🔁

La discusión empezó el , con 4 comentarios.
  1. 1305_la-tirania
    Patricio español, Argentina Translator with all proofreading rights

    This is quite a tongue-twister For me even on english cX Can anyone say it in another way, just to make sure its well? Spaciba Arigatou Merci Thanks Gracias Gracielaaa

  2. 1305_la-tirania
    Patricio español, Argentina Translator with all proofreading rights

    Please Somebody, can you anwer me this Question: Can you tell me this command with other words, i need another point of view, to put it on spanish Properly- Total commander, is a word to be translated, or is like TeraCopy, we simply let it that way ?? Gracias :)

  3. 1c20cf66eaf75c4335d41137a3415118
    Webtranslateit neerlandés Translator with all proofreading rights

    Total Commander is a program replacing the Windows Explorer (see www.ghisler.com)
    So it should NOT be translated.

  4. 1c20cf66eaf75c4335d41137a3415118
    Webtranslateit neerlandés Translator with all proofreading rights

    So, this text is shown in the Options dialog next to a button having the text "Total Commander". When you press that button, in Total Commander's button bar two extra buttons are added to Copy and to Move files. When pressing those buttons in Total Commander the copy/move is done via TeraCopy.
    I hope this helps you understand the text.

  5. 0b3560be748dbc9128bc5ae8268afd19
    tommy checo Translator with all proofreading rights

    Yes, let it that way. It is the name of app. So why to translate it?


Historial

  1. cambiado por Oleg .
    Copy to clipboard
  2. 添加拷贝和移动按钮到Total Commander默认按钮
    添加拷贝和移动按钮到Total Commander默认按钮
    cambiado por Oleg .
    Copy to clipboard
  3. 添加拷贝和移动按钮到 Total Commander 默认按钮栏
    添加拷贝和移动按钮到 Total Commander 默认按钮栏
    cambiado por mozillazg .
    Copy to clipboard
  4. 添加复制和移动按钮到 Total Commander 默认按钮栏
    添加复制和移动按钮到 Total Commander 默认按钮栏
    cambiado por mozillazg .
    Copy to clipboard
  5. 添加复制和移动按钮到 Total Commander 默认按钮栏
    添加复制和移动按钮到 Total Commander 默认按钮栏
    cambiado por mozillazg .
    Copy to clipboard