TheocBase/TheocBase

07 Nov from 1:56pm to 2:49pm
Michael changed 62 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
Together
  1.  
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Together
  1. Assistent
    Assistent
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Source
  1. Källa
    Källa
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Source
  1. Källa
    Källa
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Source material
  1.  
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Källmaterial
    Källmaterial
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1.  
    2. ▻
  2. Samordnare av äldstekretsen
    Samordnare av äldstekretsen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Uppgift
    Uppgift
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1.  
    2. ▻
  2. Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Läsare
    Läsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Uppgift
    Uppgift
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Lektion
    Lektion
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
    Samma ändringar finns både lokalt och i molnet (%1 rader). Vill du behålla de lokala ändringarna?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
View student data
  1.  
    2. ▻
  2. Visa elevdata
    Visa elevdata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera elevdata
    Redigera elevdata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
View privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Visa privilegier
    Visa privilegier
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera privilegier
    Redigera privilegier
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Visa användbarhet
    Visa användbarhet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera användbarhet
    Redigera användbarhet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Secretary
  1.  
    2. ▻
  2. Sekreterare
    Sekreterare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Tjänstetillsyningsman
    Tjänstetillsyningsman
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1.  
    2. ▻
  2. Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare version!
    Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare version!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1.  
    2. ▻
  2. Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.
    Versionskonflikt: Molndata måste uppdateras med samma programversion av en auktoriserad användare.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare version!
    Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare version!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!
    Versionskonflikt: Ändringar i molnet har gjorts med en nyare programversion!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1.  
    2. ▻
  2. Radera molndata
    Radera molndata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street types
  1.  
    2. ▻
  2. Gatutyper
    Gatutyper
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1.  
    2. ▻
  2. Gatutypens namn saknas
    Gatutypens namn saknas
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1.  
    2. ▻
  2. Gatutypen är redan sparad!
    Gatutypen är redan sparad!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1.  
    2. ▻
  2. Gatutypen har lagts till i databasen
    Gatutypen har lagts till i databasen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1.  
    2. ▻
  2. Välkomment till theocbase
    Välkomment till theocbase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1.  
    2. ▻
  2. Välj de gator som ska läggas till distriktet:
    Välj de gator som ska läggas till distriktet:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Gata
    Gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Avbryt
    Avbryt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Skapa gräns
    Skapa gräns
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Undefined [%1]
  1.  
    2. ▻
  2. Odefinierad [%1]
    Odefinierad [%1]
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
ID
  1.  
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. Distrikts-ID
    Distrikts-ID
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
From number
  1.  
    2. ▻
  2. Från nummer
    Från nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
To number
  1.  
    2. ▻
  2. Till nummer
    Till nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Geometry
  1.  
    2. ▻
  2. Geometri
    Geometri
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add new street
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till en ny gata
    Lägg till en ny gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort vald gata
    Ta bort vald gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Split territory
  1.  
    2. ▻
  2. Dela distriktet
    Dela distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till till det valda distriktet
    Lägg till till det valda distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. Lägg till till det valda distriktet
    Lägg till till det valda distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkludera i det valda distriktet
    Inkludera i det valda distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
07 Nov from 1:56pm to 2:49pm