American Bible Society/JourneyMaker

21 Jun from 12:55am to 1:29am
Lidia Fletcher changed 26 translations in Portuguese on JourneyMaker. Hide changes
sms.date_removed
  1.  
    2. ▻
  2. Atualização: %{keyword} já não está programado para começar no dia %{date}. A sua primeira mensagem será entregue amanhã! Txt PARA %{keyword_upcase} para terminar, AJUDA para ajuda.
    Atualização: %{keyword} já não está programado para começar no dia %{date}. A sua primeira mensagem será entregue amanhã! Txt PARA %{keyword_upcase} para terminar, AJUDA para ajuda.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.date_sync_changed
  1.  
    2. ▻
  2. Atualização: A data de início de %{keyword} foi alterada para %{date}. As suas mensagens serão enviadas nessa data. Txt PARA %{keyword_upcase} para terminar.
    Atualização: A data de início de %{keyword} foi alterada para %{date}. As suas mensagens serão enviadas nessa data. Txt PARA %{keyword_upcase} para terminar.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.date_sync_in_progress
  1.  
    2. ▻
  2. Obrigado por registar esta caminhada! Ela começou no dia %{date}. Vai começar no %{day} dia. Poderão ser cobradas taxas normais de data&msg. Txt PARA %{keyword} para terminar, AJUDA para ajuda.
    Obrigado por registar esta caminhada! Ela começou no dia %{date}. Vai começar no %{day} dia. Poderão ser cobradas taxas normais de data&msg. Txt PARA %{keyword} para terminar, AJUDA para ajuda.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.date_sync_welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Obrigado por registar esta caminhada! As suas mensagens diárias começarão no dia %{date}. Poderão ser cobradas taxas normais de data&msg. Txt PARA %{keyword} para terminar, AJUDA para ajuda.
    Obrigado por registar esta caminhada! As suas mensagens diárias começarão no dia %{date}. Poderão ser cobradas taxas normais de data&msg. Txt PARA %{keyword} para terminar, AJUDA para ajuda.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.generic_help
  1.  
    2. ▻
  2. Alertas Bíblicos em Português. Mais informações em support@absjourneys.org or 888.849.6231. Responda PARA para terminar. Poderão ser cobradas taxas normais de Msg&data. 1msg/day
    Alertas Bíblicos em Português. Mais informações em support@absjourneys.org or 888.849.6231. Responda PARA para terminar. Poderão ser cobradas taxas normais de Msg&data. 1msg/day
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.menu
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de subscrições, txt PARA <sub> para terminar ou PARATUDO:
    Lista de subscrições,  txt PARA <sub> para terminar ou PARATUDO:
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.unsubscribe
  1.  
    2. ▻
  2. 72717: Cancelou os seus alertas Bíblico, não serão enviadas mais mensagens. Poderão ser cobradas taxas normais de Msg&data. Responda AJUDA para ajuda ou support@absjourneys.org
    72717: Cancelou os seus alertas Bíblico, não serão enviadas mais mensagens. Poderão ser cobradas taxas normais de Msg&data. Responda AJUDA para ajuda ou support@absjourneys.org
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.unsubscribe_all
  1.  
    2. ▻
  2. 72717: Cancelou os seus alertas Bíblico, não serão enviadas mais mensagens. Poderão ser cobradas taxas normais de Msg&data. Responda AJUDA para ajuda ou support@absjourneys.org
    72717: Cancelou os seus alertas Bíblico, não serão enviadas mais mensagens. Poderão ser cobradas taxas normais de Msg&data. Responda AJUDA para ajuda ou support@absjourneys.org
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Bem vindo à Caminhada! msgs diárias da Bíblia. Poderão ser cobradas taxa normais de data&msg. Veja o sumário: %{url} Txt PARA %{keyword_upcase} para terminar, AJUDA para ajuda.
    Bem vindo à Caminhada! msgs diárias da Bíblia. Poderão ser cobradas taxa normais de data&msg. Veja o sumário: %{url} Txt PARA %{keyword_upcase} para terminar, AJUDA para ajuda.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sms.wrapup
  1.  
    2. ▻
  2. Parabéns! Terminou a caminhada %{name}! Partilhe com outros para aumentar o envolvimento com a Bíblia. http://JourneyMaker.org
    Parabéns! Terminou a caminhada %{name}! Partilhe com outros para aumentar o envolvimento com a Bíblia. http://JourneyMaker.org
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
or_text_keyword_to_number
  1.  
    2. ▻
  2. Ou texto <strong>%{keyword}</strong> para <strong>%{number}
    Ou texto <strong>%{keyword}</strong> para  <strong>%{number}
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
provided_by_name
  1.  
    2. ▻
  2. Fornecido por %{name}.
    Fornecido por %{name}.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
see_more_journeys
  1.  
    2. ▻
  2. Veja mais caminhadas disponíveis.
    Veja mais caminhadas disponíveis.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
once_you_have_finished_customizing_your_widget
  1.  
    2. ▻
  2. Uma vez que tenha terminado a costumização da sua aplicação, copie o código da direita para o seu site no local onde gostaria que aparecesse a aplicação.
    Uma vez que tenha terminado a costumização da sua aplicação, copie o código da direita para o seu site no local onde gostaria que aparecesse a aplicação.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
sign_up_for_daily_bible_messages
  1.  
    2. ▻
  2. Registe-se para mensagens diárias da Bíblia enviadas para o seu tolemóvel ou para a sua caixa de e-mail. descubra mais no %{link}.
    Registe-se para mensagens diárias da Bíblia enviadas para o seu tolemóvel ou para a sua caixa de e-mail. descubra mais no %{link}.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
widget_style
  1.  
    2. ▻
  2. Estido da aplicação
    Estido da aplicação
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
widget_style
  1. Estido da aplicação
    Estido da aplicação
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estilo da aplicação
    Estilo da aplicação
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
you_were_successfully_subscribed
  1.  
    2. ▻
  2. O seu registo foi confirmado para
    O seu registo foi confirmado para
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
text_tag_to_number
  1.  
    2. ▻
  2. Ou texto <strong>%{tag}</strong> para <strong>%{number}</strong> para seguir por SMS..
    Ou texto <strong>%{tag}</strong> para <strong>%{number}</strong> para seguir por SMS..
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
length_ongoing
  1.  
    2. ▻
  2. Uma caminhada <span class="highlight">em andamento</span>.
    Uma caminhada <span class="highlight">em andamento</span>.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
read_day_x
  1.  
    2. ▻
  2. Leia o %{number} dia.
    Leia o %{number} dia.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
receive_first_today
  1.  
    2. ▻
  2. Receba a sua primeira mensagem hoje!
    Receba a sua primeira mensagem hoje!
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
receive_first_on_x
  1.  
    2. ▻
  2. Receba a primeira mensagem número %{number}.
    Receba a primeira mensagem número %{number}.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
receive_first_when_added
  1.  
    2. ▻
  2. Receba a primeira mensagem quando for adicionada.
    Receba a primeira mensagem quando for adicionada.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
receive_x_days_of_scripture_no_sms
  1.  
    2. ▻
  2. Receba %{length} dias de mensagens Bíblicas por e-mail.
    Receba %{length} dias de mensagens Bíblicas por e-mail.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
public_days.show.no_upcoming_content
  1.  
    2. ▻
  2. Atualmente esta é a última mensagem desta caminhada, mas poderão ser adicionadas mais em qualquer altura.
    Atualmente esta é a última mensagem desta caminhada, mas poderão ser adicionadas mais em qualquer altura.
    changed by Lidia Fletcher .
    Copy to clipboard
21 Jun from 12:55am to 1:29am