All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
27 de nov
16.281 segmentos
202.008 palabras
1.303.162 caracteres
1.485 segmentos ▼ -92
17.835 palabras ▼ -1.315
112.086 caracteres ▼ -8.023
6.408 segmentos ▲ +92
89.557 palabras ▲ +1.315
577.885 caracteres ▲ +8.023
3 segmentos
9 palabras
41 caracteres
8.385 segmentos
94.607 palabras
613.150 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos
625.423 palabras
4.734.849 caracteres
27 de nov
16.281 segmentos ▲ +3
202.008 palabras ▼ -325
1.303.162 caracteres ▼ -2.157
1.577 segmentos ▲ +9
19.150 palabras ▲ +485
120.109 caracteres ▲ +2.860
6.316 segmentos ▼ -6
88.242 palabras ▼ -813
569.862 caracteres ▼ -5.027
3 segmentos
9 palabras
41 caracteres
8.385 segmentos
94.607 palabras ▲ +3
613.150 caracteres ▲ +10
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +815
4.734.849 caracteres ▲ +5.052
26 de nov
16.278 segmentos ▼ -1
202.333 palabras ▼ -159
1.305.319 caracteres ▼ -1.064
1.568 segmentos ▲ +5
18.665 palabras ▲ +19
117.249 caracteres ▲ +119
6.322 segmentos ▼ -3
89.055 palabras ▼ -159
574.889 caracteres ▼ -1.082
3 segmentos
9 palabras
41 caracteres
8.385 segmentos ▼ -3
94.604 palabras ▼ -19
613.140 caracteres ▼ -101
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.608 palabras ▲ +222
4.729.797 caracteres ▲ +1.437
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
1.563 segmentos ▲ +34
18.646 palabras ▲ +908
117.130 caracteres ▲ +5.540
6.325 segmentos ▼ -18
89.214 palabras ▼ -684
575.971 caracteres ▼ -4.244
3 segmentos
9 palabras
41 caracteres
8.388 segmentos ▼ -16
94.623 palabras ▼ -672
613.241 caracteres ▼ -4.029
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +34
624.386 palabras ▲ +1.410
4.728.360 caracteres ▲ +8.641
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -3
202.940 palabras ▼ -218
1.309.116 caracteres ▼ -1.384
1.529 segmentos
17.738 palabras
111.590 caracteres
6.343 segmentos ▼ -3
89.898 palabras ▼ -218
580.215 caracteres ▼ -1.384
3 segmentos
9 palabras
41 caracteres
8.404 segmentos
95.295 palabras
617.270 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.446 segmentos ▲ +5
622.976 palabras ▲ +233
4.719.719 caracteres ▲ +1.489
23 de nov
16.282 segmentos ▲ +35
203.158 palabras ▲ +269
1.310.500 caracteres ▲ +1.660
1.529 segmentos ▲ +25
17.738 palabras ▲ +287
111.590 caracteres ▲ +1.764
6.346 segmentos ▲ +10
90.116 palabras ▼ -18
581.599 caracteres ▼ -104
3 segmentos
9 palabras
41 caracteres
8.404 segmentos
95.295 palabras
617.270 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
1.504 segmentos ▼ -38
17.451 palabras ▼ -360
109.826 caracteres ▼ -2.227
6.336 segmentos ▲ +40
90.134 palabras ▲ +375
581.703 caracteres ▲ +2.331
3 segmentos ▲ +1
9 palabras ▲ +4
41 caracteres ▲ +15
8.404 segmentos
95.295 palabras
617.270 caracteres
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +6
622.711 palabras ▲ +103
4.718.022 caracteres ▲ +696
19 de nov
16.244 segmentos ▲ +22
202.870 palabras ▲ +302
1.308.721 caracteres ▲ +1.994
1.542 segmentos ▲ +4
17.811 palabras ▼ -230
112.053 caracteres ▼ -1.574
6.296 segmentos ▲ +18
89.759 palabras ▲ +532
579.372 caracteres ▲ +3.568
2 segmentos
5 palabras
26 caracteres
8.404 segmentos
95.295 palabras
617.270 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.441 segmentos ▲ +4
622.608 palabras ▲ +74
4.717.326 caracteres ▲ +401
18 de nov
16.222 segmentos ▼ -9.143
202.568 palabras ▼ -568.184
1.306.727 caracteres ▼ -4.308.292
1.538 segmentos ▼ -9.074
18.041 palabras ▼ -563.576
113.627 caracteres ▼ -4.278.417
6.278 segmentos ▼ -66
89.227 palabras ▼ -4.602
575.804 caracteres ▼ -29.840
2 segmentos
5 palabras
26 caracteres
8.404 segmentos ▼ -3
95.295 palabras ▼ -6
617.270 caracteres ▼ -35
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.437 segmentos ▲ +9.204
622.534 palabras ▲ +569.289
4.716.925 caracteres ▲ +4.314.722
17 de nov
25.365 segmentos
770.752 palabras
5.615.019 caracteres
10.612 segmentos ▼ -5
581.617 palabras ▼ -20
4.392.044 caracteres ▼ -127
6.344 segmentos ▲ +5
93.829 palabras ▲ +20
605.644 caracteres ▲ +127
2 segmentos
5 palabras
26 caracteres
8.407 segmentos
95.301 palabras
617.305 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.233 segmentos ▲ +1
53.245 palabras ▲ +5
402.203 caracteres ▲ +20
16 de nov
25.365 segmentos ▲ +2
770.752 palabras ▲ +31
5.615.019 caracteres ▲ +204
10.617 segmentos ▲ +11
581.637 palabras ▲ +357
4.392.171 caracteres ▲ +2.193
6.339 segmentos ▼ -8
93.809 palabras ▼ -324
605.517 caracteres ▼ -1.978
2 segmentos
5 palabras
26 caracteres
8.407 segmentos ▼ -1
95.301 palabras ▼ -2
617.305 caracteres ▼ -11
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.232 segmentos ▲ +11
53.240 palabras ▲ +339
402.183 caracteres ▲ +2.061
15 de nov
25.363 segmentos
770.721 palabras
5.614.815 caracteres
10.606 segmentos ▼ -5
581.280 palabras ▼ -271
4.389.978 caracteres ▼ -1.794
6.347 segmentos ▲ +6
94.133 palabras ▲ +275
607.495 caracteres ▲ +1.818
2 segmentos
5 palabras
26 caracteres
8.408 segmentos ▼ -1
95.303 palabras ▼ -4
617.316 caracteres ▼ -24
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.221 segmentos
52.901 palabras
400.122 caracteres
13 de nov
25.363 segmentos ▲ +41
770.721 palabras ▲ +377
5.614.815 caracteres ▲ +8.443
10.611 segmentos ▲ +57
581.551 palabras ▲ +2.943
4.391.772 caracteres ▲ +23.912
6.341 segmentos ▼ -16
93.858 palabras ▼ -2.566
605.677 caracteres ▼ -15.469
2 segmentos
5 palabras
26 caracteres
8.409 segmentos
95.307 palabras
617.340 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.221 segmentos ▲ +29
52.901 palabras ▲ +3.891
400.122 caracteres ▲ +23.753
12 de nov
25.322 segmentos ▲ +59
770.344 palabras ▲ +2.788
5.606.372 caracteres ▲ +25.259
10.554 segmentos ▲ +60
578.608 palabras ▲ +2.785
4.367.860 caracteres ▲ +25.164
6.357 segmentos ▼ -1
96.424 palabras ▲ +3
621.146 caracteres ▲ +95
2 segmentos
5 palabras
26 caracteres
8.409 segmentos
95.307 palabras
617.340 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.192 segmentos ▲ +3
49.010 palabras ▼ -81
376.369 caracteres ▼ -942
11 de nov
25.263 segmentos ▲ +19
767.556 palabras ▲ +142
5.581.113 caracteres ▲ +3.458
10.494 segmentos ▲ +28
575.823 palabras ▲ +173
4.342.696 caracteres ▲ +3.634
6.358 segmentos ▼ -10
96.421 palabras ▼ -34
621.051 caracteres ▼ -192
2 segmentos ▲ +1
5 palabras ▲ +3
26 caracteres ▲ +16
8.409 segmentos
95.307 palabras
617.340 caracteres
25 segmentos ▲ +2
493 palabras ▲ +105
3.608 caracteres ▲ +671
1.189 segmentos ▲ +45
49.091 palabras ▲ +3.028
377.311 caracteres ▲ +28.087
10 de nov
25.244 segmentos
767.414 palabras
5.577.655 caracteres
10.466 segmentos
575.650 palabras
4.339.062 caracteres
6.368 segmentos
96.455 palabras
621.243 caracteres
1 segmentos
2 palabras
10 caracteres
8.409 segmentos
95.307 palabras
617.340 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.144 segmentos
46.063 palabras
349.224 caracteres
10 de nov
25.244 segmentos ▲ +69
767.414 palabras ▲ +1.587
5.577.655 caracteres ▲ +14.161
10.466 segmentos ▲ +66
575.650 palabras ▲ +1.581
4.339.062 caracteres ▲ +14.143
6.368 segmentos ▲ +3
96.455 palabras ▲ +6
621.243 caracteres ▲ +18
1 segmentos
2 palabras
10 caracteres
8.409 segmentos
95.307 palabras
617.340 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.144 segmentos ▲ +16
46.063 palabras ▲ +889
349.224 caracteres ▲ +9.118
09 de nov
25.175 segmentos ▲ +46
765.827 palabras ▲ +2.088
5.563.494 caracteres ▲ +18.951
10.400 segmentos ▲ +41
574.069 palabras ▲ +1.980
4.324.919 caracteres ▲ +18.163
6.365 segmentos ▲ +4
96.449 palabras ▲ +106
621.225 caracteres ▲ +778
1 segmentos ▲ +1
2 palabras ▲ +2
10 caracteres ▲ +10
8.409 segmentos
95.307 palabras
617.340 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.128 segmentos ▲ +6
45.174 palabras ▲ +112
340.106 caracteres ▲ +1.178
08 de nov
25.129 segmentos
763.739 palabras
5.544.543 caracteres
10.359 segmentos
572.089 palabras
4.306.756 caracteres
6.361 segmentos
96.343 palabras
620.447 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8.409 segmentos
95.307 palabras
617.340 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.122 segmentos
45.062 palabras
338.928 caracteres
08 de nov
25.129 segmentos
763.739 palabras
5.544.543 caracteres
10.359 segmentos
572.089 palabras
4.306.756 caracteres
6.361 segmentos
96.343 palabras
620.447 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8.409 segmentos
95.307 palabras
617.340 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.122 segmentos
45.062 palabras
338.928 caracteres