All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
07 de dic
16.363 segmentos ▲ +3
203.068 palabras ▲ +67
1.309.764 caracteres ▲ +389
1.412 segmentos ▲ +3
22.666 palabras ▲ +67
142.691 caracteres ▲ +389
6.744 segmentos
91.684 palabras
593.660 caracteres
8 segmentos
49 palabras
405 caracteres
8.199 segmentos
88.669 palabras
573.008 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos
203.001 palabras
1.309.375 caracteres
1.409 segmentos
22.599 palabras
142.302 caracteres
6.744 segmentos
91.684 palabras
593.660 caracteres
8 segmentos
49 palabras
405 caracteres
8.199 segmentos
88.669 palabras
573.008 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos
203.001 palabras
1.309.375 caracteres
1.409 segmentos
22.599 palabras
142.302 caracteres
6.744 segmentos
91.684 palabras
593.660 caracteres
8 segmentos
49 palabras
405 caracteres
8.199 segmentos
88.669 palabras
573.008 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos
26.982 palabras
170.894 caracteres
07 de dic
16.360 segmentos ▲ +39
203.001 palabras ▲ +645
1.309.375 caracteres ▲ +4.066
1.409 segmentos ▲ +37
22.599 palabras ▲ +641
142.302 caracteres ▲ +4.044
6.744 segmentos ▲ +3
91.684 palabras ▲ +6
593.660 caracteres ▲ +35
8 segmentos
49 palabras
405 caracteres
8.199 segmentos ▼ -1
88.669 palabras ▼ -2
573.008 caracteres ▼ -13
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.064 segmentos ▲ +11
26.982 palabras ▲ +301
170.894 caracteres ▲ +2.066
06 de dic
16.321 segmentos
202.356 palabras
1.305.309 caracteres
1.372 segmentos ▲ +1
21.958 palabras ▲ +2
138.258 caracteres ▲ +11
6.741 segmentos
91.678 palabras
593.625 caracteres
8 segmentos ▼ -1
49 palabras ▼ -2
405 caracteres ▼ -11
8.200 segmentos
88.671 palabras
573.021 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.053 segmentos
26.681 palabras
168.828 caracteres
06 de dic
16.321 segmentos ▲ +4
202.356 palabras ▲ +20
1.305.309 caracteres ▲ +132
1.371 segmentos ▲ +9
21.956 palabras ▲ +59
138.247 caracteres ▲ +377
6.741 segmentos ▼ -6
91.678 palabras ▼ -40
593.625 caracteres ▼ -252
9 segmentos ▲ +1
51 palabras ▲ +1
416 caracteres ▲ +7
8.200 segmentos
88.671 palabras
573.021 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
1.053 segmentos ▼ -9.487
26.681 palabras ▼ -599.624
168.828 caracteres ▼ -4.571.459
03 de dic
16.317 segmentos ▲ +13
202.336 palabras ▲ +49
1.305.177 caracteres ▲ +338
1.362 segmentos ▲ +17
21.897 palabras ▲ +350
137.870 caracteres ▲ +2.330
6.747 segmentos ▼ -1
91.718 palabras ▼ -222
593.877 caracteres ▼ -1.400
8 segmentos ▲ +4
50 palabras ▲ +6
409 caracteres ▲ +28
8.200 segmentos ▼ -7
88.671 palabras ▼ -85
573.021 caracteres ▼ -620
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.540 segmentos ▲ +9
626.305 palabras ▲ +503
4.740.287 caracteres ▲ +3.144
02 de dic
16.304 segmentos ▲ +8
202.287 palabras ▲ +57
1.304.839 caracteres ▲ +352
1.345 segmentos ▲ +10
21.547 palabras ▲ +72
135.540 caracteres ▲ +423
6.748 segmentos ▼ -2
91.940 palabras ▼ -15
595.277 caracteres ▼ -71
4 segmentos
44 palabras
381 caracteres
8.207 segmentos
88.756 palabras
573.641 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.531 segmentos ▲ +16
625.802 palabras ▲ +171
4.737.143 caracteres ▲ +927
01 de dic
16.296 segmentos ▲ +16
202.230 palabras ▲ +265
1.304.487 caracteres ▲ +1.623
1.335 segmentos ▼ -2
21.475 palabras ▼ -305
135.117 caracteres ▼ -1.915
6.750 segmentos ▲ +21
91.955 palabras ▲ +590
595.348 caracteres ▲ +3.630
4 segmentos
44 palabras
381 caracteres
8.207 segmentos ▼ -3
88.756 palabras ▼ -20
573.641 caracteres ▼ -92
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.515 segmentos ▲ +9
625.631 palabras ▼ -161
4.736.216 caracteres ▼ -976
30 de nov
16.280 segmentos
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
1.337 segmentos
21.780 palabras
137.032 caracteres
6.729 segmentos
91.365 palabras
591.718 caracteres
4 segmentos
44 palabras
381 caracteres
8.210 segmentos
88.776 palabras
573.733 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.280 segmentos
201.965 palabras
1.302.864 caracteres
1.337 segmentos
21.780 palabras
137.032 caracteres
6.729 segmentos
91.365 palabras
591.718 caracteres
4 segmentos
44 palabras
381 caracteres
8.210 segmentos
88.776 palabras
573.733 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos
625.792 palabras
4.737.192 caracteres
30 de nov
16.280 segmentos ▼ -1
201.965 palabras ▼ -43
1.302.864 caracteres ▼ -298
1.337 segmentos ▲ +5
21.780 palabras ▲ +146
137.032 caracteres ▲ +849
6.729 segmentos ▼ -6
91.365 palabras ▼ -189
591.718 caracteres ▼ -1.147
4 segmentos
44 palabras
381 caracteres
8.210 segmentos
88.776 palabras
573.733 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.506 segmentos ▲ +8
625.792 palabras ▲ +369
4.737.192 caracteres ▲ +2.343
29 de nov
16.281 segmentos
202.008 palabras
1.303.162 caracteres
1.332 segmentos
21.634 palabras
136.183 caracteres
6.735 segmentos
91.554 palabras
592.865 caracteres
4 segmentos
44 palabras
381 caracteres
8.210 segmentos
88.776 palabras
573.733 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos
625.423 palabras
4.734.849 caracteres
27 de nov
16.281 segmentos ▲ +2
202.008 palabras ▼ -328
1.303.162 caracteres ▼ -2.192
1.332 segmentos ▲ +7
21.634 palabras ▼ -109
136.183 caracteres ▼ -841
6.735 segmentos ▼ -5
91.554 palabras ▼ -219
592.865 caracteres ▼ -1.351
4 segmentos
44 palabras
381 caracteres
8.210 segmentos
88.776 palabras
573.733 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +816
4.734.849 caracteres ▲ +5.071
26 de nov
16.279 segmentos
202.336 palabras ▼ -156
1.305.354 caracteres ▼ -1.029
1.325 segmentos ▼ -13
21.743 palabras ▼ -67
137.024 caracteres ▼ -402
6.740 segmentos ▲ +18
91.773 palabras ▼ -7
594.216 caracteres ▼ -107
4 segmentos ▼ -1
44 palabras ▼ -62
381 caracteres ▼ -413
8.210 segmentos ▼ -4
88.776 palabras ▼ -20
573.733 caracteres ▼ -107
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.607 palabras ▲ +221
4.729.778 caracteres ▲ +1.418
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
1.338 segmentos ▼ -9
21.810 palabras ▲ +321
137.426 caracteres ▲ +2.007
6.722 segmentos ▲ +25
91.780 palabras ▼ -88
594.323 caracteres ▼ -641
5 segmentos
106 palabras
794 caracteres
8.214 segmentos ▼ -16
88.796 palabras ▼ -681
573.840 caracteres ▼ -4.099
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +35
624.386 palabras ▲ +1.420
4.728.360 caracteres ▲ +8.703
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -2
202.940 palabras ▼ -212
1.309.116 caracteres ▼ -1.341
1.347 segmentos
21.489 palabras ▲ +4
135.419 caracteres ▲ +29
6.697 segmentos ▼ -2
91.868 palabras ▼ -216
594.964 caracteres ▼ -1.370
5 segmentos
106 palabras
794 caracteres
8.230 segmentos
89.477 palabras
577.939 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.445 segmentos ▲ +4
622.966 palabras ▲ +223
4.719.657 caracteres ▲ +1.427
23 de nov
16.281 segmentos ▲ +34
203.152 palabras ▲ +263
1.310.457 caracteres ▲ +1.617
1.347 segmentos ▲ +15
21.485 palabras ▲ +97
135.390 caracteres ▲ +533
6.699 segmentos ▲ +19
92.084 palabras ▲ +166
596.334 caracteres ▲ +1.084
5 segmentos
106 palabras
794 caracteres
8.230 segmentos
89.477 palabras
577.939 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos
202.889 palabras
1.308.840 caracteres
1.332 segmentos
21.388 palabras
134.857 caracteres
6.680 segmentos
91.918 palabras
595.250 caracteres
5 segmentos
106 palabras
794 caracteres
8.230 segmentos
89.477 palabras
577.939 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.447 segmentos
622.711 palabras
4.718.022 caracteres
20 de nov
16.247 segmentos
202.889 palabras
1.308.840 caracteres
1.332 segmentos
21.388 palabras
134.857 caracteres
6.680 segmentos
91.918 palabras
595.250 caracteres
5 segmentos
106 palabras
794 caracteres
8.230 segmentos
89.477 palabras
577.939 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.447 segmentos
622.711 palabras
4.718.022 caracteres