EBible Fellowship/Translations
-
May 21, 2011 was the most publicized date for the Day of Judgment that the world has ever seen. It was publicized on billboards, and advertised on buses. The message was seen on cars, bumper stickers, t-shirts, literature, magazines and newspapers. The news media all over the world also trumpeted the warning message of the gospel that that date would be JUDGMENT DAY! Much of the world was, in a sense, holding its collective breath in anticipation of the final judgment of God.
May 21
, 2011 was the most publicized date for the Day of Judgment that the world has ever seen.
It was publicized on billboards, and advertised on buses. The message was seen on cars, bumper stickers, t- shirts, literature, magazines and newspapers.
The news media all over the world also trumpeted the warning message of the gospel that that date would be JUDGMENT DAY!
Much of the world was, in a sense, holding its collective breath in anticipation of the final judgment of God.21 de maio de 2011 foi a data mais divulgada para o Dia do Juízo que o mundo já viu. Foi divulgada em outdoors, e anunciada em ônibus. A mensagem foi vista em carros, adesivos, camisetas, literatura, revistas e jornais. A mídia de todo o mundo também alardeou a mensagem de aviso do evangelho que essa data seria o DIA DO JUÍZO FINAL! Grande parte do mundo estava, em certo sentido, prendendo a respiração coletivamente em antecipação do juízo final de Deus. -
However, what the world and the church failed to take into account was God’s propensity towards bringing spiritual judgments to pass. A spiritual judgment, like anything spiritual, cannot be seen. By definition something spiritual is invisible to the human eye. For example, the Bible declares that God is Spirit:
However
, what the world and the church failed to take into account was God’ s propensity towards bringing spiritual judgments to pass.
A spiritual judgment, like anything spiritual, cannot be seen.
By definition something spiritual is invisible to the human eye.
For example, the Bible declares that God is Spirit: No entanto, o que o mundo e a Igreja não levaram em conta foi a propensão de Deus trazer julgamentos espirituais. Um julgamento espiritual, como qualquer coisa espiritual, não pode ser visto. Por definição algo" espiritual" é invisível para o olho humano. Por exemplo, a Bíblia declara que Deus é Espírito: -
Well, let’s ask that question. What does the Bible say about the idea of a spiritual Judgment Day? Is it possible? Is there any Biblical precedent for this kind of an idea? In order to answer these questions we must search the Bible for answers. And as we do so it so happens that we will find quite a good deal of information concerning this very point.
Well
, let’ s ask that question.
What does the Bible say about the idea of a spiritual Judgment Day?
Is it possible?
Is there any Biblical precedent for this kind of an idea?
In order to answer these questions we must search the Bible for answers.
And as we do so it so happens that we will find quite a good deal of information concerning this very point.Bem, vamos fazer essa pergunta. O que a Bíblia diz sobre a idéia de um Dia do Julgamento espiritual? Isso é possível? Há algum precedente bíblico para este tipo de idéia? A fim de responder a essas perguntas, devemos pesquisar a Bíblia para obter respostas. E como fazemos isso acontece que vamos encontrar bastante uma boa quantidade de informações sobre este ponto. -
A great many people, even many not all that familiar with the Bible, no doubt, have heard of this first and only law given to newly created man. God clearly told man not to eat of the fruit of that one particular tree. And God also told man that in the day he ate of that tree he would surely die. It was a very direct, unequivocal statement. Certainly if you or I had been present at that time and had heard this statement coming from God, we would have understood perfectly. Eat of that tree—and you die! And of course we all know what happened. The sad tragic history of the world testifies to the fact that Adam and Eve disobeyed God. They soon ate of the tree God had told them not to eat from.
A great many people
, even many not all that familiar with the Bible, no doubt, have heard of this first and only law given to newly created man.
God clearly told man not to eat of the fruit of that one particular tree.
And God also told man that in the day he ate of that tree he would surely die.
It was a very direct, unequivocal statement.
Certainly if you or I had been present at that time and had heard this statement coming from God, we would have understood perfectly.
Eat of that tree— and you die!
And of course we all know what happened.
The sad tragic history of the world testifies to the fact that Adam and Eve disobeyed God.
They soon ate of the tree God had told them not to eat from.Um grande número de pessoas, mesmo muitos não tão familiarizados com a Bíblia, sem dúvida, já ouviu falar desta primeira e única lei dada ao homem recém- criado. Deus disse claramente homem para não comer do fruto da árvore que um particular. E Deus também disse o homem que no dia em que ele comeu da árvore que ele certamente morreria. Foi uma declaração inequívoca muito direta. Certamente, se você ou eu estava presente naquele momento e tinha ouvido essa declaração vinda de Deus, teríamos entendido perfeitamente. Comer daquela árvore- - - - - - e você morre! E, claro, todos nós sabemos o que aconteceu. A triste história trágica do mundo atesta o fato de que Adão e Eva desobedeceram a Deus. Eles logo comeu da árvore que Deus lhes havia dito para não comer. -
Through these verses we learn that man died in his sins. The Bible reveals that mankind died in his soul existence. Before they fell into sin man was alive in both body and soul. He had communion with God. An intimate relationship existed between God and mankind. But once man sinned that spiritual connection between God and man was broken: he died that very day in his soul. This is why when God saved people during the day of salvation that it was necessary that they became born again in their soul. Salvation was the re-generation of the sinner’s dead soul. The important point for our study is, that God simply said: “In the day you eat thereof you will die.” God said this without specifying what type of death man would die. He did not reveal in advance that he meant death in soul and not death in the physical body.
Through these verses we learn that man died in his sins.
The Bible reveals that mankind died in his soul existence.
Before they fell into sin man was alive in both body and soul.
He had communion with God.
An intimate relationship existed between God and mankind.
But once man sinned that spiritual connection between God and man was broken: he died that very day in his soul.
This is why when God saved people during the day of salvation that it was necessary that they became born again in their soul.
Salvation was the re- generation of the sinner’ s dead soul.
The important point for our study is, that God simply said: “ In the day you eat thereof you will die.”
God said this without specifying what type of death man would die.
He did not reveal in advance that he meant death in soul and not death in the physical body.Através destes versos ficamos a saber que o homem morreu em seus pecados. A Bíblia revela que a humanidade morreu em sua alma existência. Antes que caiu em pecado o homem estava vivo no corpo e na alma. Ele tinha comunhão com Deus. Existia uma relação íntima entre Deus ea humanidade. Mas, uma vez que o homem pecou conexão espiritual entre Deus eo homem foi quebrado: ele morreu naquele mesmo dia em sua alma. É por isso que quando Deus salva as pessoas durante o dia da salvação que era necessário que eles tornaram- se nascer de novo em sua alma. A salvação foi o re- geração de alma morta do pecador. O ponto importante para o nosso estudo é que Deus simplesmente disse: & quot; No dia em que dele comerdes você vai morrer.& quot; Deus disse isso, sem especificar que<u>tipo</u>de homem a morte iria morrer. Ele não revelou de antemão que ele significava a morte na alma e não a morte do corpo físico. -
The question before us right now is: is it possible that God could bring the world’s final Day of Judgment to pass, in a spiritual way? Once we establish the answer to this question, we can then move on to discuss the good deal of outstanding Biblical evidence that continues to point to May 21, 2011, as Judgment Day. For now though, let’s turn again to the Bible and see if we can discover anything further regarding spiritual judgments.
The question before us right now is
: is it possible that God could bring the world’ s final Day of Judgment to pass, in a spiritual way?
Once we establish the answer to this question, we can then move on to discuss the good deal of outstanding Biblical evidence that continues to point to May 21, 2011, as Judgment Day.
For now though, let’ s turn again to the Bible and see if we can discover anything further regarding spiritual judgments.A questão diante de nós agora é: será possível que Deus poderia trazer dia final do mundo do Juízo para passar, de uma forma espiritual? Uma vez estabelecida a resposta a esta pergunta, podemos então passar para discutir a boa parte da evidência bíblica notável que continua a apontar a 21 de maio de 2011, como o Dia do Julgamento. Por enquanto, vamos voltar novamente para a Bíblia e ver se podemos descobrir mais alguma coisa a respeito de julgamentos espirituais. -
Notice that along with fire and brimstone God intends to rain down “snares” upon the wicked. Perhaps you can envision literal fire and brimstone falling down upon unsaved mankind in the awful Day of Judgment, but snares? That’s traps. Does anyone really believe that traps or cages are going to fall down from the sky all over the earth? Of course not! God added this word “snares” in order to assist us in understanding that the cup of wrath given to all the unsaved people of the world will be a spiritual cup. It’s not literal, but spiritual judgment. This is why the Bible also says the whole world will be snared at the time of the end:
Notice that along with fire and brimstone God intends to rain down
“ snares” upon the wicked.
Perhaps you can envision literal fire and brimstone falling down upon unsaved mankind in the awful Day of Judgment, but snares?
That’ s traps.
Does anyone really believe that traps or cages are going to fall down from the sky all over the earth?
Of course not!
God added this word“ snares” in order to assist us in understanding that the cup of wrath given to all the unsaved people of the world will be a spiritual cup.
It’ s not literal, but spiritual judgment.
This is why the Bible also says the whole world will be snared at the time of the end: Note- se que, juntamente com fogo e enxofre, Deus tem a intenção de chover& quot; armadilhas& quot; sobre os ímpios. Talvez você possa imaginar fogo literal e enxofre caindo sobre a humanidade não salvo no terrível Dia do Juízo, mas armadilhas? Isso é armadilhas. Alguém realmente acredita que as armadilhas ou gaiolas vão cair do céu por toda a terra? Claro que não! Deus acrescentou esta palavra' armadilhas' , a fim de nos auxiliar na compreensão de que a taça da ira dado a todas as pessoas que não foram salvos do mundo será um copo espiritual. Não é literal, mas o julgamento espiritual. É por isso que a Bíblia também diz que o mundo inteiro vai estar enlaçados no tempo do fim: -
On May 21, 2011, as the world rejoiced and exclaimed (the church along with them) “nothing happened.” At that very time God ensnared all of the unsaved people of the earth (in and out of the churches) and began to give them the cup of His fury to drink.
On May 21
, 2011, as the world rejoiced and exclaimed( the church along with them) “ nothing happened.”
At that very time God ensnared all of the unsaved people of the earth( in and out of the churches) and began to give them the cup of His fury to drink.Em 21 de maio de 2011, enquanto o mundo se alegrou e exclamou( a igreja junto com eles) & quot; nada aconteceu& quot; . Naquele exato momento Deus enredados todas as pessoas que não foram salvos da terra( dentro e fora das igrejas) e começou a dar- lhes o cálice da sua ira para beber. -
SECOND SPIRITUAL JUDGMENT: CHRIST DRINKS FROM CUP OF GOD’S WRATH
SECOND SPIRITUAL JUDGMENT
: CHRIST DRINKS FROM CUP OF GOD’ S WRATH2ND julgamento espiritual: BEBIDAS CRISTO da Cup of A IRA DE DEUS -
This means then, that now two important Biblical judgments were completely spiritual in nature: the judgment upon Adam and Eve in the Garden of Eden, and the judgment of God upon Christ in the Garden of Gethsemane. These two judgments by themselves present sufficient evidence to support the idea of Judgment Day occurring in a spiritual way; at least the existence of these Biblical precedents ought to move the sincere child of God to honestly investigate this as a genuine possibility. The Bible refers to those that honestly search for truth concerning the things they hear coming forth from the Word of God as Bereans:
This means then
, that now two important Biblical judgments were completely spiritual in nature:
the judgment upon Adam and Eve in the Garden of Eden, and the judgment of God upon Christ in the Garden of Gethsemane.
These two judgments by themselves present sufficient evidence to support the idea of Judgment Day occurring in a spiritual way;
at least the existence of these Biblical precedents ought to move the sincere child of God to honestly investigate this as a genuine possibility.
The Bible refers to those that honestly search for truth concerning the things they hear coming forth from the Word of God as Bereans: Isto significa, então, que agora dois acórdãos bíblicos importantes foram completamente espiritual na natureza: o julgamento sobre Adão e Eva no Jardim do Éden, e do juízo de Deus em Cristo no Jardim do Getsêmani. Estes dois acórdãos se apresentam provas suficientes para sustentar a idéia de Dia do Julgamento ocorrendo de uma forma espiritual, pelo menos a existência desses precedentes bíblicos deve mover o filho sincero de Deus para investigar honestamente isso como uma possibilidade real. A Bíblia refere- se àqueles que honestamente buscar a verdade a respeito das coisas que se ouvem vindo sucessivamente a partir da Palavra de Deus como Bereans:
