🔁

Discussion started , with 2 comments.
  1. Randorix1 Dutch Translator with all proofreading rights

    Het is een eitje? :)
    Ik vermoed hier een Nederlandse uitdrukking. In Belgie word dit niet gebruikt en komt het nogal grappig over.
    Wij zouden zeggen : het is zo simpel als a,b,c
    bv.

  2. Jml Dutch Translator with all proofreading rights

    Haha, inderdaad het is wel heel specifiek (Nederlands dus)...

    Het zou ook een iets andere variant kunnen worden zoals:
    - Zo simpel is het!
    - Simpeler kan niet!
    - (ge)Makkelijker kan niet!
    (- Klaar in een handomdraai)

  3. Meneer Dutch Translator with all proofreading rights

    Sta je niet altijd bij stil, België en Nederland :)
    Ik heb er nu maar Simpeler kan het niet... van gemaakt.


History

  1. It's as easy as 1, 2, 3 ...
    It's as easy as 1, 2, 3 ...

    It's as easy as 1, 2, 3 ...

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. It's as easy as 1, 2, 3 ...
    It's as easy as 1, 2, 3 ...

    It's as easy as 1, 2, 3 ...

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  3. Het is zo eenvoudig als 1, 2, 3 ...
    Het is zo eenvoudig als 1, 2, 3 ...
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  4. Het is zo eenvoudig als 1, 2, 3 ...
    Het is zo eenvoudig als 1, 2, 3 ...
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
  5. Het is zo eenvoudig als 1, 2, 3 ...
    Het is zo eenvoudig als 1, 2, 3 ...
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
  6. Het is een eitje ...
    Het is een eitje ...
    changed by Yogrt .
    Copy to clipboard
  7. Het is een eitje ...
    Het is een eitje ...
    changed by Jml .
    Copy to clipboard
  8. It’s as easy as 1, 2, 3 ...
    It’s as easy as 1, 2, 3 ...

    Its as easy as 1, 2, 3 ...

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Het is een eitje ...
    Het is een eitje ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  10. It’s as easy as 1, 2, 3 ...
    It’s as easy as 1, 2, 3 ...

    Its as easy as 1, 2, 3 ...

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  11. Het is een eitje ...
    Het is een eitje ...
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  12. Simpeler kan het niet ...
    Simpeler kan het niet ...
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard
  13. Simpeler kan het niet ...
    Simpeler kan het niet ...
    changed by Meneer .
    Copy to clipboard