TheocBase/TheocBase

27 Sep from 5:28pm to 5:56pm
Goykew changed 111 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Pieśń
    Pieśń
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Song
  1. Pieśń
    Pieśń
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pieśń
    Pieśń
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Pieśń
    Pieśń
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Song
  1. Pieśń
    Pieśń
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pieśń
    Pieśń
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
326d6547d19e91abf0c2bef80847688660ce8178
  1.  
    2. ▻
  2.  
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modlitwa
    Modlitwa
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Sala Główna
    Sala Główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Sala Główna
    Sala Główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1.  
    2. ▻
  2. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Main Hall
  1. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala główna
    Sala główna
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Uczestnik
    Uczestnik
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Student
  1. Uczestnik
    Uczestnik
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uczestnik
    Uczestnik
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
8010d1f4d0696ce16febddf3dda682cb3e5060c3
  1.  
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
8010d1f4d0696ce16febddf3dda682cb3e5060c3
  1. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocnik/-ca
    Pomocnik/-ca
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Uwagi Wstępne
    Uwagi Wstępne
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Uwagi Wstępne
    Uwagi Wstępne
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uwagi Wstępne
    Uwagi Wstępne
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1.  
    2. ▻
  2. Uwagi Wstępne
    Uwagi Wstępne
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Uwagi Wstępne
    Uwagi Wstępne
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uwagi Wstępne
    Uwagi Wstępne
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący ZSB
    Prowadzący ZSB
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1. Prowadzący ZSB
    Prowadzący ZSB
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący ZSB
    Prowadzący ZSB
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący Strażnicę
    Prowadzący Strażnicę
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Prowadzący Strażnicę
    Prowadzący Strażnicę
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący Strażnicę
    Prowadzący Strażnicę
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1.  
    2. ▻
  2. Prowadzący Strażnicę
    Prowadzący Strażnicę
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
955d35fdba7fe23103e03f559e7e21efc55c0e6a
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
955d35fdba7fe23103e03f559e7e21efc55c0e6a
  1.  
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1. Prowadzący Strażnicę
    Prowadzący Strażnicę
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący Strażnicę
    Prowadzący Strażnicę
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
f7ce8d13710ddfed752117fafd2e1417025d3ae4
  1.  
    2. ▻
  2. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
f7ce8d13710ddfed752117fafd2e1417025d3ae4
  1. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements Title
  1.  
    2. ▻
  2. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements Title
  1. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements
  1.  
    2. ▻
  2. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements
  1. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
68762be1fafce98d39cf580e405baaf6a1c46c8c
  1.  
    2. ▻
  2. {Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia}
    {Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia}
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
68762be1fafce98d39cf580e405baaf6a1c46c8c
  1. {Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia}
    {Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia}
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia}
    {Podsumowanie/zapowiedź/ogłoszenia}
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zbór
    Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 Zbór
    %1 Zbór
    changed by Goykew .
    Copy to clipboard
27 Sep from 5:28pm to 5:56pm