🔁

La discusión empezó el , con 3 comentarios.
  1. 22234_moj_avatar
    Theadrianoo Traductor polaco

    Tutaj nie był przetłumaczony tekst po przejściu do nowej linii, czyli po "\n". Nie wiem czy tego nie zauważyłeś Dominik czy nie wiedziałeś o co tutaj chodzi z tymi znakami.

  2. 22583_dk22.png
    Dominik polaco Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Właśnie myślałem, że tak ma zostać, ale teraz jest ok. Ja później poprawiałem słówko odświeżyć (to o czym pisałem wcześniej ;D).

  3. 22234_moj_avatar
    Theadrianoo Traductor polaco

    Musimy również opracować jakiś szablon do tłumaczenia fraz "please contact" oraz "please contact us at". Występują one w kilku miejscach. Oto propozycje:
    1) , prosimy(tu nie powinien być przecinek?), skontaktuj się z nami - support@skillbrains.com
    2) , prosimy, skontaktuj się z nami przez support@skillbrains.com
    3) , prosimy, skontaktuj się z nami na support@skillbrains.com
    albo może inaczej trochę:
    4) , prosimy o kontakt na support@skillbrains.com

  4. 22583_dk22.png
    Dominik polaco Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Spytałem kolegę, który spory czas zamieszkuje UK i najlepszą opcją będzie 3 opcja, mi również ta najbardziej pasuje.


Historial

  1. Error: Lightshot was unable to take a screenshot. Try to reload your browser. If you keep seeing this error after reloading, please contact support@skillbrains.com.\n\nExtended error info:
    Error: Lightshot was unable to take a screenshot. Try to reload your browser. If you keep seeing this error after reloading, please contact support@skillbrains.com.\n\nExtended error info:

    Error: Lightshot was unable to take a screenshot. Try to reload your browser. If you keep seeing this error after reloading, please contact support@skillbrains.com.\n\nExtended error info: 

    cambiado por Serg .
    Copy to clipboard
  2. Error: Lightshot was unable to take a screenshot. Try to reload your browser. If you keep seeing this error after reloading, please contact support@skillbrains.com.\n\nExtended error info:
    Error: Lightshot was unable to take a screenshot. Try to reload your browser. If you keep seeing this error after reloading, please contact support@skillbrains.com.\n\nExtended error info:

    Error: Lightshot was unable to take a screenshot. Try to reload your browser. If you keep seeing this error after reloading, please contact support@skillbrains.com.\n\nExtended error info: 

    cambiado por Serg mediante una operación por lotes.
    Copy to clipboard
  3. Hiba: Lightshot képtelen volt képernyőmentést készíteni. Próbáld meg újratölteni a böngésződet. Ha továbbra is látod ezt a hibát újratöltéskor, kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot: support@skillbrains.com.\n\nBővített hiba információk:
    Hiba: Lightshot képtelen volt képernyőmentést készíteni. Próbáld meg újratölteni a böngésződet. Ha továbbra is látod ezt a hibát újratöltéskor, kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot: support@skillbrains.com.\n\nBővített hiba információk: 
    cambiado por Serg .
    Copy to clipboard
  4. Hiba: Lightshot képtelen volt képernyőmentést készíteni. Próbáld meg újratölteni a böngésződet. Ha továbbra is ezt a hibát látod újratöltéskor, kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot: support@skillbrains.com.\n\nTovábbi információk:
    Hiba: Lightshot képtelen volt képernyőmentést készíteni. Próbáld meg újratölteni a böngésződet. Ha továbbra is ezt a hibát látod újratöltéskor, kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot: support@skillbrains.com.\n\nTovábbi információk: 
    cambiado por Mrkflp .
    Copy to clipboard
  5. Hiba: Lightshot képtelen volt képernyőmentést készíteni. Próbáld meg újratölteni a böngésződet. Ha a weboldal újratöltése után is látod ezt a hibát, akkor vedd fel velünk a kapcsolatot az alábbi címen: support@skillbrains.com. Bővebb információ a hibáról:
    Hiba: Lightshot képtelen volt képernyőmentést készíteni. Próbáld meg újratölteni a böngésződet. Ha a weboldal újratöltése után is látod ezt a hibát, akkor vedd fel velünk a kapcsolatot az alábbi címen: support@skillbrains.com. Bővebb információ a hibáról: 
    cambiado por Sanger .
    Copy to clipboard
  6. Hiba: Lightshot képtelen volt képernyőmentést készíteni. Próbáld meg újratölteni a böngésződet. Ha a weboldal újratöltése után is látod ezt a hibát, akkor vedd fel velünk a kapcsolatot az alábbi címen: support@skillbrains.com.\n\nBővebb információ a hibáról:
    Hiba: Lightshot képtelen volt képernyőmentést készíteni. Próbáld meg újratölteni a böngésződet. Ha a weboldal újratöltése után is látod ezt a hibát, akkor vedd fel velünk a kapcsolatot az alábbi címen: support@skillbrains.com.\n\nBővebb információ a hibáról: 
    cambiado por Sanger .
    Copy to clipboard
  7. Hiba: Nem sikerült lefotózni a képernyőt. Indítsd újra a böngészőt, utána próbáld újra. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel velünk a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com Bővebb információ a hibáról:
    Hiba: Nem sikerült lefotózni a képernyőt. Indítsd újra a böngészőt, utána próbáld újra. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel velünk a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com  Bővebb információ a hibáról: 
    cambiado por Sanger .
    Copy to clipboard
  8. Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel a Supporttal kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com Bővebb információ a hibáról:
    Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel  a Supporttal kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com  Bővebb információ a hibáról: 
    cambiado por Csongisj .
    Copy to clipboard
  9. Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com Bővebb információ a hibáról:
    Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel  a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com  Bővebb információ a hibáról: 
    cambiado por Csongisj .
    Copy to clipboard
  10. Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nBővebb információ a hibáról:
    Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel  a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nBővebb információ a hibáról: 
    cambiado por Csongisj .
    Copy to clipboard
  11. Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nBővebb információ a hibáról:
    Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vedd fel  a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nBővebb információ a hibáról: 
    cambiado por Romik02vok .
    Copy to clipboard
  12. Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vegye fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nTovábbi információ a hibáról:
    Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vegye fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nTovábbi információ a hibáról: 
    cambiado por Theliann .
    Copy to clipboard
  13. Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vegye fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nTovábbi információ a hibáról:
    Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Töltse be az oldalt újra a böngészőjével. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vegye fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nTovábbi információ a hibáról: 
    cambiado por Theliann .
    Copy to clipboard
  14. Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Próbálja újra indítani a böngészőjét. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vegye fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nTovábbi információ a hibáról:
    Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Próbálja újra indítani a böngészőjét. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vegye fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nTovábbi információ a hibáról: 
    cambiado por Tmagic890 .
    Copy to clipboard
  15. Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Próbálja újraindítani a böngészőjét. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vegye fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nTovábbi információ a hibáról:
    Hiba: A Lightshot nem tud képernyőképet készíteni. Próbálja újraindítani a böngészőjét. Ha a weboldal újratöltése után is fennáll a hiba, akkor vegye fel a Supporttal a kapcsolatot az alábbi e-mail címen: support@skillbrains.com \n\nTovábbi információ a hibáról: 
    cambiado por Hello .
    Copy to clipboard