Diaspora/Website

05 Feb from 12:17pm to 1:30pm
kamee changed 78 translations in Armenian on Website. Hide changes
pages.getting_started7.applications
  1.  
    2. ▻
  2. Յաւելուածներ
    Յաւելուածներ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.failure.locked
  1.  
    2. ▻
  2. Քո հաշիւն արգելափակուած է։
    Քո հաշիւն արգելափակուած է։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.failure.timeout
  1.  
    2. ▻
  2. Ժամանակը սպառուած է։ Շարունակելու համար մուտք գործէք։
    Ժամանակը սպառուած է։ Շարունակելու համար մուտք գործէք։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Գաղտնաբառը վերականգնելու ցուցումներ
    Գաղտնաբառը վերականգնելու ցուցումներ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.mailer.unlock_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Ապաարգելափակման ցուցումներ
    Ապաարգելափակման ցուցումներ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Մի քանի րոպէից ցուցումներով նամակ կը ստանաս, թէ ինչպէս վերականգնես գաղտնաբառը։
    Մի քանի րոպէից ցուցումներով նամակ կը ստանաս, թէ ինչպէս վերականգնես գաղտնաբառը։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Եթէ քո էլ․ փոստը կայ մեր տուեալների բազայում, մի քանի րոպէից դու կը ստանաս գաղտնաբառի վերականգնման յղումը։
    Եթէ քո էլ․ փոստը կայ մեր տուեալների բազայում, մի քանի րոպէից դու կը ստանաս գաղտնաբառի վերականգնման յղումը։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Բարեյաջող թարմացրիր հաշիւդ, բայց դու պէտք է հաստատես քո նոր էլ․ փոստը։ Ստուգիր նամակներդ, սեղմիր հաստատման յղման վրայ՝ նոր փոստիդ հասցէն հաստատելու համար։
    Բարեյաջող թարմացրիր հաշիւդ, բայց դու պէտք է հաստատես քո նոր էլ․ փոստը։ Ստուգիր նամակներդ, սեղմիր հաստատման յղման վրայ՝ նոր փոստիդ հասցէն հաստատելու համար։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Հաստատման ցուցումներ
    Հաստատման ցուցումներ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Եթէ քո էլ․ փոստը կայ մեր տուեալների բազայում, մի քանի րոպէից կը ստանաս նամակ՝ ցուցումներով, թէ ինչպէս հաստատես քո հաշիւը։
    Եթէ քո էլ․ փոստը կայ մեր տուեալների բազայում, մի քանի րոպէից կը ստանաս նամակ՝ ցուցումներով, թէ ինչպէս հաստատես քո հաշիւը։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Մի քանի րոպէից կը ստանաս նամակ, թէ ինչպէս հաստատես հաշիւդ։
    Մի քանի րոպէից կը ստանաս նամակ, թէ ինչպէս հաստատես հաշիւդ։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1. Մի քանի րոպէից կը ստանաս նամակ, թէ ինչպէս հաստատես հաշիւդ։
    Մի քանի րոպէից կը ստանաս նամակ, թէ ինչպէս հաստատես հաշիւդ։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մի քանի րոպէից կը ստանաս նամակ՝ ցուցումներով, թէ ինչպէս հաստատես հաշիւդ։
    Մի քանի րոպէից կը ստանաս նամակ՝ ցուցումներով, թէ ինչպէս հաստատես հաշիւդ։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_header
  1.  
    2. ▻
  2. Լսելի դարձրու ձայնդ
    Լսելի դարձրու ձայնդ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_header
  1. Լսելի դարձրու ձայնդ
    Լսելի դարձրու ձայնդ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ձայնդ լսելի դարձրու
    Ձայնդ լսելի դարձրու
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Գրիր ուղեցոյցներ օգտատէրերի համար՝ մեր %{tutorials_link} բաժնում։
    Գրիր ուղեցոյցներ օգտատէրերի համար՝ մեր %{tutorials_link} բաժնում։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_header
  1.  
    2. ▻
  2. Աջակցիր
    Աջակցիր
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started7
  1.  
    2. ▻
  2. Աւարտել
    Աւարտել
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.thanks
  1.  
    2. ▻
  2. Մեծ շնորհակալութիւն Քեւին Քլէյնմանին, ով ստեղծել է պաշտօնական Դիասպորիալ գիդը, որի վրայ էլ հիմնւում են այս ուղեցոյցները։
    Մեծ շնորհակալութիւն Քեւին Քլէյնմանին, ով ստեղծել է պաշտօնական Դիասպորիալ գիդը, որի վրայ էլ հիմնւում են այս ուղեցոյցները։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.registration3
  1.  
    2. ▻
  2. Աւարտիր գրանցումը սեղմելով <span class="click">Շարունակել</span>
    Աւարտիր գրանցումը սեղմելով <span class="click">Շարունակել</span>
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.profile_ex5
  1.  
    2. ▻
  2. Եթէ նա կիսւում է, ապա իր անուան կողքին կանաչ թռչնանիշ կը տեսնես, իսկ եթէ ոչ՝ մոխրագոյն օղակ։
    Եթէ նա կիսւում է, ապա իր անուան կողքին կանաչ թռչնանիշ կը տեսնես, իսկ եթէ ոչ՝ մոխրագոյն օղակ։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started3.my_aspects2
  1.  
    2. ▻
  2. Այժմ քո բոլոր խմբերը պէտք է ընտրուած լինեն՝ անուան կողքին նշան։
    Այժմ քո բոլոր խմբերը պէտք է ընտրուած լինեն՝ անուան կողքին նշան։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.relationships
  1.  
    2. ▻
  2. սփիւռք*ում օգտատէրերի միջեւ երեք տեսակի կապ կայ՝
    սփիւռք*ում օգտատէրերի միջեւ երեք տեսակի կապ կայ՝
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started4.removing_ex5
  1.  
    2. ▻
  2. Նաեւ, դու կարող ես հեռացնել մարդուն քո խմբերից՝ կոնտակտներ էջի միջոցով, որին մենք անդրադարձել ենք %{part_link} վերջում
    Նաեւ, դու կարող ես հեռացնել մարդուն քո խմբերից՝ կոնտակտներ էջի միջոցով, որին մենք անդրադարձել ենք %{part_link} վերջում
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started5.services
  1.  
    2. ▻
  2. Հրապարակել այլ ծառայութիւններում
    Հրապարակել այլ ծառայութիւններում
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started6.convo_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Դու զրոյց կարող ես սկսել միայն նրա հետ, ում հետ կիսւում ես երկկողմանի։
    Դու զրոյց կարող ես սկսել միայն նրա հետ, ում հետ կիսւում ես երկկողմանի։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.formatting.link_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. %{inline_link} ստեղծելու համար օգտագործիր այս կոդը՝
    %{inline_link} ստեղծելու համար օգտագործիր այս կոդը՝
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.formatting.link_code
  1.  
    2. ▻
  2. [ցուցադրուող տեքստ](http://յղման.հասցէն.այստեղ "տեքստ")
    [ցուցադրուող տեքստ](http://յղման.հասցէն.այստեղ "տեքստ")
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.formatting.images_code
  1.  
    2. ▻
  2. ![տեքստ](http://website.com/image.jpg "ընտրովի վերնագիր")
    ![տեքստ](http://website.com/image.jpg "ընտրովի վերնագիր")
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.formatting.symbols
  1.  
    2. ▻
  2. Յատուկ նշաններ
    Յատուկ նշաններ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.tips.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Խորհուրդներ սփիւռք*ի օգտագործման համար
    Խորհուրդներ սփիւռք*ի օգտագործման համար
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.tips.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Խորհուրդներ սփիւռք*ի օգտագործման համար
    Խորհուրդներ սփիւռք*ի օգտագործման համար
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.tips.intro
  1.  
    2. ▻
  2. Շատ բան կայ, որ դու կարող ես անել սփիւռք*ով։ Այստեղ մի փոքր մասն է, որը գուցէ քեզ դուր գայ։
    Շատ բան կայ, որ դու կարող ես անել սփիւռք*ով։ Այստեղ մի փոքր մասն է, որը գուցէ քեզ դուր գայ։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Թղթեր
    Թղթեր
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Որտեղ կարող ես գտնել օգնութիւն եւ ինֆորմացիա
    Որտեղ կարող ես գտնել օգնութիւն եւ ինֆորմացիա
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Թղթեր
    Թղթեր
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.planet.subline
  1.  
    2. ▻
  2. համայնքի բլոգային գրառումները
    համայնքի բլոգային գրառումները
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
planet_feed
  1.  
    2. ▻
  2. սփիւռք* Մոլորակ(Ատոմ)
    սփիւռք* Մոլորակ(Ատոմ)
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.planet.disclaimer
  1.  
    2. ▻
  2. Մոլորակը համայնքի անդամների բլոգային գրառումների հաւաքածու է, եւ ցոյց է տալիս համայնքի անդամների անհատական հայեացքները։ Բոլորը գրառումները ղեկավարւում են հեղինակների կողմից, տես օրիգինալ գրառումները լրացուցիչ ինֆորմացիայի համար։
    Մոլորակը համայնքի անդամների բլոգային գրառումների հաւաքածու է, եւ ցոյց է տալիս համայնքի անդամների անհատական հայեացքները։ Բոլորը գրառումները ղեկավարւում են հեղինակների կողմից, տես օրիգինալ գրառումները լրացուցիչ ինֆորմացիայի համար։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.planet.subscribe
  1.  
    2. ▻
  2. Կարող ես մնալ թեմայի մէջ՝ բաժանորդագրուելով մոլորակներին %{feed_link}
    Կարող ես մնալ թեմայի մէջ՝ բաժանորդագրուելով մոլորակներին %{feed_link}
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header_streams
  1.  
    2. ▻
  2. Յղումներ դէպի քո <strong>Իմ գործունէութիւնը</strong>, <strong>@Նշումներ</strong>, <strong>Իմ խմբերը</strong> եւ <strong>#Հետեւող պիտակներ</strong> հոսքեր(տես ներքեւում)
    Յղումներ դէպի քո <strong>Իմ գործունէութիւնը</strong>, <strong>@Նշումներ</strong>, <strong>Իմ խմբերը</strong> եւ <strong>#Հետեւող պիտակներ</strong>  հոսքեր(տես ներքեւում)
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.tag_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Պիտակների հոսք
    Պիտակների հոսք
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.formatting.quote_code2a
  1.  
    2. ▻
  2. Եւ մէջբերման երկրորդ պարագրաֆը։
    Եւ մէջբերման երկրորդ պարագրաֆը։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.formatting.pre_code1
  1.  
    2. ▻
  2. Սա նորմալ տեքստի տող է։
    Սա նորմալ տեքստի տող է։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.other_views
  1.  
    2. ▻
  2. Այլ հայեացքներ
    Այլ հայեացքներ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.other_views
  1. Այլ հայեացքներ
    Այլ հայեացքներ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Հոսքը քո գլխաւոր էջն է սփիւռք*ում։ Պարունակում է բոլոր այն գրառումները, որոնք հասանելի են քեզ։ Դրանք են՝
    Հոսքը քո գլխաւոր էջն է սփիւռք*ում։ Պարունակում է բոլոր այն գրառումները, որոնք հասանելի են քեզ։ Դրանք են՝
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents1
  1.  
    2. ▻
  2. քո կոնտակտների գրառումները
    քո կոնտակտների գրառումները
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents1
  1. քո կոնտակտների գրառումները
    քո կոնտակտների գրառումները
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. քո կոնտակտների գրառումները,
    քո կոնտակտների գրառումները,
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.stream_contents2
  1.  
    2. ▻
  2. հրապարակային գրառումներ, որոնք պարունակում են <span class="click">#պիտակներ</span> որոնց դու հետեւում ես,
    հրապարակային գրառումներ, որոնք պարունակում են <span class="click">#պիտակներ</span> որոնց դու հետեւում ես,
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Յղում դէպի քո հաշուի կարգաւորումների էջ (տես %{part_link}),
    Յղում դէպի քո հաշուի կարգաւորումների էջ (տես %{part_link}),
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Յղում դէպի քո կոնտակտների ցանկ(տես %{part_link}),
    Յղում դէպի քո կոնտակտների ցանկ(տես %{part_link}),
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header_profile
  1.  
    2. ▻
  2. Յղում դէպի քո անձնական էջ(տես ներքեւում),
    Յղում դէպի քո անձնական էջ(տես ներքեւում),
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.find_pod_intro
  1.  
    2. ▻
  2. Եթէ արդէն գրանցուած ես, կարող ես բաց թողնել այս բաժինը եւ միանգամից գնալ դէպի %{part_link}
    Եթէ արդէն գրանցուած ես, կարող ես բաց թողնել այս բաժինը եւ միանգամից գնալ դէպի %{part_link}
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.parfait
  1.  
    2. ▻
  2. ֆրանսերէն գիդ սփիւռք*ի նորեկների համար
    ֆրանսերէն գիդ սփիւռք*ի նորեկների համար
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.formatting.symbols
  1. Յատուկ նշաններ
    Յատուկ նշաններ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Յատուկ նշաններ
    Յատուկ նշաններ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.formatting.symbols_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Հետեւեալ սիմբոլները եւ այլ յատուկ նշանները կարող ես ստեղծել օգտագործելով նիշերի կոմբինացիան՝
    Հետեւեալ սիմբոլները եւ այլ յատուկ նշանները կարող ես ստեղծել օգտագործելով նիշերի կոմբինացիան՝
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.tips.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Որոշ օգտակար հնարքներ, որոնք մենք բացայայտել ենք
    Որոշ օգտակար հնարքներ, որոնք մենք բացայայտել ենք
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
buttons.host_pod
  1. Միացիր հանգոյցին
    Միացիր հանգոյցին
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրանցիր հանգոյց
    Գրանցիր հանգոյց
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
buttons.host_pod
  1. Գրանցիր հանգոյց
    Գրանցիր հանգոյց
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Գրանցիր հանգոյց
    Գրանցիր հանգոյց
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
buttons.join_diaspora
  1. Միացիր մեզ
    Միացիր մեզ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Միացիր մեզ
    Միացիր մեզ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
meta.footer.copyleft
  1. CC-BY Սփիւռք* հիմնադրամ
    CC-BY Սփիւռք* հիմնադրամ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CC-BY սփիւռք* հիմնադրամ
    CC-BY սփիւռք* հիմնադրամ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
meta.footer.copyleft
  1. CC-BY սփիւռք* հիմնադրամ
    CC-BY սփիւռք* հիմնադրամ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CC-BY սփիւռք* հիմնադրամ
    CC-BY սփիւռք* հիմնադրամ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.menu_title
  1. Մասին
    Մասին
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Մասին
    Մասին
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1. սփիւռք*ը ամբողջովին տարբերուում է բոլոր այն ցանցերից, որոնք մարդիկ օգտագործում են։ Այն ամբողջապէս ապակենտրոն է․ զուրկ որեւէ կենտրոնական «հանգոյցից»։ Եւ այնուամենայնիւ կապն ու հաղորդակցումը մարդկանց հետ շատ հեշտ է իրականացուում։ Ստորեւ՝ նկարագրութիւնը։
    սփիւռք*ը ամբողջովին տարբերուում է բոլոր այն ցանցերից, որոնք մարդիկ օգտագործում են։ Այն ամբողջապէս ապակենտրոն է․ զուրկ որեւէ կենտրոնական «հանգոյցից»։ Եւ այնուամենայնիւ կապն ու հաղորդակցումը մարդկանց հետ շատ հեշտ է իրականացուում։ Ստորեւ՝ նկարագրութիւնը։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. սփիւռք*ը ամբողջովին տարբերուում է բոլոր այն ցանցերից, որոնք մարդիկ օգտագործում են։ Այն ամբողջապէս ապակենտրոն է․ զուրկ որեւէ կենտրոնական «հանգոյցից»։ Եւ այնուամենայնիւ կապն ու հաղորդակցումը մարդկանց հետ շատ հեշտ է իրականացուում։ Ստորեւ՝ նկարագրութիւնը։
    սփիւռք*ը ամբողջովին տարբերուում է բոլոր այն ցանցերից, որոնք մարդիկ օգտագործում են։ Այն ամբողջապէս ապակենտրոն է․ զուրկ որեւէ կենտրոնական «հանգոյցից»։ Եւ այնուամենայնիւ կապն ու հաղորդակցումը մարդկանց հետ շատ հեշտ է իրականացուում։ Ստորեւ՝ նկարագրութիւնը։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1. ԱՅՍՊԷՍ
    ԱՅՍՊԷՍ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ԱՅՍՊԷՍ
    ԱՅՍՊԷՍ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis
  1. ԵՒ ՈՉ ԱՅՍՊԷՍ
    ԵՒ ՈՉ ԱՅՍՊԷՍ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ԵՒ ՈՉ ԱՅՍՊԷՍ
    ԵՒ ՈՉ ԱՅՍՊԷՍ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis_ex
  1. Սոցիալական ցանցերի մեծ մասը գործում է կորպորացիաների կենտրոնացուած սպասարկիչների կողմից, որոնք էլ հաւաքում են օգտատէրերի անձնական տուեալները։ Այդ տուեալները կարող եմ կորել կամ «կոտրուել», եւ, ինչպէս շշի բերանով համակարգ, ցանկացած խնդիր կենտրոնական սպասարկչում կարող է դանդաղեցնել կամ կանգնեցնել ցանցի աշխատանքն ամբողջութեամբ։ Ինչպէս նաեւ, նման համակարգերը հեշտացնում են կառավարութեան աշխատանաքը՝ ձեզ լսելու գործում։
    Սոցիալական ցանցերի մեծ մասը գործում է կորպորացիաների կենտրոնացուած սպասարկիչների կողմից, որոնք էլ հաւաքում են օգտատէրերի անձնական տուեալները։ Այդ տուեալները կարող եմ կորել կամ «կոտրուել», եւ, ինչպէս շշի բերանով համակարգ, ցանկացած խնդիր կենտրոնական սպասարկչում կարող է դանդաղեցնել կամ կանգնեցնել ցանցի աշխատանքն ամբողջութեամբ։ Ինչպէս նաեւ, նման համակարգերը հեշտացնում են կառավարութեան աշխատանաքը՝ ձեզ լսելու գործում։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սոցիալական ցանցերի մեծ մասը գործում է կորպորացիաների կենտրոնացուած սպասարկիչների կողմից, որոնք էլ հաւաքում են օգտատէրերի անձնական տուեալները։ Այդ տուեալները կարող եմ կորել կամ «կոտրուել», եւ, ինչպէս շշի բերանով համակարգ, ցանկացած խնդիր կենտրոնական սպասարկչում կարող է դանդաղեցնել կամ կանգնեցնել ցանցի աշխատանքն ամբողջութեամբ։ Ինչպէս նաեւ, նման համակարգերը հեշտացնում են կառավարութեան աշխատանաքը՝ ձեզ լսելու գործում։
    Սոցիալական ցանցերի մեծ մասը գործում է կորպորացիաների կենտրոնացուած սպասարկիչների կողմից, որոնք էլ հաւաքում են օգտատէրերի անձնական տուեալները։ Այդ տուեալները կարող եմ կորել կամ «կոտրուել», եւ, ինչպէս շշի բերանով համակարգ, ցանկացած խնդիր կենտրոնական սպասարկչում կարող է դանդաղեցնել կամ կանգնեցնել ցանցի աշխատանքն ամբողջութեամբ։ Ինչպէս նաեւ, նման համակարգերը հեշտացնում են կառավարութեան աշխատանաքը՝ ձեզ լսելու գործում։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.connect
  1. Ինչպէ՞ս միանամ
    Ինչպէ՞ս միանամ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպէ՞ս միանամ
    Ինչպէ՞ս միանամ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.headline
  1. Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
title
  1. Սփիւռք* նախագիծ
    Սփիւռք* նախագիծ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սփիւռք* նախագիծ
    Սփիւռք* նախագիծ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.byline
  1. Սփիւռք*ից շատ հեշտ է օգտուել՝ ահա թէ ինչպէս
    Սփիւռք*ից շատ հեշտ է օգտուել՝ ահա թէ ինչպէս
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Սփիւռք*ից շատ հեշտ է օգտուել՝ ահա թէ ինչպէս
    Սփիւռք*ից շատ հեշտ է օգտուել՝ ահա թէ ինչպէս
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.headline
  1. Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.headline
  1. Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.headline
  1. Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    Ինչպէ՞ս է աշխատում Սփիւռքը*
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.about.instructions_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Հանգոյցի տեղակաման ցուցումներ
    Հանգոյցի տեղակաման ցուցումներ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translation_instructions_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. թարգմանութեան ցուցումներ
    թարգմանութեան ցուցումներ 
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tips
  1.  
    2. ▻
  2. Հնարքներ
    Հնարքներ
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs
  1.  
    2. ▻
  2. Տես մեր %{other_docs_link} էջը՝ այլ կայքերի յղումների համար։
    Տես մեր %{other_docs_link} էջը՝ այլ կայքերի յղումների համար։
    changed by kamee .
    Copy to clipboard
05 Feb from 12:17pm to 1:30pm