ali posodobljeno.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n področji uvoženi ali posodobljeni.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n področja uvožena ali posodobljena.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %n področja uvožena ali posodobljena.%n področje uvoženo ali posodobljeno.%n področji uvoženi ali posodobljeni.%n področij uvoženih ali posodobljenih.%n področij uvoženih ali posodobljenih.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n področje uvoženo ali posodobljeno.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n področji uvoženi ali posodobljeni.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n področja uvožena ali posodobljena.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. %n področja uvožena ali posodobljena.%n področje uvoženo ali posodobljeno.%n področji uvoženi ali posodobljeni.%n področij uvoženih ali posodobljenih.%n področij uvoženih ali posodobljenih.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n področje uvoženo ali posodobljeno.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n področji uvoženi ali posodobljeni.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n področja uvožena ali posodobljena.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. %n področja uvožena ali posodobljena.%n področje uvoženo ali posodobljeno.%n področji uvoženi ali posodobljeni.%n področij uvoženih ali posodobljenih.%n področij uvoženih ali posodobljenih.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n področje uvoženo ali posodobljeno.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n področji uvoženi ali posodobljeni.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n področja uvožena ali posodobljena.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n področij uvoženih ali posodobljenih.


    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. %n uvoženi naslovi.%n uvožen naslov.%n uvožena naslova.%n uvoženih naslovov.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n uvožen naslov.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n uvožena naslova.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n uvoženi naslovi.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n uvoženih naslovov.


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %n uvoženi naslovi.%n uvožen naslov.%n uvožena naslova.%n uvoženih naslovov.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n uvožen naslov.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n uvožena naslova.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n uvoženi naslovi.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n uvoženih naslovov.


    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. %n uvoženi naslovi.%n uvožen naslov.%n uvožena naslova.%n uvoženih naslovov.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n uvožen naslov.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n uvožena naslova.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n uvoženi naslovi.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n uvoženih naslovov.


    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. %n uvoženi naslovi.%n uvožen naslov.%n uvožena naslova.%n uvoženih naslovov.
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1

    %n uvožen naslov.


    twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2

    %n uvožena naslova.


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4

    %n uvoženi naslovi.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n uvoženih naslovov.


    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Izberi najmanj eno možnost
    Izberi najmanj eno možnost
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Izberi najmanj eno možnost
    Izberi najmanj eno možnost
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Izberi najmanj eno možnost
    Izberi najmanj eno možnost
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Izberi najmanj eno možnost
    Izberi najmanj eno možnost
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Občina %1
    Občina %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Občina %1
    Občina %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Občina %1
    Občina %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Občina %1
    Občina %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Občina
    Občina
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Občina
    Občina
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Občina
    Občina
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Občina
    Občina
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Bralec
    Bralec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Bralec
    Bralec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Bralec
    Bralec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Bralec
    Bralec
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Vodja
    Vodja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vodja
    Vodja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Vodja
    Vodja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Vodja
    Vodja
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Govornik
    Govornik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Govornik
    Govornik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Govornik
    Govornik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Govornik
    Govornik
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Javni shod
    Javni shod
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Javni shod
    Javni shod
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Javni shod
    Javni shod
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Javni shod
    Javni shod
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Javni govor
    Javni govor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Javni govor
    Javni govor
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Javni govor
    Javni govor
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Javni govor
    Javni govor
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Preučevanje Stražnega stolpa
    Preučevanje Stražnega stolpa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Preučevanje Stražnega stolpa
    Preučevanje Stražnega stolpa
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Preučevanje Stražnega stolpa
    Preučevanje Stražnega stolpa
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Preučevanje Stražnega stolpa
    Preučevanje Stražnega stolpa
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Shod Krščansko življenje in oznanjevanje
    Shod Krščansko življenje in oznanjevanje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod Krščansko življenje in oznanjevanje
    Shod Krščansko življenje in oznanjevanje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Shod Krščansko življenje in oznanjevanje
    Shod Krščansko življenje in oznanjevanje
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Združen razpored
    Združen razpored
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Združen razpored
    Združen razpored
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Združen razpored
    Združen razpored
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Združen razpored
    Združen razpored
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Gostujoči govorniki
    Gostujoči govorniki
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Gostujoči govorniki
    Gostujoči govorniki
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Gostujoči govorniki
    Gostujoči govorniki
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Gostujoči govorniki
    Gostujoči govorniki
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Teden od %1
    Teden od %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Teden od %1
    Teden od %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  1. Teden od %1
    Teden od %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
  2. Teden od %1
    Teden od %1
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
18 Sep from 9:24am to 9:30am