Code Sector/TeraCopy

26 Feb from 4:58pm to 5:32pm
Babinetz changed 60 translations in Romanian, Romania on TeraCopy. Hide changes
All files
  1.  
    2. ▻
  2. Toate fișierele
    Toate fișierele
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Prompt on filename collision
  1.  
    2. ▻
  2. Atenționează dacă exista nume de fișiere similare
    Atenționează dacă exista nume de fișiere similare
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Rename all target files
  1.  
    2. ▻
  2. Redenumește fișierele selectate
    Redenumește fișierele selectate
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
On finish
  1.  
    2. ▻
  2. La sfârșit
    La sfârșit
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Open main menu
  1.  
    2. ▻
  2. Deschideți meniul principal
    Deschideți meniul principal
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Interface
  1.  
    2. ▻
  2. Interfață
    Interfață
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Confirm drag and drop
  1.  
    2. ▻
  2. Confirmați drag and drop
    Confirmați drag and drop
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Expanded panel
  1.  
    2. ▻
  2. Panou extins
    Panou extins
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Large progress bar
  1.  
    2. ▻
  2. Bara de progres mare
    Bara de progres mare
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
New list
  1.  
    2. ▻
  2. Crează o Listă Nouă
    Crează o Listă Nouă
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Close all panels
  1.  
    2. ▻
  2. Închide toate panourile
    Închide toate panourile
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
About
  1.  
    2. ▻
  2. Despre
    Despre
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
After transfer completed
  1.  
    2. ▻
  2. După finalizarea transferului
    După finalizarea transferului
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
After all transfers completed
  1.  
    2. ▻
  2. După finalizarea tuturor transferurilor
    După finalizarea tuturor transferurilor
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Keep app open
  1.  
    2. ▻
  2. Păstrează aplicația deschisa
    Păstrează aplicația deschisa
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Close app
  1.  
    2. ▻
  2. Închide aplicația
    Închide aplicația
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
KB
  1.  
    2. ▻
  2. KB
    KB
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Transfer
  1.  
    2. ▻
  2. Transferă
    Transferă
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
File info
  1.  
    2. ▻
  2. Informații despre fișier
    Informații despre fișier
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
This item
  1.  
    2. ▻
  2. Acest obiect
    Acest obiect
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Space
  1.  
    2. ▻
  2. Tasta Spațiu
    Tasta Spațiu
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
All items
  1.  
    2. ▻
  2. Toate obiectele
    Toate obiectele
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Inverse selection
  1.  
    2. ▻
  2. Inversare selecție
    Inversare selecție
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Same folder
  1.  
    2. ▻
  2. Același dosar
    Același dosar
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Same extension
  1.  
    2. ▻
  2. Aceeaşi extensie
    Aceeaşi extensie
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Deselect all
  1.  
    2. ▻
  2. Deselectează tot
    Deselectează tot
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Remove selected
  1.  
    2. ▻
  2. Elimină elementele selectate
    Elimină elementele selectate
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Remove transferred
  1.  
    2. ▻
  2. Elimină elementele transferate
    Elimină elementele transferate
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
New file list
  1.  
    2. ▻
  2. Lista noua de fisiere
    Lista noua de fisiere
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Add files
  1.  
    2. ▻
  2. Adăugați fișiere
    Adăugați fișiere
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Add folders
  1.  
    2. ▻
  2. Adaugați dosare
    Adaugați dosare
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Expanded view
  1.  
    2. ▻
  2. Vizualizarea extinsă
    Vizualizarea extinsă
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Print/export
  1.  
    2. ▻
  2. Tipărește/exporta
    Tipărește/exporta
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Stop
  1.  
    2. ▻
  2. Oprește
    Oprește
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Save Hash
  1.  
    2. ▻
  2. Salvați Hash
    Salvați Hash
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
More space is required: %s
  1.  
    2. ▻
  2. Este nevoie de mai mult spațiu: %s
    Este nevoie de mai mult spațiu: %s
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Destination File Already Exists
  1.  
    2. ▻
  2. Fișierul există deja
    Fișierul există deja
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Open file
  1.  
    2. ▻
  2. Deschide fișier
    Deschide fișier
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Open folder
  1.  
    2. ▻
  2. Deschide dosar
    Deschide dosar
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Bigger
  1.  
    2. ▻
  2. Mai mare
    Mai mare
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Smaller
  1.  
    2. ▻
  2. Mai mic
    Mai mic
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Same size
  1.  
    2. ▻
  2. Aceeași dimensiune
    Aceeași dimensiune
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
skip all in %d s
  1.  
    2. ▻
  2. sări peste toate în %d s
    sări peste toate în %d s
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
skip all in %d s
  1. sări peste toate în %d s
    sări peste toate în %d s
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sări peste toate în %d s
    Sări peste toate în %d s
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Older
  1.  
    2. ▻
  2. Mai vechi
    Mai vechi
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Newer
  1.  
    2. ▻
  2. Mai nou
    Mai nou
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Same date
  1.  
    2. ▻
  2. Aceeași dată
    Aceeași dată
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Source is the same as target
  1.  
    2. ▻
  2. Sursa este la fel ca ținta
    Sursa este la fel ca ținta
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
File is offline, waiting...
  1.  
    2. ▻
  2. Fișierul nu e disponibil ,aștept...
    Fișierul nu e disponibil ,aștept...
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Cancelled
  1.  
    2. ▻
  2. Anulat
    Anulat
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
The file is available again, resuming transfer...
  1.  
    2. ▻
  2. Fișierul e disponibil din nou ,reiau transferul...
    Fișierul e disponibil din nou ,reiau transferul...
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Disk is full, please free up %s
  1.  
    2. ▻
  2. Discul este plin,te rog eliberează %s
    Discul este plin,te rog eliberează %s
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
File is too large for this file system
  1.  
    2. ▻
  2. Fișierul este prea mare pentru acest sistem de fișiere
    Fișierul este prea mare pentru acest sistem de fișiere
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Error reading file
  1.  
    2. ▻
  2. Eroare la citirea fișierului
    Eroare la citirea fișierului
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Error writing file
  1.  
    2. ▻
  2. Eroare la scrierea fișierului
    Eroare la scrierea fișierului
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Stopped
  1.  
    2. ▻
  2. Oprit
    Oprit
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Error creating folder
  1.  
    2. ▻
  2. A eșuat crearea dosarului
    A eșuat crearea dosarului
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Move to Recycle Bin
  1.  
    2. ▻
  2. Mutați în Coșul de reciclare
    Mutați în Coșul de reciclare
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
Delete from disk
  1.  
    2. ▻
  2. Ștergeți de pe disc
    Ștergeți de pe disc
    changed by Babinetz .
    Copy to clipboard
26 Feb from 4:58pm to 5:32pm