TheocBase/TheocBase

26 Oct from 11:45am to 12:52pm
Dpavlic3 changed 24 translations in Slovenian on TheocBase. Hide changes
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909
  1.  
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če je načrtovano, da ima govornik ta govor, se prikaže obvestilo, da bodo govori s tem očrtom premaknjeni na <strong>seznam opravil</strong>. Pritisni na gumb <strong>OK</strong>.
    Če je načrtovano, da ima govornik ta govor, se prikaže obvestilo, da bodo govori s tem očrtom premaknjeni na <strong>seznam opravil</strong>. Pritisni na gumb <strong>OK</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
60c221198d8d616125ec17453cd9711a40322909
  1. Če je načrtovano, da ima govornik ta govor, se prikaže obvestilo, da bodo govori s tem očrtom premaknjeni na <strong>seznam opravil</strong>. Pritisni na gumb <strong>OK</strong>.
    Če je načrtovano, da ima govornik ta govor, se prikaže obvestilo, da bodo govori s tem očrtom premaknjeni na <strong>seznam opravil</strong>. Pritisni na gumb <strong>OK</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če je načrtovano, da ima govornik ta govor, se prikaže obvestilo, da bodo govori s tem očrtom premaknjeni na <strong>seznam opravil</strong>. Pritisni na gumb <strong>OK</strong>.
    Če je načrtovano, da ima govornik ta govor, se prikaže obvestilo, da bodo govori s tem očrtom premaknjeni na <strong>seznam opravil</strong>. Pritisni na gumb <strong>OK</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
466f88e66f603a0f2d2b0290347a9f6b3956497b
  1.  
    2. ▻
  2. Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi  datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
466f88e66f603a0f2d2b0290347a9f6b3956497b
  1. Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi  datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi  datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
466f88e66f603a0f2d2b0290347a9f6b3956497b
  1. Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi  datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
466f88e66f603a0f2d2b0290347a9f6b3956497b
  1. Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    Če načrtuješ uvoziti dodatne podatke za arhiv, bi bilo lahko koristno, če ohraniš popoln seznam ukinjenih in revidiranih govorov, vključno z ustreznimi datumi. Da vidiš, kako se posodablja govore preglej razdelek <a href="#revised_public_talk_outlines">Revidirani javni govori</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
6bd534b46258e7c577506c6e525be01d06a11cb0
  1.  
    2. ▻
  2. Prej moraš <a href="#revised_public_talk_outlines">dodati celoten seznam očrtov javnih govorov</a>.
    Prej moraš <a href="#revised_public_talk_outlines">dodati celoten seznam očrtov javnih govorov</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
6bd534b46258e7c577506c6e525be01d06a11cb0
  1. Prej moraš <a href="#revised_public_talk_outlines">dodati celoten seznam očrtov javnih govorov</a>.
    Prej moraš <a href="#revised_public_talk_outlines">dodati celoten seznam očrtov javnih govorov</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prej moraš <a href="#revised_public_talk_outlines">dodati celoten seznam očrtov javnih govorov</a>.
    Prej moraš <a href="#revised_public_talk_outlines">dodati celoten seznam očrtov javnih govorov</a>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
05258ddd48406bcddf600c934b90a35e6d7f6ce7
  1.  
    2. ▻
  2. V <strong>Nastavitvah</strong> na strani <strong>Javni govori</strong> določi zavihek <strong>Dodaj občine in govornike</strong>.
    V <strong>Nastavitvah</strong> na strani <strong>Javni govori</strong> določi zavihek <strong>Dodaj občine in govornike</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
05258ddd48406bcddf600c934b90a35e6d7f6ce7
  1. V <strong>Nastavitvah</strong> na strani <strong>Javni govori</strong> določi zavihek <strong>Dodaj občine in govornike</strong>.
    V <strong>Nastavitvah</strong> na strani <strong>Javni govori</strong> določi zavihek <strong>Dodaj občine in govornike</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V <strong>Nastavitvah</strong> na strani <strong>Javni govori</strong> določi zavihek <strong>Dodaj občine in govornike</strong>.
    V <strong>Nastavitvah</strong> na strani <strong>Javni govori</strong> določi zavihek <strong>Dodaj občine in govornike</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
dea38748a9a389d409f3147cd088779d602e7297
  1.  
    2. ▻
  2. Da vključiš sinhronizacijo v oblak, sledi naslednjim korakom:
    Da vključiš sinhronizacijo v oblak, sledi naslednjim korakom:
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
dea38748a9a389d409f3147cd088779d602e7297
  1. Da vključiš sinhronizacijo v oblak, sledi naslednjim korakom:
    Da vključiš sinhronizacijo v oblak, sledi naslednjim korakom:
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Da vključiš sinhronizacijo v oblak, sledi naslednjim korakom:
    Da vključiš sinhronizacijo v oblak, sledi naslednjim korakom:
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
5e0248befa494229e658acec73aee7f718b6d534
  1.  
    2. ▻
  2. Določi vrstni red (Ime in Priimek ali Priimek in Ime).
    Določi vrstni red (Ime in Priimek ali Priimek in Ime).
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
5e0248befa494229e658acec73aee7f718b6d534
  1. Določi vrstni red (Ime in Priimek ali Priimek in Ime).
    Določi vrstni red (Ime in Priimek ali Priimek in Ime).
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Določi vrstni red (Ime in Priimek ali Priimek in Ime).
    Določi vrstni red (Ime in Priimek ali Priimek in Ime).
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
cda5f22e7584c6ae8b871198d3327d13a9facfff
  1.  
    2. ▻
  2. Če ti seznam ustreza, pritisni gumb <strong>Shrani v bazo podatkov</strong>.
    Če ti seznam ustreza, pritisni gumb <strong>Shrani v bazo podatkov</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
cda5f22e7584c6ae8b871198d3327d13a9facfff
  1. Če ti seznam ustreza, pritisni gumb <strong>Shrani v bazo podatkov</strong>.
    Če ti seznam ustreza, pritisni gumb <strong>Shrani v bazo podatkov</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Če ti seznam ustreza, pritisni gumb <strong>Shrani v bazo podatkov</strong>.
    Če ti seznam ustreza, pritisni gumb <strong>Shrani v bazo podatkov</strong>.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
ee2d75a3531ebc20142e2df657897a78d4dc5a2e
  1.  
    2. ▻
  2. Polja so ločena s tabulatorjem, vneseš pa lahko več govorov, ki jih ločiš z vejico.
    Polja so ločena s tabulatorjem, vneseš pa lahko več govorov, ki jih ločiš z vejico. 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
ee2d75a3531ebc20142e2df657897a78d4dc5a2e
  1. Polja so ločena s tabulatorjem, vneseš pa lahko več govorov, ki jih ločiš z vejico.
    Polja so ločena s tabulatorjem, vneseš pa lahko več govorov, ki jih ločiš z vejico. 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Polja so ločena s tabulatorjem, vneseš pa lahko več govorov, ki jih ločiš z vejico.
    Polja so ločena s tabulatorjem, vneseš pa lahko več govorov, ki jih ločiš z vejico. 
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
14924643d780325a7b800b945ba3ed27e38de01a
  1.  
    2. ▻
  2. V pojavnem oknu govore in občine vnašaj tako:<br><code class="green">Občina</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Ime govornika</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Telefon</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Številke javnih govorov(ločene z vejicami)</code>
    V pojavnem oknu govore in občine vnašaj tako:<br><code class="green">Občina</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Ime govornika</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Telefon</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Številke javnih govorov(ločene z vejicami)</code>
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
14924643d780325a7b800b945ba3ed27e38de01a
  1. V pojavnem oknu govore in občine vnašaj tako:<br><code class="green">Občina</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Ime govornika</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Telefon</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Številke javnih govorov(ločene z vejicami)</code>
    V pojavnem oknu govore in občine vnašaj tako:<br><code class="green">Občina</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Ime govornika</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Telefon</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Številke javnih govorov(ločene z vejicami)</code>
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V pojavnem oknu govore in občine vnašaj tako:<br><code class="green">Občina</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Ime govornika</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Telefon</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Številke javnih govorov(ločene z vejicami)</code>
    V pojavnem oknu govore in občine vnašaj tako:<br><code class="green">Občina</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Ime govornika</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Telefon</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Številke javnih govorov(ločene z vejicami)</code>
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1.  
    2. ▻
  2. Podatke lahko sinhroniziraš na različnih napravah s pomočjo sinhronizacije v oblaku (trenutno TheocBase podpira le Dropbox). <a href="#share_data">Podatke lahko deliš tudi z drugimi</a> v občini, <a href="settings_access_control.html">dostop pa lahko upravljaš</a> za vsakega posebej.
    Podatke lahko sinhroniziraš na različnih napravah s pomočjo sinhronizacije v oblaku (trenutno TheocBase podpira le Dropbox). <a href="#share_data">Podatke lahko deliš tudi z drugimi</a> v občini, <a href="settings_access_control.html">dostop pa lahko upravljaš</a> za vsakega posebej.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1. Podatke lahko sinhroniziraš na različnih napravah s pomočjo sinhronizacije v oblaku (trenutno TheocBase podpira le Dropbox). <a href="#share_data">Podatke lahko deliš tudi z drugimi</a> v občini, <a href="settings_access_control.html">dostop pa lahko upravljaš</a> za vsakega posebej.
    Podatke lahko sinhroniziraš na različnih napravah s pomočjo sinhronizacije v oblaku (trenutno TheocBase podpira le Dropbox). <a href="#share_data">Podatke lahko deliš tudi z drugimi</a> v občini, <a href="settings_access_control.html">dostop pa lahko upravljaš</a> za vsakega posebej.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podatke lahko sinhroniziraš na različnih napravah s pomočjo sinhronizacije v oblaku (trenutno TheocBase podpira le Dropbox). <a href="#share_data">Podatke lahko deliš tudi z drugimi</a> v občini, <a href="settings_access_control.html">dostop pa lahko upravljaš</a> za vsakega posebej.
    Podatke lahko sinhroniziraš na različnih napravah s pomočjo sinhronizacije v oblaku (trenutno TheocBase podpira le Dropbox). <a href="#share_data">Podatke lahko deliš tudi z drugimi</a> v občini, <a href="settings_access_control.html">dostop pa lahko upravljaš</a> za vsakega posebej.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
2814c8e9f2a638e537785dedef1cbb5904f585e2
  1.  
    2. ▻
  2. Z miško se premakni na <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb v zgornjem desnem kotu TheocBase-a.
    Z miško se premakni na <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb v zgornjem desnem kotu TheocBase-a.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
2814c8e9f2a638e537785dedef1cbb5904f585e2
  1. Z miško se premakni na <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb v zgornjem desnem kotu TheocBase-a.
    Z miško se premakni na <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb v zgornjem desnem kotu TheocBase-a.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Z miško se premakni na <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb v zgornjem desnem kotu TheocBase-a.
    Z miško se premakni na <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> gumb v zgornjem desnem kotu TheocBase-a.
    changed by Dpavlic3 .
    Copy to clipboard
26 Oct from 11:45am to 12:52pm