09 de mar desde 17:37 to 18:36
Mategm changed 105 translations in Hungarian, Hungary on TeraCopy. Hide changes
  1. Teszt
    Teszt
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. Opciók almenü
    Opciók almenü
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1. Kihagyott
    Kihagyott
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. Fájl lista szűrő
    Fájl lista szűrő
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1. Fájl lista szűrő
    Fájl lista szűrő
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. Kihagyva
    Kihagyva
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1. Opciók almenü
    Opciók almenü
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. Teszt
    Teszt
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nevezzen át minden régebbi cél fájlt
    Nevezzen át minden régebbi cél fájlt
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tartsa nyitva a panelt
    Tartsa nyitva a panelt
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Panel bezárása
    Panel bezárása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alvás
    Alvás
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hibernálás
    Hibernálás
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ha végzett
    Ha végzett
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nyissa meg az átviteli naplót
    Nyissa meg az átviteli naplót
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Új lista készítése
    Új lista készítése
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Főmenü megnyitása
    Főmenü megnyitása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Felület
    Felület
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aszinkron átvitel tíltása
    Aszinkron átvitel tíltása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fogd és dobd megerősítése
    Fogd és dobd megerősítése
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kiterjesztett panel
    Kiterjesztett panel
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nagyméretű folyamatjelző
    Nagyméretű folyamatjelző
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Új lista
    Új lista
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Minden panel bezárása
    Minden panel bezárása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Névjegy
    Névjegy
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Miután az átvitel befejeződött
    Miután az átvitel befejeződött
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Miután az összes átvitel befejeződött
    Miután az összes átvitel befejeződött
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. App nyitvatartása
    App nyitvatartása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. App bezárása
    App bezárása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bájt
    otherEsta forma plural se utiliza para números como: everything else

    Bájt


    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. MB
    MB
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. KB
    KB
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. GB
    GB
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TB
    TB
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Átvitel
    Átvitel
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Felügyelet nélkül
    Felügyelet nélkül
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Könyvtár
    Könyvtár
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nincs kiszámítva
    Nincs kiszámítva
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hash
    Hash
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fájl info
    Fájl info
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ez az elem
    Ez az elem
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Szóköz
    Szóköz
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Minden elem
    Minden elem
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fordított kijelölés
    Fordított kijelölés
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ugyanazon könyvtár
    Ugyanazon könyvtár
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ugyanazon kiterjesztés
    Ugyanazon kiterjesztés
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kijelölések törlése
    Kijelölések törlése
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kijelöltek eltávolítása
    Kijelöltek eltávolítása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Átvittek eltávolítása
    Átvittek eltávolítása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Új fájl lista
    Új fájl lista
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fájlok hozzáadása
    Fájlok hozzáadása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Könyvtárak hozzáadása
    Könyvtárak hozzáadása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kiterjesztett nézet
    Kiterjesztett nézet
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nyomtatás/exportálás
    Nyomtatás/exportálás
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Állj
    Állj
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OK
    OK
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hash mentése
    Hash mentése
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nem egyező hash
    Nem egyező hash
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Másik átvitelre várás...
    Másik átvitelre várás...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Több hely szükséges: %s
    Több hely szükséges: %s
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A célfájl már létezik
    A célfájl már létezik
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fájl megnyitása
    Fájl megnyitása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Könyvtár megnyitása
    Könyvtár megnyitása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nagyobb
    Nagyobb
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kisebb
    Kisebb
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ugyanolyan méret
    Ugyanolyan méret
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mindet kihagy %d másodperc múlva
    Mindet kihagy %d másodperc múlva
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Régebbi
    Régebbi
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Újabb
    Újabb
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Egyező dátum
    Egyező dátum
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A forrás és a cél egyezik
    A forrás és a cél egyezik
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A fájl offline, várok...
    A fájl offline, várok...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Törölt
    Törölt
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A fájl újra elérhető, folytatom az átvitelt...
    A fájl újra elérhető, folytatom az átvitelt...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A lemez megtelt, kérlek szabadíts fel %s helyet
    A lemez megtelt, kérlek szabadíts fel %s helyet
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. A fájl túl nagy erre a fájlrendszerre
    A fájl túl nagy erre a fájlrendszerre
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sikertelen fájl olvasás
    Sikertelen fájl olvasás
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sikertelen fájl írás
    Sikertelen fájl írás
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Megállított
    Megállított
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sikertelen könyvtár készítés
    Sikertelen könyvtár készítés
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl átvitele befejeződött a %s könyvtárba
    %s fájl átvitele befejeződött a %s könyvtárba
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1. <var>%s</var> fájl átvitele befejeződött a <var>%s</var> könyvtárba
    <var>%s</var> fájl átvitele befejeződött a <var>%s</var> könyvtárba
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. %s fájl másolása befejeződött a %s könyvtárba
    %s fájl másolása befejeződött a %s könyvtárba
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl átvitele befejeződött a %s könyvtárba
    %s fájl átvitele befejeződött a %s könyvtárba
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl jóváhagyása megtörtént a %s könyvtárban
    %s fájl jóváhagyása megtörtént a %s könyvtárban
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl tesztelése véget ért.
    %s fájl tesztelése véget ért.
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl eltávolítása véget ért.
    %s fájl eltávolítása véget ért.
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Könyvtár attribútumok alkalmazása
    Könyvtár attribútumok alkalmazása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1. Könyvtár attribútumok alkalmazása
    Könyvtár attribútumok alkalmazása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. Könyvtár attribútumok alkalmazása...
    Könyvtár attribútumok alkalmazása...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1. <var>%s</var> fájl jóváhagyása megtörtént a <var>%s</var> könyvtárban
    <var>%s</var> fájl jóváhagyása megtörtént a <var>%s</var> könyvtárban
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. %s fájl jóváhagyása megtörtént a "%s" könyvtárban
    %s fájl jóváhagyása megtörtént a "%s" könyvtárban
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1. <var>%s</var> fájl másolása befejeződött a <var>%s</var> könyvtárba
    <var>%s</var> fájl másolása befejeződött a <var>%s</var> könyvtárba
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. %s fájl másolása befejeződött a "%s" könyvtárba
    %s fájl másolása befejeződött a "%s" könyvtárba
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1. <var>%s</var> fájl átvitele befejeződött a <var>%s</var> könyvtárba
    <var>%s</var> fájl átvitele befejeződött a <var>%s</var> könyvtárba
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  2. %s fájl átvitele befejeződött a "%s" könyvtárba
    %s fájl átvitele befejeződött a "%s" könyvtárba
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl másolása a "%s" könyvtárba...
    %s fájl másolása a "%s" könyvtárba...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Attribútumok alkalmazása és könyvtárak eltávolítása...
    Attribútumok alkalmazása és könyvtárak eltávolítása...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl átmozgatása a "%s" könyvtárba...
    %s fájl átmozgatása a "%s" könyvtárba...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl jóváhagyása "%s" könyvtárban...
    %s fájl jóváhagyása "%s" könyvtárban...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl tesztelése
    %s fájl tesztelése
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl újrahasznosítása
    %s fájl újrahasznosítása
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl törlése...
    %s fájl törlése...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %s fájl megsemmisítése...
    %s fájl megsemmisítése...
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Felhasználó által kért kihagyás
    Felhasználó által kért kihagyás
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Felhasználó által kért megállítás
    Felhasználó által kért megállítás
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Összehasonlítsuk a kihagyott fájlokat?
    Összehasonlítsuk a kihagyott fájlokat?
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Áthelyezés a kukába
    Áthelyezés a kukába
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Törlés a lemezről
    Törlés a lemezről
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adat megsemmisítés
    Adat megsemmisítés
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lassabb, könnyű helyreállítani
    Lassabb, könnyű helyreállítani
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gyorsabb, nehéz visszaállítani
    Gyorsabb, nehéz visszaállítani
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nagyon lassú, egymenetes felülírás véletlen generált adattal, nem alkalmazható SSD és flash meghajtón.
    Nagyon lassú, egymenetes felülírás véletlen generált adattal, nem alkalmazható SSD és flash meghajtón.
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Minden fájlt töröljünk a listából?
    Minden fájlt töröljünk a listából?
    cambiado por Mategm .
    Copy to clipboard
09 de mar desde 17:37 to 18:36