La discusión empezó el , con un comentario.
  1. Ef0dd715f179de24f1004b84b1423f39
    ludovicis Traductor francés

    L'historique du salon est conservé mais archivé est bien aussi. A trancher mais je n'ai pas de préférences particulière. En tout cas c'est bien cette traduction.

  2. (A deleted user)

    Effectivement, c'est plus sensuel. Merci de la remarque, j'avais pas trouvé mieux. On approche la perfection.

La discusión empezó el , con un comentario.
  1. Ef0dd715f179de24f1004b84b1423f39
    ludovicis Traductor francés

    Je ne suis pas sûre pour la traduction

  2. (A deleted user)

    J'ai regardé la traduction en allemand puis cet article (http://wiki.lm7.fr/index.php/Installation_d'un_serveur_Jabber_(ejabberd)#Permettre_de_garder_l.27historique_des_salles_de_discussion) et je crois qu'on approche désormais de la bonne traduction.


Historial

  1. Room logging is enabled
    Room logging is enabled

    Room logging is enabled

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  2. Room logging is enabled
    Room logging is enabled

    Room logging is enabled

    cambiado por Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Room logging has been enabled
    Room logging has been enabled

    Room logging has been enabled

    Cambiado vía la API .
    Copy to clipboard
  4. Увімкнено запису журналу для цієї кімнати
    Увімкнено запису журналу для цієї кімнати
    cambiado por Oleksiy .
    Copy to clipboard
  5. Увімкнено запису журналу для цієї кімнати
    Увімкнено запису журналу для цієї кімнати
    cambiado por Oleksiy .
    Copy to clipboard
  6. Увімкнено запису журналу для цієї групи
    Увімкнено запису журналу для цієї групи
    cambiado por Oleksiy .
    Copy to clipboard
  7. Увімкнено запису журналу для цієї групи
    Увімкнено запису журналу для цієї групи
    cambiado por Oleksiy .
    Copy to clipboard