06 May from 1:37pm to 5:05pm
matthiasx24 changed 68 translations in German on TeraCopy. Hide changes
  1. Lizenzschlüssel eingeben
    Lizenzschlüssel eingeben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Lizenz eingeben
    Lizenz eingeben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Nicht für gewerbliche Nutzung registriert
    Nicht für gewerbliche Nutzung registriert
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Nicht für gewerbliche Nutzung
    Nicht für gewerbliche Nutzung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Frei für private Nutzung
    Frei für private Nutzung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Für privaten Gebrauch kostenlos
    Für privaten Gebrauch kostenlos
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Nicht für gewerbliche Nutzung
    Nicht für gewerbliche Nutzung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Nicht registriert für kommerzielle Nutzung
    Nicht registriert für kommerzielle Nutzung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Für privaten Gebrauch kostenlos
    Für privaten Gebrauch kostenlos
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Kostenlos für Privatanwender
    Kostenlos für Privatanwender
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. TeraCopy als Standard für MD5- und SFV-Dateien
    TeraCopy als Standard für MD5- und SFV-Dateien
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Verknüpfung mit SFV- und MD5-Dateien
    Verknüpfung mit SFV- und MD5-Dateien
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Ton nach Abschluss wiedergeben
    Ton nach Abschluss wiedergeben
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Hinweiston nach Fertigstellung
    Hinweiston nach Fertigstellung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Test nach jedem Kopiervorgang
    Test nach jedem Kopiervorgang
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Immer nach dem Kopieren testen
    Immer nach dem Kopieren testen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Pro-Version kaufen
    Pro-Version kaufen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. TeraCopy Pro kaufen
    TeraCopy Pro kaufen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Test
    Test
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Überprüfen
    Überprüfen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Frage bei Dateinamen-Konflikt
    Frage bei Dateinamen-Konflikt
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Auf Kopieren und Einfügen im Explorer sowie beim Ziehen und Ablegen per Maus reagieren.
    Auf Kopieren und Einfügen im Explorer sowie beim Ziehen und Ablegen per Maus reagieren.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Datei-Manager-Integration
    Datei-Manager-Integration
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Dateimanager Integration
    Dateimanager Integration
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Hinweise zum Hinzufügen der Symbole in Directory Opus anzeigen.
    Hinweise zum Hinzufügen der Symbole in Directory Opus anzeigen.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Hinweise zum Einfügen der Symbole in Directory Opus.
    Hinweise zum Einfügen der Symbole in Directory Opus.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Fügt Kopier- und Verschieben-Symbole in die Werkzeugleiste von Total Commander ein.
    Fügt Kopier- und Verschieben-Symbole in die Werkzeugleiste von Total Commander ein.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Fügt Kopieren und Verschieben der Werkzeugleiste von Total Commander hinzu.
    Fügt Kopieren und Verschieben der Werkzeugleiste von Total Commander hinzu.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Hinweise zum Einfügen der Symbole in Directory Opus.
    Hinweise zum Einfügen der Symbole in Directory Opus.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Hinweise zum Hinzufügen von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    Hinweise zum Hinzufügen von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Fügt Kopieren und Verschieben der Werkzeugleiste von Total Commander hinzu.
    Fügt Kopieren und Verschieben der Werkzeugleiste von Total Commander hinzu.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonleiste hinzu.
    Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonleiste hinzu.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. TeraCopy als Standard beim Kopieren
    TeraCopy als Standard beim Kopieren
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. TeraCopy als Standard-Kopierroutine nutzen
    TeraCopy als Standard-Kopierroutine nutzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Asynchrone Übertragung ausschalten
    Asynchrone Übertragung ausschalten
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Keine Asynchrone Übertragung
    Keine Asynchrone Übertragung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Keine Asynchrone Übertragung
    Keine Asynchrone Übertragung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Keine asynchrone Übertragung
    Keine asynchrone Übertragung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Dieses Objekt
    Dieses Objekt
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Dieses Element
    Dieses Element
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Alle Objekte
    Alle Objekte
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Alle Elemente
    Alle Elemente
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Dateimanager Integration
    Dateimanager Integration
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Dateimanager-Integration
    Dateimanager-Integration
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Fehler beim erstellen des Ordners
    Fehler beim erstellen des Ordners
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Fehler beim Erstellen des Ordners
    Fehler beim Erstellen des Ordners
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. %d Objekt%d Objekte
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %d Objekt


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d Objekte


    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. %d Element%d Elemente
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %d Element


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d Elemente


    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Testen %s
    Testen %s
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Überprüfe %s
    Überprüfe %s
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Immer nach dem Kopieren testen
    Immer nach dem Kopieren testen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Überprüfung nach jedem Kopiervorgang
    Überprüfung nach jedem Kopiervorgang
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Anfrage bei Dateinamen-Konflikten
    Anfrage bei Dateinamen-Konflikten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Anfrage bei Dateinamen-Konflikten
    Anfrage bei Dateinamen-Konflikten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Anfragen bei Konflikten mit Dateinamen
    Anfragen bei Konflikten mit Dateinamen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Anfragen bei Konflikten mit Dateinamen
    Anfragen bei Konflikten mit Dateinamen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Fragen bei Konflikten mit Dateinamen
    Fragen bei Konflikten mit Dateinamen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Nach Abschluss
    Nach Abschluss
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Nach Fertigstellung
    Nach Fertigstellung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Fenster offen lassen
    Fenster offen lassen
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Fenster geöffnet lassen
    Fenster geöffnet lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Fenster geöffnet lassen
    Fenster geöffnet lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. geöffnet lassen
    geöffnet lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Fenster schließen
    Fenster schließen
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. schließen
    schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Schlafmodus
    Schlafmodus
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. schlafend
    schlafend
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Ruhemodus
    Ruhemodus
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. ruhend
    ruhend
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. schlafend
    schlafend
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. im Stromsparmodus
    im Stromsparmodus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. ruhend
    ruhend
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. im Ruhezustand
    im Ruhezustand
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Ausschalten
    Ausschalten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Herunterfahren
    Herunterfahren
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. schließen
    schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Schließen
    Schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. im Ruhezustand
    im Ruhezustand
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Im Ruhezustand
    Im Ruhezustand
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. im Stromsparmodus
    im Stromsparmodus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Im Stromsparmodus
    Im Stromsparmodus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Schließen
    Schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Beenden
    Beenden
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. geöffnet lassen
    geöffnet lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Geöffnet lassen
    Geöffnet lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Beenden
    Beenden
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Schließen
    Schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Im Ruhezustand
    Im Ruhezustand
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. In Ruhezustand versetzen
    In Ruhezustand versetzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Im Stromsparmodus
    Im Stromsparmodus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. In Stromsparmodus versetzen
    In Stromsparmodus versetzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. In Stromsparmodus versetzen
    In Stromsparmodus versetzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. In Standby-Modus versetzen
    In Standby-Modus versetzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. In Standby-Modus versetzen
    In Standby-Modus versetzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. In Standby-Modus setzen
    In Standby-Modus setzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Nach Ende aller Vorgänge
    Nach Ende aller Vorgänge
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Nach Abschluss aller Vorgänge
    Nach Abschluss aller Vorgänge
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Nach Vorgangsende
    Nach Vorgangsende
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Nach Abschluss des Vorgangs
    Nach Abschluss des Vorgangs
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Hinweise zum Hinzufügen von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    Hinweise zum Hinzufügen von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Anleitung zur Nutzung von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    Anleitung zur Nutzung von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Kopieren mit TeraCopy
    Kopieren mit TeraCopy
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Kopiervorgang mit TeraCopy
    Kopiervorgang mit TeraCopy
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Kopiervorgang mit TeraCopy
    Kopiervorgang mit TeraCopy
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Kopiervorgang in TeraCopy
    Kopiervorgang in TeraCopy
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Kopieren mit Windows
    Kopieren mit Windows
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Kopiervorgang im Explorer
    Kopiervorgang im Explorer
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Voreinstellungen
    Voreinstellungen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. TeraCopy als Standard-Kopierroutine nutzen
    TeraCopy als Standard-Kopierroutine nutzen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. TeraCopy als Standard-Kopierroutine
    TeraCopy als Standard-Kopierroutine
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Drag & Drop bestätigen
    Drag & Drop bestätigen
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Drag and Drop bestätigen
    Drag and Drop bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag & Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Drag and Drop bestätigen
    Drag and Drop bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Ziehen und Ablegen bestätigen
    Ziehen und Ablegen bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Drag and Drop mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Verwaltet Ziehen und Ablegen mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet Ziehen und Ablegen mit der linken Maustaste sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Übersprungen: %d .
    Übersprungen: %d .
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Übersprungene: %d.
    Übersprungene: %d.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Übersprungene: %d.
    Übersprungene: %d.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  2. Übersprungen: %d.
    Übersprungen: %d.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Kopieren von %s nach "%s" beendet
    Kopieren von %s nach "%s" beendet
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Kopieren von %s nach "%s" beendet.
    Kopieren von %s nach "%s" beendet.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Verschieben von %s nach "%s" beendet
    Verschieben von %s nach "%s" beendet
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Verschieben von %s nach "%s" beendet.
    Verschieben von %s nach "%s" beendet.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. %s überprüft
    %s überprüft
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. %s überprüft.
    %s überprüft.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. %s entfernt
    %s entfernt
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. %s entfernt.
    %s entfernt.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
  1. Fehler: %d .
    Fehler: %d .
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
  2. Fehler: %d.
    Fehler: %d.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
06 May from 1:37pm to 5:05pm