All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
30 de nov
16.296 segmentos ▲ +15
202.230 palabras ▲ +265
1.304.487 caracteres ▲ +1.623
229 segmentos ▲ +15
5.519 palabras ▲ +92
33.612 caracteres ▲ +467
9.182 segmentos
152.717 palabras ▲ +173
992.384 caracteres ▲ +1.156
9 segmentos
148 palabras
1.327 caracteres
6.876 segmentos
43.846 palabras
277.164 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.515 segmentos ▲ +9
625.631 palabras ▼ -161
4.736.216 caracteres ▼ -976
30 de nov
16.281 segmentos ▼ -1
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
214 segmentos ▼ -1
5.427 palabras
33.145 caracteres
9.182 segmentos
152.544 palabras
991.228 caracteres
9 segmentos
148 palabras
1.327 caracteres
6.876 segmentos
43.846 palabras
277.164 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.282 segmentos ▲ +1
201.965 palabras ▼ -43
1.302.864 caracteres ▼ -298
215 segmentos ▼ -24
5.427 palabras ▼ -282
33.145 caracteres ▼ -1.705
9.182 segmentos ▲ +25
152.544 palabras ▲ +239
991.228 caracteres ▲ +1.407
9 segmentos
148 palabras
1.327 caracteres
6.876 segmentos
43.846 palabras
277.164 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos ▲ +8
625.792 palabras ▲ +369
4.737.192 caracteres ▲ +2.343
29 de nov
16.281 segmentos ▲ +2
202.008 palabras ▼ -327
1.303.162 caracteres ▼ -2.182
239 segmentos ▲ +11
5.709 palabras ▲ +486
34.850 caracteres ▲ +2.870
9.157 segmentos ▼ -8
152.305 palabras ▼ -812
989.821 caracteres ▼ -5.046
9 segmentos
148 palabras
1.327 caracteres
6.876 segmentos ▼ -1
43.846 palabras ▼ -1
277.164 caracteres ▼ -6
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +10
625.423 palabras ▲ +817
4.734.849 caracteres ▲ +5.077
26 de nov
16.279 segmentos
202.335 palabras ▼ -157
1.305.344 caracteres ▼ -1.039
228 segmentos ▲ +7
5.223 palabras ▲ +44
31.980 caracteres ▲ +254
9.165 segmentos ▼ -4
153.117 palabras ▼ -65
994.867 caracteres ▼ -351
9 segmentos ▼ -1
148 palabras ▼ -62
1.327 caracteres ▼ -413
6.877 segmentos ▼ -2
43.847 palabras ▼ -74
277.170 caracteres ▼ -529
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.488 segmentos ▲ +8
624.606 palabras ▲ +220
4.729.772 caracteres ▲ +1.412
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
221 segmentos ▲ +35
5.179 palabras ▲ +932
31.726 caracteres ▲ +5.660
9.169 segmentos ▼ -22
153.182 palabras ▼ -829
995.218 caracteres ▼ -5.014
10 segmentos
210 palabras
1.740 caracteres
6.879 segmentos ▼ -13
43.921 palabras ▼ -551
277.699 caracteres ▼ -3.379
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +34
624.386 palabras ▲ +1.410
4.728.360 caracteres ▲ +8.641
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -2
202.940 palabras ▼ -212
1.309.116 caracteres ▼ -1.341
186 segmentos ▼ -9
4.247 palabras ▼ -33
26.066 caracteres ▼ -219
9.191 segmentos ▲ +7
154.011 palabras ▼ -179
1.000.232 caracteres ▼ -1.122
10 segmentos
210 palabras
1.740 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.446 segmentos ▲ +5
622.976 palabras ▲ +233
4.719.719 caracteres ▲ +1.489
23 de nov
16.281 segmentos ▲ +34
203.152 palabras ▲ +263
1.310.457 caracteres ▲ +1.617
195 segmentos ▼ -12
4.280 palabras ▼ -274
26.285 caracteres ▼ -1.624
9.184 segmentos ▲ +46
154.190 palabras ▲ +537
1.001.354 caracteres ▲ +3.241
10 segmentos
210 palabras
1.740 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos
202.889 palabras
1.308.840 caracteres
207 segmentos ▼ -1
4.554 palabras ▼ -2
27.909 caracteres ▼ -13
9.138 segmentos ▲ +1
153.653 palabras ▲ +2
998.113 caracteres ▲ +13
10 segmentos
210 palabras
1.740 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.447 segmentos
622.711 palabras
4.718.022 caracteres
21 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
208 segmentos
4.556 palabras ▲ +5
27.922 caracteres ▲ +38
9.137 segmentos ▲ +3
153.651 palabras ▲ +13
998.100 caracteres ▲ +78
10 segmentos
210 palabras ▲ +1
1.740 caracteres ▲ +3
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +2
622.711 palabras ▲ +103
4.718.022 caracteres ▲ +696
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
208 segmentos
4.551 palabras
27.884 caracteres
9.134 segmentos
153.638 palabras
998.022 caracteres
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
208 segmentos
4.551 palabras
27.884 caracteres
9.134 segmentos
153.638 palabras
998.022 caracteres
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
208 segmentos
4.551 palabras
27.884 caracteres
9.134 segmentos
153.638 palabras
998.022 caracteres
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
208 segmentos
4.551 palabras
27.884 caracteres
9.134 segmentos
153.638 palabras
998.022 caracteres
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
208 segmentos
4.551 palabras
27.884 caracteres
9.134 segmentos
153.638 palabras
998.022 caracteres
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
208 segmentos
4.551 palabras
27.884 caracteres
9.134 segmentos
153.638 palabras
998.022 caracteres
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.892 segmentos
44.472 palabras
281.078 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos ▲ +22
202.870 palabras ▲ +302
1.308.721 caracteres ▲ +1.994
208 segmentos ▼ -48
4.551 palabras ▼ -2.999
27.884 caracteres ▼ -18.088
9.134 segmentos ▲ +71
153.638 palabras ▲ +3.326
998.022 caracteres ▲ +20.220
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.892 segmentos ▼ -1
44.472 palabras ▼ -25
281.078 caracteres ▼ -138
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos ▲ +7
622.608 palabras ▲ +69
4.717.326 caracteres ▲ +363
18 de nov
16.222 segmentos ▼ -9.173
202.568 palabras ▼ -569.011
1.306.727 caracteres ▼ -4.313.215
256 segmentos ▼ -8.929
7.550 palabras ▼ -552.523
45.972 caracteres ▼ -4.190.459
9.063 segmentos ▼ -243
150.312 palabras ▼ -16.487
977.802 caracteres ▼ -122.745
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.893 segmentos ▼ -1
44.497 palabras ▼ -1
281.216 caracteres ▼ -11
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.438 segmentos ▲ +9.207
622.539 palabras ▲ +569.353
4.716.963 caracteres ▲ +4.315.114
17 de nov
25.395 segmentos
771.579 palabras
5.619.942 caracteres
9.185 segmentos
560.073 palabras
4.236.431 caracteres
9.306 segmentos
166.799 palabras
1.100.547 caracteres
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.894 segmentos
44.498 palabras
281.227 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.231 segmentos
53.186 palabras
401.849 caracteres
17 de nov
25.395 segmentos
771.579 palabras
5.619.942 caracteres
9.185 segmentos
560.073 palabras
4.236.431 caracteres
9.306 segmentos
166.799 palabras
1.100.547 caracteres
10 segmentos
209 palabras
1.737 caracteres
6.894 segmentos
44.498 palabras
281.227 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.231 segmentos
53.186 palabras
401.849 caracteres