Code Sector/TeraCopy

06 May from 7:20pm to 8:03pm
Peluche-nerv changed 36 translations in Spanish, Argentina on TeraCopy. Hide changes
Get Pro version
  1. Obtenga la Versión PRO
    Obtenga la Versión PRO
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obtenga la versión PRO
    Obtenga la versión PRO
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Get Pro version
  1. Obtenga la versión PRO
    Obtenga la versión PRO
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obtenga la versión Pro
    Obtenga la versión Pro
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Enter registration key
  1. Ingrese la clave de registro.
    Ingrese la clave de registro.
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingrese la clave de registro
    Ingrese la clave de registro
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Sizes mismatch
  1. Los tamaños Difieren
    Los tamaños Difieren
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Los tamaños difieren
    Los tamaños difieren
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Administre los archivos arrastrándolos y soltandolos usando el boton izquierdo del mouse, asi como copiando y pegando en el Explorar de windows
    Administre los archivos arrastrándolos y soltandolos usando el boton izquierdo del mouse, asi como copiando y pegando en el Explorar de windows
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administre los archivos arrastrándolos y soltándolos usando el botón izquierdo del mouse, así como con los comandos copiando y pegando
    Administre los archivos arrastrándolos y soltándolos usando el botón izquierdo del mouse, así como con los comandos copiando y pegando
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Administre los archivos arrastrándolos y soltándolos usando el botón izquierdo del mouse, así como con los comandos copiando y pegando
    Administre los archivos arrastrándolos y soltándolos usando el botón izquierdo del mouse, así como con los comandos copiando y pegando
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administre los archivos arrastrándolos y soltándolos usando el botón izquierdo del mouse, así como con los comandos copiar y pegar de Windows
    Administre los archivos arrastrándolos y soltándolos usando el botón izquierdo del mouse, así como con los comandos copiar y pegar de Windows
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
File Managers Integration
  1. intregración del administrador de archivos
    intregración del administrador de archivos
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Integración del administrador de archivos
    Integración del administrador de archivos
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Adds Copy and Move buttons to the Total Commander default buttons bar.
  1. Agregar los botones Copiar y Mover a la barra de Botones por Default del Total Commander.
    Agregar los botones Copiar y Mover a la barra de Botones por Default del Total Commander.
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agregar los botones "Copiar/Mover" a la barra de botones por default del Total Commander.
    Agregar los botones "Copiar/Mover" a la barra de botones por default del Total Commander.
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Read how to add Copy and Move buttons to the Directory Opus.
  1. Lea Cómo Agregar Copiar y mover Al Directorio Opus.
    Lea Cómo Agregar Copiar y mover Al Directorio Opus.
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lea cómo agregar "Copiar/Mover" al directorio Opus.
    Lea cómo agregar "Copiar/Mover" al directorio Opus.
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Register Copy Handler
  1. Habilitar el Gestor de Copiado
    Habilitar el Gestor de Copiado
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Habilitar el Gestor de copiado
    Habilitar el Gestor de copiado
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Use TeraCopy as default copy handler
  1. Usar TeraCopy como el Administrador por default de Copiado
    Usar TeraCopy como el Administrador por default de Copiado
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usar TeraCopy como el administrador por default de copiado
    Usar TeraCopy como el administrador por default de copiado
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Associate TeraCopy with .sfv and .md5 files
  1. Asociar TeraCopy Con los archivos .sfv y .md5
    Asociar TeraCopy Con los archivos .sfv y .md5 
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asociar TeraCopy con los archivos .sfv y .md5
    Asociar TeraCopy con los archivos .sfv y .md5 
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Associate TeraCopy with .sfv and .md5 files
  1. Asociar TeraCopy con los archivos .sfv y .md5
    Asociar TeraCopy con los archivos .sfv y .md5 
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asociar TeraCopy con los archivos .sfv/.md5
    Asociar TeraCopy con los archivos .sfv/.md5
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Not registered for Commercial Use
  1. No Registrado para uso Commercial
    No Registrado para uso Commercial
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No registrado para uso commercial
    No registrado para uso commercial
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Not registered for Commercial Use
  1. No registrado para uso commercial
    No registrado para uso commercial
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No registrado para uso comercial
    No registrado para uso comercial
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Free for Home Users
  1. Gratuito para usuarios Hogareños
    Gratuito para usuarios Hogareños
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gratuito para usuarios hogareños
    Gratuito para usuarios hogareños
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Order License
  1. Ordenar Licencia
    Ordenar Licencia
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordenar licencia
    Ordenar licencia
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Enter key
  1. Insertar la Clave del Producto
    Insertar la Clave del Producto
    changed by Patricio .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Insertar la clave del producto
    Insertar la clave del producto
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
About
  1. Acerca de...
    Acerca de...
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acerca de
    Acerca de
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
--- one: Byte other: Bytes
  1.  
    2. ▻
  2. "un"=>"Byte""otros"=>"Bytes"
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    "un"=>"Byte"

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    "otros"=>"Bytes"

    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
--- one: "%d item" other: "%d items"
  1.  
    2. ▻
  2. "un"=>"%d item""otros"=>"%d items"
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    "un"=>"%d item"

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    "otros"=>"%d items"

    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
--- one: Delete %d file from disk? other: Delete %d files from disk?
  1.  
    2. ▻
  2. "un"=>"¿Borrar %d archivo del disco?""otros"=>"¿Borrar %d archivos del disco?"
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    "un"=>"¿Borrar %d archivo del disco?"

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    "otros"=>"¿Borrar %d archivos del disco?"

    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Very slow, one pass with random data, useless for solid state drives.
  1. Muy lento, una pasada sobrescribiendo con datos aleatorios, inservible en discos rígidos sólidos "SSD"
    Muy lento, una pasada sobrescribiendo con datos aleatorios, inservible en discos rígidos sólidos "SSD"
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bastante lento, una pasada sobrescribiendo con datos aleatorios, inservible en discos rígidos sólidos "SSD"
    Bastante lento, una pasada sobrescribiendo con datos aleatorios, inservible en discos rígidos sólidos "SSD"
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
No items. Remove filters to see all files.
  1. No hay ítems. Remueva los filtros para ver todos los archivos.
    No hay ítems. Remueva los filtros para ver todos los archivos.
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No hay ítems. Remueva los filtros para ver los archivos.
    No hay ítems. Remueva los filtros para ver los archivos.
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Overwrite all
  1. Sobreescribir todos los archivos
    Sobreescribir todos los archivos
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobreescribir todo
    Sobreescribir todo
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Skip all
  1. Saltear todos los archivos
    Saltear todos los archivos
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saltear todo
    Saltear todo
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Replace all files if size different
  1. Sobreescribir archivos que pesen diferente
    Sobreescribir archivos que pesen diferente
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobreescribir archivos de diferente tamaño
    Sobreescribir archivos de diferente tamaño
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Overwrite all older files
  1. Sobreescribir archivos antiguos
    Sobreescribir archivos antiguos
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobreescribir archivos (antiguos)
    Sobreescribir archivos (antiguos)
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Replace all smaller files
  1. Sobreescribir archivos pequeños
    Sobreescribir archivos pequeños
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobreescribir archivos (pequeños)
    Sobreescribir archivos (pequeños)
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Replace all files if size different
  1. Sobreescribir archivos de diferente tamaño
    Sobreescribir archivos de diferente tamaño
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobreescribir archivos (diferente tamaño)
    Sobreescribir archivos (diferente tamaño)
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Rename all older target files
  1. Renombrar todos los archivos viejos en la carpeta de destino
    Renombrar todos los archivos viejos en la carpeta de destino
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renombrar los archivos viejos en la carpeta destino
    Renombrar los archivos viejos en la carpeta destino
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Keep panel open
  1. Mantener el panel abierto
    Mantener el panel abierto
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mantener panel abierto
    Mantener panel abierto
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Disable asynchronous file transfer
  1. Deshabilitar mover archivos sincronizadamente
    Deshabilitar mover archivos sincronizadamente
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deshabilitar transferencia sincronizada
    Deshabilitar transferencia sincronizada
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
After transfer completed
  1. Después de completar la transferencia
    Después de completar la transferencia
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Después de completar transferencia
    Después de completar transferencia
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
After all transfers completed
  1. Después de completar todas las transferencias
    Después de completar todas las transferencias
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Después de completar las transferencias
    Después de completar las transferencias
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
Save checksums
  1. Guardar suma de seguridad
    Guardar suma de seguridad
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guardar sumas de seguridad
    Guardar sumas de seguridad
    changed by Peluche-nerv .
    Copy to clipboard
06 May from 7:20pm to 8:03pm