LinguaLeo/LinguaLeo Courses

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
       aprender expressões coloquiais:  
    </h3>   
</dd>   
   <ul style="max-width: 400px;">    
     <li> <b> manter o olho em algo </ b> - seguir algo, olhar para, esperar pelo aparecimento de algo </ li>  
        <li> Fique de olho nisso para mim. - Siga isso por mim. </Li> 
        <li> <b> puxar a perna de alguém </b> - para enganar, enganar, enganar alguém 
</li> 
       <li> Eles estão puxando minha perna! - Eles estão me enganando! 
        <li><b>to bet one's bottom dollar that...</b> –apostar o último dólar que ...</li>   
       <li> Você pode apostar seu último dólar que ele está certo. - Você pode ter certeza de que ele está certo. </ Li> 
        <li><b>to make a beeline for something / some place</b> –fazer um caminho mais curto para algo / algum lugar>   
        <li> Ela foi direto para a polícia. –Ela foi diretamente para a polícia li>   
        <li><b>to have a bone to pick with someone</b> – ter um motivo para discutir com alguém li>   
        <li> Eu tenho um motivo para discutir com você. - Eu preciso discutir algo com você. </ Li>   
        <li><b>to be a real card</b> –ser um verdadeiro brincalhão</li>   
        <li>Michael é um verdadeiro brincalhão! - Michael é tão engraçado!</li>   
        <li><b>to go to the dogs</b> – ir à falência</li>   
        <li>Seu negócio logo quebrou. - seu negócio foi à falência rapidamente. </ Li>   
        <li><b>to be on the tip of one's tongue</b> – estar na ponta da língua</li>   
        <li>Her name is on the tip of my tongue. – Seu nome está na ponta da minha língua (mas eu não consigo lembrar).</li>   
        <li><b>to be in hot water</b> –estar na água quente!</li>   
        <li>Você está na água quente agora! - Você tem sérios problemas!</li>   
        <li><b>to be as fit as a fiddle</b> – ser tão apto quanto um violino/li>   
        <li>His father's nearly 80 years old but he's still very active and as fit as a fiddle. – Seu pai tem quase 80 anos, mas ainda é muito ativo e tão em forma quanto um violino..

Compare as frases com expressões coloquiais e seus equivalentes:

Preencha o espaço com uma frase apropriada:

Britany foi direto para a entrada.

Monte uma frase:

Ele tem sérios problemas por causa do testemunho de uma das principais testemunhas.

Monte uma frase:

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
       aprender expressões coloquiais:  
    </h3>   
</dd>   
   <ul style="max-width: 400px;">    
     <li> <b> manter o olho em algo </ b> - seguir algo, olhar para, esperar pelo aparecimento de algo </ li>  
        <li> Fique de olho nisso para mim. - Siga isso por mim. </Li> 
        <li> <b> puxar a perna de alguém </b> - para enganar, enganar, enganar alguém 
</li> 
       <li> Eles estão puxando minha perna! - Eles estão me enganando! 
        <li><b>to bet one's bottom dollar that...</b> –apostar o último dólar que ...</li>   
       <li> Você pode apostar seu último dólar que ele está certo. - Você pode ter certeza de que ele está certo. </ Li> 
        <li><b>to make a beeline for something / some place</b> –fazer um caminho mais curto para algo / algum lugar>   
        <li> Ela foi direto para a polícia. –Ela foi diretamente para a polícia li>   
        <li><b>to have a bone to pick with someone</b> – ter um motivo para discutir com alguém li>   
        <li> Eu tenho um motivo para discutir com você. - Eu preciso discutir algo com você. </ Li>   
        <li><b>to be a real card</b> –ser um verdadeiro brincalhão</li>   
        <li>Michael é um verdadeiro brincalhão! - Michael é tão engraçado!</li>   
        <li><b>to go to the dogs</b> – ir à falência</li>   
        <li>Seu negócio logo quebrou. - seu negócio foi à falência rapidamente. </ Li>   
        <li><b>to be on the tip of one's tongue</b> – estar na ponta da língua</li>   
        <li>Her name is on the tip of my tongue. – Seu nome está na ponta da minha língua (mas eu não consigo lembrar).</li>   
        <li><b>to be in hot water</b> –estar na água quente!</li>   
        <li>Você está na água quente agora! - Você tem sérios problemas!</li>   
        <li><b>to be as fit as a fiddle</b> – ser tão apto quanto um violino/li>   
        <li>His father's nearly 80 years old but he's still very active and as fit as a fiddle. – Seu pai tem quase 80 anos, mas ainda é muito ativo e tão em forma quanto um violino..

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
       aprender expressões coloquiais:  
    </h3>   
</dd>   
   <ul style="max-width: 400px;">    
     <li> <b> manter o olho em algo </ b> - seguir algo, olhar para, esperar pelo aparecimento de algo </ li>  
        <li> Fique de olho nisso para mim. - Siga isso por mim. </Li> 
        <li> <b> puxar a perna de alguém </b> - para enganar, enganar, enganar alguém 
</li> 
       <li> Eles estão puxando minha perna! - Eles estão me enganando! 
        <li><b>to bet one's bottom dollar that...</b> –apostar o último dólar que ...</li>   
       <li> Você pode apostar seu último dólar que ele está certo. - Você pode ter certeza de que ele está certo. </ Li> 
        <li><b>to make a beeline for something / some place</b> –fazer um caminho mais curto para algo / algum lugar>   
        <li> Ela foi direto para a polícia. –Ela foi diretamente para a polícia li>   
        <li><b>to have a bone to pick with someone</b> – ter um motivo para discutir com alguém li>   
        <li> Eu tenho um motivo para discutir com você. - Eu preciso discutir algo com você. </ Li>   
        <li><b>to be a real card</b> –ser um verdadeiro brincalhão</li>   
        <li>Michael é um verdadeiro brincalhão! - Michael é tão engraçado!</li>   
        <li><b>to go to the dogs</b> – ir à falência</li>   
        <li>Seu negócio logo quebrou. - seu negócio foi à falência rapidamente. </ Li>   
        <li><b>to be on the tip of one's tongue</b> – estar na ponta da língua</li>   
        <li>Her name is on the tip of my tongue. – Seu nome está na ponta da minha língua (mas eu não consigo lembrar).</li>   
        <li><b>to be in hot water</b> –estar na água quente!</li>   
        <li>Você está na água quente agora! - Você tem sérios problemas!</li>   
        <li><b>to be as fit as a fiddle</b> – ser forte e saudável/li>   
        <li>His father's nearly 80 years old but he's still very active and as fit as a fiddle. – Seu pai tem quase 80 anos, mas ainda é muito ativo e tão forte e saudável..

Seu avô tem 92 anos, mas ele ainda é tão forte e saudável

Preencha a lacuna com uma frase apropriada:

Quando você está passando a perna em alguém, você conta a ele/ela mentiras em forma de piada.

Preencha o espaço com uma frase apropriada:

Aposto qualquer coisa que você vai fugir dele.

Preencha a lacuna com uma frase apropriada:

Escolha a resposta correta.

Ela precisa ter uma conversa séria com o jovem.

Escolha a resposta correta.

Eu procurei em todos os lugares, mas não consigo encontrar minha carteira. Você pode procurar ele?

Preencha a resposta correta:

O marido dela é muito engraçado.

Preencha a resposta correta:

O nome do homem estava na ponta da língua dela.

Aprenda expressões coloquiais com verbos

dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
      Aprenda as expressões coloquiais:<br><br>   
<img      src="//contentcdn.lingualeo.com/uploads/upimages/39d8f87fc07190e957e7a6cf7632a7e634ecdefe.jpg" alt="Course 128/11167">   
   <ul style="max-width: 400px;">    
        <li><b>to eat one's (own) words</b> – engolir as próprias palavras</li>   
        <li>He had to eat his (own) words. – Ele teve que engolir suas próprias palavras.  
        <li><b>to feel like doing something</b> – sentir vontade de fazer algo   
        <li>Do you feel like going out for pizza? – Você sente vontade de sair para comer pizza?  
        <li><b>to keep a stiff upper lip</b> – manter-se irredutível 
  
        <li>You have to keep a stiff upper lip. – Você tem que se manter irredutível 
        <li><b>to paint the town red</b> –sair e divertir-se 
        <li>The winning team painted the town red. – A equipe vencedora se divertiu demasiadamente. 
        <li><b>to eat a horse</b> –</li> come um cavalo 
        <li>I could eat a horse now. –  Eu poderia comer um cavalo. 
        <li><b>to pass away</b> – falecer 
        <li>He passed away after a long illness. –  Ele faleceu depois de uma longa doença.  
        <li><b>to let someone go</b> – deixar alguém ir </li>   
        <li>We have no alternative but to let you go. –   
</ul> Não temos alternativa a não ser deixá-lo ir.   
    </tbody>   
</table>   
    </h3>   
</dd>

Compare as frases com expressões coloquiais e seus equivalentes:

Escreva uma ou duas palavras para terminar a frase

Escreva uma ou duas palavras para terminar a frase

Escreva uma ou duas palavras para terminar a frase

Eles viriam para a minha festa?

Eu não sei como dizer a ela que sua avó morreu ontem

Você pinta a cidade de vermelho quando sai à noite, se diverte e dança muito.

Escreva uma ou duas palavras para terminar a frase

Não admira que ele foi demitido depois de tudo que ele fez

Escreva uma ou duas palavras para terminar a frase

Nunca acredite naqueles que dizem que você não pode fazer algo .. Faça e mostre a eles.

Escreva uma ou duas palavras para terminar a frase

É muito melhor expressar suas emoções quando elas aparecem do que manter a calma.

Escreva uma ou duas palavras para terminar a frase

A pobre criança estava com tanta fome! Eu acho que ele poderia comer um elefante!

Compare as expressões coloquiais com as suas traduções:

Compare expressões idiomáticas coloquiais com sua tradução (Revisão da Parte 1)

Compare as expressões coloquiais com as suas traduções:

Compare expressões idiomáticas coloquiais com sua tradução:

Aprenda expressões coloquiais com adjetivos:

dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
       Aprenda expressões coloquiais:<br><br>   
<img      src="//contentcdn.lingualeo.com/uploads/upimages/f7eec3e91186350a61877dbf9343298bc6befe0d.jpg" alt="Course 128/11169">   
   
   
   <ul style="max-width: 400px;">    
        <li><b>(had) better</b> – (tive) melhor</li>   
        <li>He (had) better be home on time. – É melhor que ele esteja em casa a tempo.   
        <li><b>to sound fishy</b> –soar suspeito</li>   
        <li>Your story sounds fishy (to me). –Sua história parece suspeita (para mim)</li>   
        <li><b>a lot of hot air</b> – muito ar quente</li>   
        <li>That’s a lot of hot air – isso é muito ar quente</li>   
        <li><b>red tape</b> – burocracia</li>   
        <li>These forms are just (a lot of) red tape. – Estas formas são apenas (muito) burocracia.</li>   
        <li><b>well off</b> – bem de vida</li>   
        <li>Our neighbors are quite well off. – Nossos vizinhos são muito bem de vida.</li>   
        <li><b>to be short of breath</b> – estar com falta de ar</li>   
        <li>Kelly should give up smoking. Have you seen how short of breath she gets when she takes the stairs rather than the lift? – Kelly deveria deixar de fumar. Você já viu o quão sem fôlego ela fica quando sobe as escadas em vez do elevador?</li>   
        <li><b>to be raining cats and dogs</b> – está chovendo muito forte</li>   
        <li>It's raining cats and dogs out there. – Está uma tempestade lá fora</li>   
</ul>   
  
   
    </h3>   
</dd>

Monte frases com expressões coloquiais e seus equivalentes

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a frase

É melhor você cuidar do seu próprio negócio

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a frase

A história parece suspeita! Não pode ser verdade.

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a frase

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a frase

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a sentença.

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a frase

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a sentença.

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a frase

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a sentença.

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a sentença.

Seu relatório sobre um aumento nas vendas da empresa parecia suspeito.

A burocracia implica regras e procedimentos complicados, que podem causar atrasos prolongados.

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a sentença.

Ela pode comprar um carro novo - o pai dela é bastante rico

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a sentença.

Eu deveria perder um pouco de peso - eu fico sem fôlego quando subo as escadas.

Escolha uma palavra ou uma frase apropriada para terminar a sentença.

Eu não quero ir a lugar nenhum, está tendo uma tempestade.

Inserir as palavras que faltam (Revisão da Parte 1 e 2)

Não me atrapalhe! Sua história parece suspeita.

Inserir as palavras que faltam (Revisão da Parte 1 e 2)

É melhor irmos para casa de ônibus, está uma tempestade lá fora.

Inserir as palavras que faltam (Revisão da Parte 1 e 2)

Meu tio está longe de ser jovem, mas ele é muito engraçado e está forte e saudável.

Inserir as palavras que faltam (Revisão da Parte 1 e 2)

Não consigo lembrar o nome dele. Está na ponta da língua. Você sabe, ele é o cara com pais bem de vida.

Inserir as palavras que faltam (Revisão da Parte 1 e 2)

Eu posso apostar em qualquer coisa que o relatório dele é inconsistente!

Inserir as palavras que faltam (Revisão da Parte 1 e 2)

Chocada, ela foi direto para o bar, pois precisava ter uma conversa muito séria com o marido

Inserir as palavras que faltam (Revisão da Parte 1 e 2)

Depois que seus negócios foram à falência, entraram em queda por causa de empréstimos bancários.

Aprender expressões idiomáticas coloquiais com preposições:

Aprender expressões idiomáticas coloquiais com preposições:

Aprenda expressões coloquiais com preposições:

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
       Aprenda as expressões coloquiais:<br><br>   
<img      src="//contentcdn.lingualeo.com/uploads/upimages/7bb4f7b3740394a5fd527f23d0a982e7f2b7175f.jpg" alt="Course 128/11171">   
   <ul style="max-width: 400px;">    
        <li><b>to be about to do something</b> – estar prestes a fazer algo</li>   
        <li>I was about to call him, when he arrived. – Eu estava prestes a ligar para ele quando ele chegou.</li>   
        <li><b>to count from the scratch</b> –contar a partir do zero</li>   
        <li>You’d better start counting from the scratch. – É melhor você começar a contar a partir do zero..</li>   
        <li><b>to be in the family way</b> –  estar grávida</li>   
        <li>Maria said her sister is in the family way. –  Maria disse que sua irmã está grávida</li>   
        <li><b>to be on the go</b> – estar ocupado</li>   
        <li>My brother is always on the go. – Meu irmão está sempre ocupado</li>   
        <li><b>to go down with a cold</b> – ficando doente>   
        <li>I went down with an awful cold yesterday and still feel terrible. –   
Eu fiquei doente ontem e ainda me sinto terrível.</li>   
        <li><b>to go out like a light</b> – adormecer</li>   
        <li>He was so tired he went out like a light. – Ele estava tão cansado que adormeceu..</li>   
        <li><b>to say something under one's breath</b> – dizer algo sussurrando</li>   
        <li>I heard him say something under his breath. –  Eu o ouvi dizer algo em voz baixa..</li>   
</ul>   
    </h3>   
</dd>  
  
  

Monte frases com expressões coloquiais e seus equivalentes

Insira a preposição:

- Onde está Alice? <br> 
- Ela ligou e disse que tinha ficado doente com febre.

Insira a preposição:

Insira a preposição:

Com esse trabalho eu nunca vejo minha família; Estou sempre ocupado

Ele não conseguia se concentrar, é por isso que ele contava do zero várias vezes.

Insira a preposição:

Onde você esteve? Eu estava prestes a chamar a polícia!

Insira a preposição:

Eu sou muito jovem para um relacionamento sério e muito menos para estar grávida.

Insira a preposição:

Eu não posso te ouvir, você está sussurrando.

Insira a preposição:

Depois dessa jornada movimentada, entrei no meu quarto e adormeci.

Escolha uma ou duas palavras para terminar a frase:

Escolha uma ou duas palavras para terminar a frase:

Escolha uma ou duas palavras para terminar a frase:

Escolha uma ou duas palavras para terminar a frase:

Escolha uma ou duas palavras para terminar a frase:

Ligando palavras

As palavras de ligação /*Linking words* O curso consiste em 4 partes em que você consistentemente aprenderá e praticará 105 palavras e expressões introdutórias. 
A implementação do curso contribui para a expansão do vocabulário e o desenvolvimento da comunicação escrita e oral. <br>

Ligando palavras

Palavras de ligação

Lição 8

Na primeira aula do curso, você aprenderá 75 palavras e expressões introdutórias e aprenderá a usá-las em seu discurso.

Lição 9

Na segunda lição do curso, você aprenderá 10 novas palavras e expressões introdutórias, além de revisar 75 palavras e frases aprendidas na primeira lição.

Lição 10

Na terceira lição do curso, você aprenderá 10 novas palavras e expressões introdutórias, além de revisar 85 palavras e frases aprendidas na primeira e segunda lições.

Lição 11

Na quarta lição do curso, você aprenderá 10 novas palavras e expressões introdutórias, além de revisar 95 palavras e frases aprendidas nas três primeiras lições. 
Assim, neste curso, você estudará 105 palavras e expressões introdutórias e aprenderá a usá-las em seu discurso.

Lição 12. Revisão.

Na quinta parte final do curso, você revisará a maioria das 105 palavras introdutórias e expressões aprendidas nas lições anteriores e consolidará as habilidades para usá-las.

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title"> <p align="justify">   
     <i> Palavras de ligação </i> são informações adicionais que são adicionadas à frase para esclarecer informações ou explicar a posição do autor. </ br> 
   
Na escrita em Inglês, as palavras de ligação são geralmente separadas por vírgulas nos dois lados. </ P> 
   
    </h3>   
    <div class="rule-example">   
        <div class="rule-example-content">   
            </div>   
   
            <!-- Если есть фраза в примере -->   
            <div class="rule-example-body">   
<img      src="//contentcdn.lingualeo.com/uploads/upimages/9e1e7aa112eee03e7fd650a51e154612d774a692.jpg" alt="Course 125/10929">   
                <div class="rule-phrase">   
                    <h2 class="example-phrase"><p align="justify">   
                        *It rained all day yesterday and, <i>as a result</i>, the river broke its banks.*    
                    </h2></p>   
   
                    <em class="example-trans">   
                        Choveu o dia todo ontem e, como resultado, o rio quebrou suas margens.  
                    </em>   
            </div>   
            <!-- Конец блока фразы в примере -->   
        </div>   
    </div>   
</dd>

Traduzir o texto  *"An essay comparing and contracting University education in the USA and Australia"*. Preste atenção em como e por que palavras de ligação são usadas nela.

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title"><p align="justify">   
        Assim, em Inglês as palavras e expressões introdutórias da fala são usadas nos seguintes casos::</p>   
    </h3>   
</dd>   
   <ul style="max-width: 600px;">    
        <li><b>Introdução ao Tópico</b> – *to begin with, firstly, first of all, initially*</li>   
        <li><b>A atitude do orador</b> – *unfortunately, as a rule, sadly, of course, significantly*</li>   
        <li><b>Exemplo</b> – *for example, for instance, such as, specifically*</li>   
        <li><b>Consequência</b> – *therefore, that is why, thus, as a result, because, so, accordingly*</li>   
        <li><b>Oposição</b> – *nevertheless, however, on the other hand, despite*</li>   
        <li><b>Semelhança</b> – *likewise, similarly, equally, as if, as well as*</li>   
        <li><b>Concessão</b> – *although, even though, granted, while*</li>   
        <li><b>Adição</b> – *additionally, moreover, also, furthermore, besides*</li>   
        <li><b>Ênfase</b> – *more importantly, chiefly, indeed, primarily, no doubt*</li>    
        <li><b>Repetição</b> – *again, in other words, that is*</li>   
        <li><b>Especificando um horário</b> – *at last, eventually, before, finally*</li>    
        <li><b>Especificando uma fonte</b> – *they say, so to say, do you think*</li>   
        <li><b>Uma ligação para a outra parte</b> – *look here, listen, you know*</li>   
        <li><b>Conclusão</b> – *thus, finally, in the end, in short, eventually*</li>   
    </tbody></ul>   
</table>

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
        Learn the linking words:   
      
   
   
   
   <ul style="max-width: 400px;">    
        <li><b>nonetheless</b> – Não obstante</li>   
        <li><b>however</b> – contudo</li>   
        <li><b>otherwise</b> – de outra forma</li>   
        <li><b>meanwhile</b> – enquanto isso</li>   
        <li><b>moreover</b> – além disso</li>   
        <li><b>consequently</b> – consequentemente </li>   
        <li><b>subsequently</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>in addition</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>indeed</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>nevertheless</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>although</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>instead</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>obviously</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>even though</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>yet</b> – *translation here*</li>   
    </ul>   
 </h3>   
</dd>

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
        Learn the linking words:   
      
   
   
   
   <ul style="max-width: 400px;">    
        <li><b>nonetheless</b> – Não obstante</li>   
        <li><b>however</b> – contudo</li>   
        <li><b>otherwise</b> – de outra forma</li>   
        <li><b>meanwhile</b> – enquanto isso</li>   
        <li><b>moreover</b> – além disso</li>   
        <li><b>consequently</b> – consequentemente </li>   
        <li><b>subsequently</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>in addition</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>indeed</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>nevertheless</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>although</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>instead</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>obviously</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>even though</b> – *translation here*</li>   
        <li><b>yet</b> – *translation here*</li>   
    </ul>   
 </h3>   
</dd>

<dd class="course-rule rule-case-example">   
    <h3 class="rule-title">   
        Learn the linking words:   
      
   
   
   
   <ul style="max-width: 400px;">    
        <li><b>nonetheless</b> – Não obstante</li>   
        <li><b>however</b> – contudo</li>   
        <li><b>otherwise</b> – de outra forma</li>   
        <li><b>meanwhile</b> – enquanto isso</li>   
        <li><b>moreover</b> – além disso</li>   
        <li><b>consequently</b> – consequentemente </li>   
        <li><b>subsequently</b> – subsequentemente</li>   
        <li><b>in addition</b> – além do que, além do mais</li>   
        <li><b>indeed</b> – de fato</li>   
        <li><b>nevertheless</b> – mesmo assim</li>   
        <li><b>although</b> – apesar</li>   
        <li><b>instead</b> – em vez de</li>   
        <li><b>obviously</b> – obviamente</li>   
        <li><b>even though</b> – apesar de</li>   
        <li><b>yet</b> – ainda</li>   
    </ul>   
 </h3>   
</dd>