LinguaLeo/LinguaLeo Courses

Camino al hotel

Después de este curso, usted aprenderá qué hacer si se pierde en el extranjero, cómo alquilar un coche y encargar comida. Aprenderá más de 50 nuevas palabras y expresiones, así como desarrollará la capacidad de escuchar y entender el habla de los hispanohablantes.

Lección 5

Perdidos en el extranjero.

<dd class="course-rule rule-case-example">  
    <h3 class="rule-title">  
Прослушайте текст и добавьте незнакомые слова в словарь.<br><img src="//d144fqpiyasmrr.cloudfront.net/uploads/upimages/52129e4f240aae339161be501e384f45e7fb4cfe.jpg" alt="387/36445"><br>  
<iframe class="no-tran" width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/247648638&color=639B56&auto_play=false&buying=false&liking=false&download=false&sharing=false&show_comments=false&show_playcount=false&show_user=false&show_artwork=false"></iframe>  
    </h3>  
<p align=justify>   
Acabas de aterrizar en un país extranjero después de un largo vuelo y estás cansado y con jet-LAG.<br>  
Metes tus maletas en el metro y te das cuenta de que no tienes ni idea de dónde estás.<br>  
¿Te suena familiar? ¿Qué haces cuando no sabes dónde estás?<br>  
<br>  
<i>1. No te asustes.</i><br>  
En primer lugar, estás en una ciudad, no en una selva amazónica. Hay comida y refugio en cada esquina. Relájate. Todo va a salir bien.<br>  
<br>  
<i>2. Pregunte a los lugareños</i><br>  
Si eres mujer y te sientes un poco asustada, quizás deberías preguntarle a una mujer local (siempre aprende las palabras más importantes: 'gracias', 'hola', 'discúlpame'). <br>  
<br>  
<i>3. Estancia perdido</i><br>  
¡Estás viajando! ¡Estás en una ciudad! ¿Qué tan perdido puedes estar realmente? Pasea, disfrutando del lugar.</p>  
</dd>

Escuche el texto y recoja respuestas correctas:

<dd class="course-rule rule-case-example">  
    <h3 class="rule-title">  
Agregue palabras y frases desconocidas a su diccionario para aprenderlas más tarde.  
    </h3>  
<ul style="max-width: 500px;">  
<li><b>Estoy perdido aquí</b> - Я потерялся здесь.  
<li><b>Buscar</b> - искать  
<li><b>Encontrarse con el amigo cerca de</b> - встретиться с другом возле/у  
<li><b>¿Conoce usted la dirección?</b> - Вы знаете адрес?  
<li><b>tomar el autobús</b> - сесть на автобус  
<li><b>Una estación</b> - станция  
<li><b>¿En la calle?</b> - На улице?  
<li><b>Bajar</b> - спускаться  
<li><b>Bajar</b> - спускаться вниз  
<li><b>Tomar la tranvìa</b> - сесть на трамвай  
<li><b>Una parada</b> - остановка  
<li><b>Bajar la tranvía</b> - выйти из трамвая  
<li><b>El nombre de la estación</b> - название остановки  
<li><b>¿Está el museo allí?</b> - Музей прямо там?  
</ul>  
</dd>

Recoja las palabras para las imágenes.

Recoja equivalentes para las expresiones y frases.

Escuche el diálogo y recoja respuestas correctas.

Escuche la grabación y complete los pases.

Pon las frases en el diálogo en el orden correcto.

Traduzca el diálogo. Utilice el audio para comprobar la traducción.

Rellene los pases.

Rellene los pases.

Rellene los pases.

Complete los espacios.

Rellene los pases.

Complete los espacios.

Pon las frases en el diálogo en el orden correcto.

Traduce las partes del diálogo. Utilice el audio para comprobar la traducción.

Lección 6

Alquilo de coche.

Recoja palabras para las imágenes.

Recoja los equivalentes a las palabras y frases.

Recoja los equivalentes a las frases. Algunas frases pueden ser innecesarias.

<dd class="course-rule rule-case-example">  
    <h3 class="rule-title">  
Escuche el diálogo y agregue palabras desconocidas a su diccionario.<br><img src="//d144fqpiyasmrr.cloudfront.net/uploads/upimages/b92bf15ccbef343716f5d361f9c60c48621b2a21.jpg" alt="387/36490">   
<iframe class="no-tran" width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/247665720&color=639B56&auto_play=false&buying=false&liking=false&download=false&sharing=false&show_comments=false&show_playcount=false&show_user=false&show_artwork=false"></iframe>  
    </h3>  
<p align=left>  
<i>Agency:</i> Welcome to Avis Car Rental. Can I help you?<br>  
<i>Mr. Thomas:</i> I need to rent a car.<br>  
<i>Agency:</i> Have you already reserved a car on our website?<br>  
<i>Mr. Thomas:</i> No, I haven’t got time yet.<br>  
<i>Agency:</i> That’s okay. Let me see if we have any cars available. What size car would you prefer? <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> What are my choices? <br>  
<i>Agency:</i> We have several economy cars available, a few four-door sedans, but no larger vehicles. <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> I think a small car will be fine. <br>  
<i>Agency:</i> Great. Now, how long will you need the car for? <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> For three days. <br>  
<i>Agency:</i> Very well. How much driving do you plan to do? <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> Why do you ask about that? <br>  
<i>Agency:</i> We have two plans. If you’re planning to drive a lot, you should choose our unlimited option for $100 for the three days. <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> I’m only planning to drive to and from the hotel to my company’s office.<br>  
<i>Agency:</i> Then I’d suggest our less expensive plan. If you’re not going to drive more than 1000 miles in a week.<br>  
<i>Mr. Thomas:</i> The second option is best for me. <br>  
<i>Agency:</i> Do you have a valid driver’s license? <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> I do. Here it is. <br>  
<i>Agency:</i> And one more thing. Would you like to purchase our insurance? It’ll cover any damages to the car. <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> No, thank you. The car insurance I have on my personal vehicle will cover any accidents I might have. <br>  
<i>Agency:</i> Then I think everything is good. The car will be due back at 7 p.m. on Monday and you’ll need to make sure it has a full tank of gasoline. <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> Sure, I will. Where do I pick up the car?<br>  
<i>Agency:</i> Take this ticket and give it to our attendant. He  will bring the car and give <br>  
you the key. Have a good trip. <br>  
<i>Mr. Thomas:</i> Thank you.  
</p>  
</dd>

Escuche el diálogo y recoja respuestas correctas.

Escuche el diálogo y recoja respuestas correctas.

¿Qué tipos de coches se mencionan en el diálogo? <br>Recoja respuestas correctas.

Escuche el diálogo y recoja respuestas correctas.

Llene los espacios.

Traduce frases del diálogo. Utilice el audio para comprobar la traducción.

¿Cuánto planeas conducir?<br>  
¿Por qué lo pregunta usted? Solo planeo ir  del hotel a la oficina de mi empresa y de vuelta.

Llene los espacios en el diálogo según el audio. Algunas palabras pueden ser innecesarias.

Haga un diálogo.

Escuche el diálogo y recoja respuestas correctas.

Llene los espacios en el diálogo según el audio. Algunas palabras pueden ser innecesarias.

Unidad 7.

Encargando pizza.

Lección 6

Unidad 6

Lección 5

Unidad 5

<dd class="course-rule rule-case-example">  
    <h3 class="rule-title">  
Прослушайте текст и добавьте незнакомые слова в словарь.<br><img src="//d144fqpiyasmrr.cloudfront.net/uploads/upimages/52129e4f240aae339161be501e384f45e7fb4cfe.jpg" alt="387/36445"><br>  
<iframe class="no-tran" width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/247648638&color=639B56&auto_play=false&buying=false&liking=false&download=false&sharing=false&show_comments=false&show_playcount=false&show_user=false&show_artwork=false"></iframe>  
    </h3>  
<p align=justify>   
Acabas de aterrizar en un país extranjero después de un largo vuelo y estás cansado y con jet-LAG.<br>  
Metes tus maletas en el metro y te das cuenta de que no tienes ni idea de dónde estás.<br>  
¿Te suena familiar? ¿Qué haces cuando no sabes dónde estás?<br>  
<br>  
<i>1. No te asustes.</i><br>  
En primer lugar, estás en una ciudad, no en una selva amazónica. Hay comida y refugio en cada esquina. Relájate. Todo va a salir bien.<br>  
<br>  
<i>2. Pregunte a los lugareños</i><br>  
Si eres mujer y te sientes un poco asustada, quizás deberías preguntarle a una mujer local (siempre aprende las palabras más importantes: 'gracias', 'hola', 'discúlpame'). <br>  
<br>  
<i>3. Estancia perdido</i><br>  
¡Estás viajando! ¡Estás en una ciudad! ¿Qué tan perdido puedes estar realmente? Pasea, disfrutando del lugar.</p>  
</dd>

<dd class="course-rule rule-case-example">  
    <h3 class="rule-title">  
Escuche el texto y agregue palabras desconocidas a su diccionario.<br><img src="//d144fqpiyasmrr.cloudfront.net/uploads/upimages/52129e4f240aae339161be501e384f45e7fb4cfe.jpg" alt="387/36445"><br>  
<iframe class="no-tran" width="100%" height="166" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/247648638&color=639B56&auto_play=false&buying=false&liking=false&download=false&sharing=false&show_comments=false&show_playcount=false&show_user=false&show_artwork=false"></iframe>  
    </h3>  
<p align=justify>   
You just landed in a foreign country after a long flight and you’re tired and jet-lagged.<br>  
You schlep your bags onto the subway and realize you have no idea where you are.<br>  
Sound familiar? What do you do when you don’t know where you are?<br>  
<br>  
<i>1. Don’t panic</i><br>  
First of all, you are in a city, not an Amazonian jungle. There is food and shelter on every corner. Relax. Everything is going to turn out just fine.<br>  
<br>  
<i>2. Ask the locals</i><br>  
If you’re female and feeling a bit scared, perhaps ask a local woman (always learn the most important words: ‘thank you,’ ‘hello’, ‘excuse me’). <br>  
<br>  
<i>3. Stay lost</i><br>  
You’re traveling! You’re in a city! How lost can you really be? Just wander around, enjoying the place.</p>  
</dd>