WebTranslateIt plays well with many open-source tools. Here’s a quick list of interesting tools compatible with WebTranslateIt.
WebTranslateIt Command Line Interface
wti is a command-line interface tool for synchronizing your language files with WebTranslateIt.com. It is really easy to use. Use
wti push to push your language files to WebTranslateIt, and
wti pull to download your translated files.
Author: Édouard Brière (WebTranslateIt.com)
wti-maven-plugin is a plugin for Apache Maven, build automation tool for Java projects. It lets you automate the uploading and donwloading of translation files with WebTranslateIt.com.
Author: Julien Redondo (Nouveaux Territoires)
i18n_viz for Ruby on Rails
i18n_viz is a rubygem that lets your browse your own Ruby on Rails application and visualize and edit your translations. Think of it as a reversed lookup for translations.
i18n_viz highlights your app’s translatable text and adds a tooltip containing the translation key which links to the translation key in WebTranslateIt.com.
Do you have 1 minute? Here’s a quick video showing i18n_viz’s capabilities. View this video in HD at Vimeo.
Author: Jakob Hilden (RailsLove.com)
i18n-node for node.js/express.js applications
i18n-node is a translation module for node.js/express.js with a dynamic JSON Hash compatible with WebTranslateIt.
Author: Marcus Spiegel
Author: Jan Mühlemann