TheocBase/TheocBase

27 Oct from 7:15pm to 9:20pm
Michael changed 126 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
Show/Hide Markers
  1.  
    2. ▻
  2. Visa/Göm markeringa
    Visa/Göm markeringa
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Switch Map Edit Mode
  1.  
    2. ▻
  2. Byt kartredigeringsläge
    Byt kartredigeringsläge
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Find Territory by Address
  1.  
    2. ▻
  2. Hitta ett distrikt efter adress
    Hitta ett distrikt efter adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till ett distrikt
    Lägg till ett distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit Territory Attributes
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera inställningarna för ett distrikt
    Redigera inställningarna för ett distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort ett distrikt
    Ta bort ett distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import Territory Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Importera distriktgränser
    Importera distriktgränser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Radera distriktets gränser
    Radera distriktets gränser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Check Out a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Ta ut ett distrikt
    Ta ut ett distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove an Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort en uppgift
    Ta bort en uppgift
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adresser
    Adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till en adress
    Lägg till en adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Importera adresser
    Importera adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera en adress
    Redigera en adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Zoom to an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Zooma till en adress
    Zooma till en adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera kartpositionen av en adress
    Redigera kartpositionen av en adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reassign Address to another Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Tilldela adress till ett annat distrikt
    Tilldela adress till ett annat distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove an Address
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort en adress
    Ta bort en adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Skriver ut
    Skriver ut
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Utskrift av lappar
    Utskrift av lappar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek and Weekend Meetings
  1.  
    2. ▻
  2. Veckomöten och Helgmöten
    Veckomöten och Helgmöten
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Common Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Vanliga utskriftsetiketter
    Vanliga utskriftsetiketter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
'Combined'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Kombinerad'-mall för utskrift av markörer
    'Kombinerad'-mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Overall Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Generella utskriftsmarkörer
    Generella utskriftsmarkörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
'Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Schema'-mall för utskrift av markörer
    'Schema'-mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
'Worksheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Arbetshäfte'-mall för utskrift av markörer
    'Arbetshäfte'-mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
'Territory Record'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Distrikt'-mall för utskrift av markörer
    'Distrikt'-mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
'Map and address sheet'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Karta och adressida' - mall för utskrift av markörer
    'Karta och adressida' - mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Offentila föredrag
    Offentila föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Lägga till en lista med offentliga föredrag
    Lägga till en lista med offentliga föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Revised Public Talk Outlines
  1.  
    2. ▻
  2. Reviderade offentliga föredrags dispositioner
    Reviderade offentliga föredrags dispositioner
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cities
  1.  
    2. ▻
  2. Städer
    Städer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Terriory Types
  1.  
    2. ▻
  2. Distiktstyper
    Distiktstyper
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1.  
    2. ▻
  2. Geotjänster
    Geotjänster
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1.  
    2. ▻
  2. Molnsynkronisering
    Molnsynkronisering
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share Data with other TheocBase Users in your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Dela data med andra TheocBase-användare i din församling
    Dela data med andra TheocBase-användare i din församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Access the Shared Data of your Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Gå till delad data för din församling
    Gå till delad data för din församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2.  
Access Control
  1.  
    2. ▻
  2. Åtkomstkontroll
    Åtkomstkontroll
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assign a Role to a User
  1.  
    2. ▻
  2. Tilldela en roll för en användare
    Tilldela en roll för en användare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Titlar av offentliga föredrag
    Titlar av offentliga föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
translator-credits
  1.  
    2. ▻
  2. Erkännande av översättare
    Erkännande av översättare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till en gata
    Lägg till en gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera en gata
    Redigera en gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Zoom to a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Zooma till en gata
    Zooma till en gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove a Street
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort en gata
    Ta bort en gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Draw a Territory's Boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Rita distriktets gräns
    Rita distriktets gräns
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Split a Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Dela ett distrikt
    Dela ett distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Working with GIS
  1.  
    2. ▻
  2. Arbeta med GIS
    Arbeta med GIS
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till distrikt lager
    Lägg till distrikt lager
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Export into a KML File
  1.  
    2. ▻
  2. Exportera till en KML-fil
    Exportera till en KML-fil
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/Hide Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Visa/Dölj gator
    Visa/Dölj gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Sånger
    Sånger
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Adding the List of Songs
  1.  
    2. ▻
  2. Lägga till sånglistan
    Lägga till sånglistan
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset Cloud Data
  1.  
    2. ▻
  2. Återställ molndata
    Återställ molndata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Disconnect the Cloud Storage
  1.  
    2. ▻
  2. Koppla bort molnlagringen
    Koppla bort molnlagringen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Adding Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Lägga till församlingar och talare
    Lägga till församlingar och talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Utskriftsmarkörer för helgmötet
    Utskriftsmarkörer för helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. Utskriftsmarkörer för utlånade talare
    Utskriftsmarkörer för utlånade talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Schema för utlånade talare' - mall för utskrift av markörer
    'Schema för utlånade talare' - mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Utlånade offentliga föredragstalares tilldelningar'-mall för utskrift av markörer
    'Utlånade offentliga föredragstalares tilldelningar'-mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
'Talks of speakers'-Template Printing Tags
  1.  
    2. ▻
  2. 'Tal av talare'-mall för utskrift av markörer
    'Tal av talare'-mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    Molndata har återställts. Dina lokala data kommer att ersättas. Fortsätta?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Importera schema…
    Importera schema…
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study point
  1.  
    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1.  
    2. ▻
  2. Utlånade talare
    Utlånade talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. % 1 talare utlånad det här veckoslutet% 1 talare utlånade det här veckoslutet
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    % 1 talare utlånad det här veckoslutet

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    % 1 talare utlånade det här veckoslutet

    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Inga talare utlånade det här veckoslutet
    Inga talare utlånade det här veckoslutet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1.  
    2. ▻
  2. Importera VT ...
    Importera VT ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Talare
    Talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. info
    info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Värd
    Värd
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Tal
    Tal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Helgmöte
    Helgmöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieläsare
    Vakttornsstudieläsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2.  
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Sång
    Sång
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1.  
    2. ▻
  2. Utgåva av Vakttornet
    Utgåva av Vakttornet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Article
  1.  
    2. ▻
  2. Artikel
    Artikel
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Studieledare
    Studieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Läsare
    Läsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detaljer
    Detaljer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Selection List
  1.  
    2. ▻
  2. vallista
    vallista
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Ordförande för helgmötet
    Ordförande för helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1.  
    2. ▻
  2. Sång för vakttornsstudiet
    Sång för vakttornsstudiet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. MH
    MH
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No exception
  1.  
    2. ▻
  2. Inget undantag
    Inget undantag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Kretstillsyningsmannens besök
    Kretstillsyningsmannens besök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1.  
    2. ▻
  2. Kretssammankomst
    Kretssammankomst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Regional convention
  1.  
    2. ▻
  2. Regional sammankomst
    Regional sammankomst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Memorial
  1.  
    2. ▻
  2. Åminnelsen
    Åminnelsen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Other exception
  1.  
    2. ▻
  2. Annat undantag
    Annat undantag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Veckan som börjar %1
    Veckan som börjar %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1.  
    2. ▻
  2. Mötesdagar
    Mötesdagar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Visa schemat för veckomötet
    Visa schemat för veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera veckomötets schema
    Redigera veckomötets schema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Skicka pånminelser för veckomötet
    Skicka pånminelser för veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Skriv ut schemat för veckomötet
    Skriv ut schemat för veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Skriv ut mötesuppgifter i för veckomötet
    Skriv ut mötesuppgifter i för veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Skriv ut arbetshäftem för veckomötet
    Skriv ut arbetshäftem för veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Skriv ut arbetshäftem för veckomötet
    Skriv ut arbetshäftem för veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skriv ut arbetshäften för veckomötet
    Skriv ut arbetshäften för veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1.  
    2. ▻
  2. Visa talhistoria för veckomötet
    Visa talhistoria för veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Veckomöte
    Veckomöte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
33d383af17f80e42a5f938e3ee818e73990814d2
  1.  
    2. ▻
  2. 'Schema'-mall för utskrift av markörer
    'Schema'-mall för utskrift av markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {helgmöte titel}
    {helgmöte titel}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
27 Oct from 7:15pm to 9:20pm