Code Sector/TeraCopy

02 Apr from 4:06pm to 4:25pm
Navane10 changed 90 translations in Afrikaans on TeraCopy. Hide changes
Move
  1.  
    2. ▻
  2. Skuif
    Skuif
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Restart
  1.  
    2. ▻
  2. Begin oor
    Begin oor
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Test
  1.  
    2. ▻
  2. Toets
    Toets
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Maak toe
    Maak toe
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Would you like to replace the existing file
  1.  
    2. ▻
  2. Wil U Die Bestaande Lêer Vervang
    Wil U Die Bestaande Lêer Vervang
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
with this one?
  1.  
    2. ▻
  2. Met Hierdie Een?
    Met Hierdie Een?
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Hernoem
    Hernoem
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Resume
  1.  
    2. ▻
  2. Gaan Voort
    Gaan Voort
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Skip
  1.  
    2. ▻
  2. Slaan oor
    Slaan oor
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Alles
    Alles
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Kanseleer
    Kanseleer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Older Only
  1.  
    2. ▻
  2. Slegs Ouer
    Slegs Ouer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
File Already Exists
  1.  
    2. ▻
  2. Lêer Bestaan ​​Reeds
    Lêer Bestaan ​​Reeds
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Can Resume Copy
  1.  
    2. ▻
  2. Gaan Voort Met Kopiering
    Gaan Voort Met Kopiering
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Skip All
  1.  
    2. ▻
  2. Slaan Almal Oor
    Slaan Almal Oor
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Drop files here
  1.  
    2. ▻
  2. Los Lêers Hier
    Los Lêers Hier
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Different devices mode
  1.  
    2. ▻
  2. Verskillende Toestelle
    Verskillende Toestelle
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Same device mode
  1.  
    2. ▻
  2. Dieslefde Toestelle
    Dieslefde Toestelle
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
File
  1.  
    2. ▻
  2. Lêer
    Lêer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Warning! FAT32 has 4gb file size limit, please split file(s).
  1.  
    2. ▻
  2. Waarskuwing! FAT32 het lêer grootte limiet van 4GB , verdeel lêer (s) asseblief.
    Waarskuwing! FAT32 het lêer grootte limiet van 4GB , verdeel lêer (s) asseblief.
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
File read
  1.  
    2. ▻
  2. Lêer is gelees.
    Lêer is gelees.
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Read Error
  1.  
    2. ▻
  2. Lees Fout
    Lees Fout
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Disk is full, please free up
  1.  
    2. ▻
  2. Skyf is vol, maak asseblief spasie
    Skyf is vol, maak asseblief spasie
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Open Error
  1.  
    2. ▻
  2. Opelikke Fout
    Opelikke Fout
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Delete incomplete file? You can resume copy later.
  1.  
    2. ▻
  2. Verwyder onvolledig lêer? U kan later voortgaan met kopiering.
    Verwyder onvolledig lêer? U kan later voortgaan met kopiering.
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Cannot reopen target file
  1.  
    2. ▻
  2. Kan nie teiken lêer heropen nie
    Kan nie teiken lêer heropen nie 
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Error writing
  1.  
    2. ▻
  2. Fout Tydens Skryf
    Fout Tydens Skryf
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Cancelled by user
  1.  
    2. ▻
  2.  
Skipped by user
  1.  
    2. ▻
  2. Oorgeslaan deur gebruiker
    Oorgeslaan deur gebruiker
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Cancelled by user
  1.  
    2. ▻
  2. Gekanselleer deur gebruiker
    Gekanselleer deur gebruiker
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Write Error
  1.  
    2. ▻
  2. Skryf Fout
    Skryf Fout
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Testing...
  1.  
    2. ▻
  2. Toets tans
    Toets tans
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
CRC mismatch!
  1.  
    2. ▻
  2. CRC stem nie ooreen nie!
    CRC stem nie ooreen nie!
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
No file
  1.  
    2. ▻
  2. Geen Lêer
    Geen Lêer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Fout
    Fout
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
OK, moved
  1.  
    2. ▻
  2. OK, Geskuif
    OK, Geskuif
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Cannot delete source file
  1.  
    2. ▻
  2. Kan nie bron Lêer verwyder nie.
    Kan nie bron Lêer verwyder nie.
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Delete cancelled: target size mismatch!
  1.  
    2. ▻
  2. Verwyder gekanselleer: teiken grote stem nie ooreen nie!
    Verwyder gekanselleer: teiken grote stem nie ooreen nie!
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Destination folder exists.
  1.  
    2. ▻
  2. Destinasie fouer bestaan reeds.
    Destinasie fouer bestaan reeds.
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Select target folder
  1.  
    2. ▻
  2. Kies Teiken Fouer
    Kies Teiken Fouer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Folder created.
  1.  
    2. ▻
  2. Fouer geskep
    Fouer geskep
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Need more space on target drive
  1.  
    2. ▻
  2. Benodig meer spasie op teiken skuif
    Benodig meer spasie op teiken skuif 
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Ignoreer
    Ignoreer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
waiting...
  1.  
    2. ▻
  2. Wag tans
    Wag tans
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Start Now
  1.  
    2. ▻
  2. Begin Nou
    Begin Nou
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Minimize
  1.  
    2. ▻
  2. Minimaliseer
    Minimaliseer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Overwriting...
  1.  
    2. ▻
  2. Oorskryf...
    Oorskryf...
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Skipped
  1.  
    2. ▻
  2. Oorgeslaan
    Oorgeslaan
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Transfer completed
  1.  
    2. ▻
  2. Oordrag voltooi
    Oordrag voltooi
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Operation started
  1.  
    2. ▻
  2. Operasie begin
    Operasie begin
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Completed in
  1.  
    2. ▻
  2. Voltooi in
    Voltooi in
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Folder not accessible
  1.  
    2. ▻
  2. Fouer nie toegangbaar nie
    Fouer nie toegangbaar nie
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Adding files...
  1.  
    2. ▻
  2. Voeg tans lêers by
    Voeg tans lêers by
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Get Pro version
  1.  
    2. ▻
  2. Kry Pro weergawe
    Kry Pro weergawe
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Enter registration key
  1.  
    2. ▻
  2. Vul in registrasie sleutel
    Vul in registrasie sleutel
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Always On Top
  1.  
    2. ▻
  2. Altyd Bo
    Altyd Bo
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Preferences...
  1.  
    2. ▻
  2. Voorkeure...
    Voorkeure...
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Online Help
  1.  
    2. ▻
  2. Aanlynhulp
    Aanlynhulp
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Visit Web Site
  1.  
    2. ▻
  2. Besoek Web Werf
    Besoek Web Werf
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Exit
  1.  
    2. ▻
  2. Gaan Uit
    Gaan Uit
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
All Files
  1.  
    2. ▻
  2. Alle lêers
    Alle lêers
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Same Extension
  1.  
    2. ▻
  2. Dieselfde Uitbreiding
    Dieselfde Uitbreiding
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Same Folder
  1.  
    2. ▻
  2. Dieslefde Fouer
    Dieslefde Fouer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
File List
  1.  
    2. ▻
  2. Lys van Lêers
    Lys van Lêers
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Select
  1.  
    2. ▻
  2. Selekteer
    Selekteer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Top
  1.  
    2. ▻
  2. Bokant
    Bokant
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Up
  1.  
    2. ▻
  2. Op
    Op
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Down
  1.  
    2. ▻
  2. Af
    Af
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Bottom
  1.  
    2. ▻
  2. Bodem
    Bodem
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Remove
  1.  
    2. ▻
  2. Verwyder
    Verwyder
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Shell Menu
  1.  
    2. ▻
  2. Ingeboude Kieslys
    Ingeboude Kieslys
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Open Folder
  1.  
    2. ▻
  2. Open vouer
    Open vouer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Source File
  1.  
    2. ▻
  2. Bron Lêer.
    Bron Lêer.
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Size
  1.  
    2. ▻
  2. Grootte
    Grootte
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Source CRC
  1.  
    2. ▻
  2. Bron CRC
    Bron CRC
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Target CRC
  1.  
    2. ▻
  2. Teiken CRC
    Teiken CRC
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Target
  1.  
    2. ▻
  2. Teiken
    Teiken
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Copy:
  1.  
    2. ▻
  2. Kopieer:
    Kopieer:
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Move:
  1.  
    2. ▻
  2. Skuif:
    Skuif:
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Test:
  1.  
    2. ▻
  2. Toets:
    Toets:
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Delete:
  1.  
    2. ▻
  2. Verwyder:
    Verwyder:
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Shutdown
  1.  
    2. ▻
  2. Skakel Af
    Skakel Af
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
More
  1.  
    2. ▻
  2. Meer
    Meer
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Copy To
  1.  
    2. ▻
  2. Kopieer na
    Kopieer na
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Move To
  1.  
    2. ▻
  2. Skuif na
    Skuif na
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Verwyder
    Verwyder
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
Menu
  1.  
    2. ▻
  2. Spyskaart
    Spyskaart
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
You can add files with drag and drop
  1.  
    2. ▻
  2. Jy kan lêers byvoeg met sleep en los
    Jy kan lêers byvoeg met sleep en los
    changed by Navane10 .
    Copy to clipboard
02 Apr from 4:06pm to 4:25pm