Code Sector/TeraCopy

25 Aug from 8:39pm to 9:17pm
Stanislav RUPAR changed 17 translations in Slovenian, Slovenia on TeraCopy. Hide changes
Add to Explorer context menu
  1. Dodaj v Raziskovalčev kontekstni meni
    Dodaj v Raziskovalčev kontekstni meni
    changed by Spovednik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj v Raziskovalčev kontekstni meni
    Dodaj v Raziskovalčev kontekstni meni
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Add to Explorer context menu
  1. Dodaj v Raziskovalčev kontekstni meni
    Dodaj v Raziskovalčev kontekstni meni
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj v kontekstni meni Raziskovalca
    Dodaj v kontekstni meni Raziskovalca
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Bigger
  1. Večji
    Večji
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Večja
    Večja
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Smaller
  1. Manjši
    Manjši
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Manjša
    Manjša
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Misc
  1. Ostalo
    Ostalo
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Razno
    Razno
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Failed
  1. Napaka
    Napaka
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spodletelo
    Spodletelo
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Large progress bar
  1. Velika vrstica napredovanja
    Velika vrstica napredovanja
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Velika vrstica napredka
    Velika vrstica napredka
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Inverse selection
  1. Obrnjeni izbor
    Obrnjeni izbor
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrni izbor
    Obrni izbor
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Same date
  1. Istega datuma
    Istega datuma
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Isti datum
    Isti datum
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Delete from disk
  1. Briši z diska
    Briši z diska
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Briši iz diska
    Briši iz diska
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Slower, easy to recover
  1. Počasneje, enostavna obnovitev
    Počasneje, enostavna obnovitev
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počasneje, enostavno za obnovitev
    Počasneje, enostavno za obnovitev
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Faster, hard to recover
  1. Hitreje, težja obnovitev
    Hitreje, težja obnovitev
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hitreje, težje za obnovitev
    Hitreje, težje za obnovitev
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Delete ALL files in the list?
  1. Izbrišem vse datoteke na seznamu?
    Izbrišem vse datoteke na seznamu?
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbrišem VSE datoteke na seznamu?
    Izbrišem VSE datoteke na seznamu?
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Select the operation for "%s"
  1. Izberi postopek za "%s"
    Izberi postopek za "%s"
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izberi operacijo za "%s"
    Izberi operacijo za "%s"
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
File list contains %d items, select the operation
  1. Seznam datotek vsebuje %d postavk, izberi postopek
    Seznam datotek vsebuje %d postavk, izberi postopek
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seznam datotek vsebuje %d postavk, izberi operacijo
    Seznam datotek vsebuje %d postavk, izberi operacijo
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
Select target to continue operation
  1. Izberi cilj za nadaljevanje postopka
    Izberi cilj za nadaljevanje postopka
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izberi cilj za nadaljevanje operacije
    Izberi cilj za nadaljevanje operacije
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
No checksums are available, please copy or test files first.
  1. Nobena kontrolna vsota ni na voljo. Prosimo, najprej kopirajte ali testirajte datoteke.
    Nobena kontrolna vsota ni na voljo. Prosimo, najprej kopirajte ali testirajte datoteke.
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nobena kontrolna vsota ni na voljo. Prosimo, najprej kopiraj ali testiraj datoteke.
    Nobena kontrolna vsota ni na voljo. Prosimo, najprej kopiraj ali testiraj datoteke.
    changed by Stanislav RUPAR .
    Copy to clipboard
25 Aug from 8:39pm to 9:17pm