All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
26 de nov
16.281 segmentos ▲ +3
202.008 palabras ▼ -325
1.303.162 caracteres ▼ -2.157
246 segmentos ▼ -33
7.208 palabras ▼ -666
44.458 caracteres ▼ -4.070
229 segmentos ▲ +44
3.934 palabras ▲ +1.155
24.313 caracteres ▲ +6.954
13 segmentos
147 palabras
1.032 caracteres
15.793 segmentos ▼ -8
190.719 palabras ▼ -814
1.233.359 caracteres ▼ -5.041
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +815
4.734.849 caracteres ▲ +5.052
26 de nov
16.278 segmentos
202.333 palabras
1.305.319 caracteres
279 segmentos ▼ -1
7.874 palabras ▼ -15
48.528 caracteres ▼ -98
185 segmentos ▲ +1
2.779 palabras ▲ +15
17.359 caracteres ▲ +98
13 segmentos
147 palabras
1.032 caracteres
15.801 segmentos
191.533 palabras
1.238.400 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos
624.608 palabras
4.729.797 caracteres
26 de nov
16.278 segmentos ▼ -1
202.333 palabras ▼ -159
1.305.319 caracteres ▼ -1.064
280 segmentos ▼ -36
7.889 palabras ▼ -1.201
48.626 caracteres ▼ -7.507
184 segmentos ▲ +43
2.764 palabras ▲ +1.243
17.261 caracteres ▲ +7.793
13 segmentos ▼ -1
147 palabras ▼ -62
1.032 caracteres ▼ -413
15.801 segmentos ▼ -7
191.533 palabras ▼ -139
1.238.400 caracteres ▼ -937
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.608 palabras ▲ +222
4.729.797 caracteres ▲ +1.437
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
316 segmentos ▼ -89
9.090 palabras ▼ -289
56.133 caracteres ▼ -1.939
141 segmentos ▲ +124
1.521 palabras ▲ +1.182
9.468 caracteres ▲ +7.489
14 segmentos
209 palabras
1.445 caracteres
15.808 segmentos ▼ -35
191.672 palabras ▼ -1.341
1.239.337 caracteres ▼ -8.283
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +35
624.386 palabras ▲ +1.420
4.728.360 caracteres ▲ +8.703
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -3
202.940 palabras ▼ -218
1.309.116 caracteres ▼ -1.384
405 segmentos ▼ -1
9.379 palabras ▼ -6
58.072 caracteres ▼ -28
17 segmentos ▲ +1
339 palabras ▲ +6
1.979 caracteres ▲ +28
14 segmentos
209 palabras
1.445 caracteres
15.843 segmentos ▼ -3
193.013 palabras ▼ -218
1.247.620 caracteres ▼ -1.384
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.445 segmentos ▲ +4
622.966 palabras ▲ +223
4.719.657 caracteres ▲ +1.427
23 de nov
16.282 segmentos ▲ +35
203.158 palabras ▲ +269
1.310.500 caracteres ▲ +1.660
406 segmentos ▲ +27
9.385 palabras ▲ +277
58.100 caracteres ▲ +1.717
16 segmentos ▲ +1
333 palabras ▲ +4
1.951 caracteres ▲ +29
14 segmentos
209 palabras
1.445 caracteres
15.846 segmentos ▲ +7
193.231 palabras ▼ -12
1.249.004 caracteres ▼ -86
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
379 segmentos ▲ +1
9.108 palabras ▲ +7
56.383 caracteres ▲ +50
15 segmentos ▲ +3
329 palabras ▲ +109
1.922 caracteres ▲ +681
14 segmentos
209 palabras ▲ +1
1.445 caracteres ▲ +3
15.839 segmentos ▼ -1
193.243 palabras ▼ -98
1.249.090 caracteres ▼ -615
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +2
622.711 palabras ▲ +103
4.718.022 caracteres ▲ +696
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
378 segmentos
9.101 palabras
56.333 caracteres
12 segmentos
220 palabras
1.241 caracteres
14 segmentos
208 palabras
1.442 caracteres
15.840 segmentos
193.341 palabras
1.249.705 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
378 segmentos
9.101 palabras
56.333 caracteres
12 segmentos
220 palabras
1.241 caracteres
14 segmentos
208 palabras
1.442 caracteres
15.840 segmentos
193.341 palabras
1.249.705 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos ▲ +22
202.870 palabras ▲ +302
1.308.721 caracteres ▲ +1.994
378 segmentos ▲ +24
9.101 palabras ▲ +328
56.333 caracteres ▲ +2.135
12 segmentos ▲ +1
220 palabras ▲ +5
1.241 caracteres ▲ +38
14 segmentos
208 palabras
1.442 caracteres
15.840 segmentos ▼ -3
193.341 palabras ▼ -31
1.249.705 caracteres ▼ -179
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos ▲ +8
622.608 palabras ▲ +74
4.717.326 caracteres ▲ +401
18 de nov
16.222 segmentos ▼ -9.143
202.568 palabras ▼ -568.184
1.306.727 caracteres ▼ -4.308.292
354 segmentos ▼ -8.436
8.773 palabras ▼ -516.310
54.198 caracteres ▼ -3.914.021
11 segmentos ▲ +9
215 palabras ▲ +189
1.203 caracteres ▲ +1.071
14 segmentos ▼ -1
208 palabras ▼ -25
1.442 caracteres ▼ -133
15.843 segmentos ▼ -715
193.372 palabras ▼ -52.038
1.249.884 caracteres ▼ -395.209
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.437 segmentos ▲ +9.204
622.534 palabras ▲ +569.289
4.716.925 caracteres ▲ +4.314.722
17 de nov
25.365 segmentos
770.752 palabras
5.615.019 caracteres
8.790 segmentos
525.083 palabras
3.968.219 caracteres
2 segmentos ▲ +1
26 palabras ▲ +20
132 caracteres ▲ +97
15 segmentos
233 palabras
1.575 caracteres
16.558 segmentos ▼ -1
245.410 palabras ▼ -20
1.645.093 caracteres ▼ -97
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.233 segmentos ▲ +1
53.245 palabras ▲ +5
402.203 caracteres ▲ +20
16 de nov
25.365 segmentos ▲ +2
770.752 palabras ▲ +31
5.615.019 caracteres ▲ +204
8.790 segmentos ▼ -19
525.083 palabras ▼ -325
3.968.219 caracteres ▼ -2.476
1 segmentos ▼ -53
6 palabras ▼ -820
35 caracteres ▼ -5.200
15 segmentos
233 palabras
1.575 caracteres
16.559 segmentos ▲ +74
245.430 palabras ▲ +1.176
1.645.190 caracteres ▲ +7.880
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.232 segmentos ▲ +11
53.240 palabras ▲ +339
402.183 caracteres ▲ +2.061
15 de nov
25.363 segmentos ▲ +39
770.721 palabras ▲ +1.213
5.614.815 caracteres ▲ +13.393
8.809 segmentos ▲ +52
525.408 palabras ▲ +2.901
3.970.695 caracteres ▲ +23.713
54 segmentos ▲ +1
826 palabras ▲ +20
5.235 caracteres ▲ +150
15 segmentos
233 palabras
1.575 caracteres
16.485 segmentos ▼ -14
244.254 palabras ▼ -1.708
1.637.310 caracteres ▼ -10.470
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.221 segmentos ▲ +18
52.901 palabras ▲ +2.202
400.122 caracteres ▲ +13.492
12 de nov
25.324 segmentos ▲ +61
769.508 palabras ▲ +1.952
5.601.422 caracteres ▲ +20.309
8.757 segmentos ▲ +70
522.507 palabras ▲ +2.988
3.946.982 caracteres ▲ +26.488
53 segmentos ▲ +6
806 palabras ▲ +137
5.085 caracteres ▲ +742
15 segmentos
233 palabras
1.575 caracteres
16.499 segmentos ▼ -15
245.962 palabras ▼ -1.173
1.647.780 caracteres ▼ -6.921
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.203 segmentos ▲ +14
50.699 palabras ▲ +1.608
386.630 caracteres ▲ +9.319
11 de nov
25.263 segmentos ▲ +54
767.556 palabras ▲ +638
5.581.113 caracteres ▲ +7.058
8.687 segmentos ▲ +30
519.519 palabras ▲ +174
3.920.494 caracteres ▲ +3.980
47 segmentos ▲ +33
669 palabras ▲ +495
4.343 caracteres ▲ +3.254
15 segmentos
233 palabras
1.575 caracteres ▲ +4
16.514 segmentos ▼ -9
247.135 palabras ▼ -31
1.654.701 caracteres ▼ -180
25 segmentos ▲ +2
493 palabras ▲ +105
3.608 caracteres ▲ +671
1.189 segmentos ▲ +45
49.091 palabras ▲ +3.028
377.311 caracteres ▲ +28.087
10 de nov
25.209 segmentos ▲ +34
766.918 palabras ▲ +1.091
5.574.055 caracteres ▲ +10.561
8.657 segmentos ▲ +28
519.345 palabras ▲ +972
3.916.514 caracteres ▲ +9.877
14 segmentos ▲ +10
174 palabras ▲ +142
1.089 caracteres ▲ +859
15 segmentos
233 palabras
1.571 caracteres
16.523 segmentos ▼ -4
247.166 palabras ▼ -23
1.654.881 caracteres ▼ -175
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.144 segmentos ▲ +16
46.063 palabras ▲ +889
349.224 caracteres ▲ +9.118
09 de nov
25.175 segmentos ▲ +46
765.827 palabras ▲ +2.088
5.563.494 caracteres ▲ +18.951
8.629 segmentos ▲ +45
518.373 palabras ▲ +2.075
3.906.637 caracteres ▲ +18.864
4 segmentos ▲ +1
32 palabras ▲ +12
230 caracteres ▲ +77
15 segmentos
233 palabras
1.571 caracteres ▲ +4
16.527 segmentos
247.189 palabras ▲ +1
1.655.056 caracteres ▲ +6
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.128 segmentos ▲ +8
45.174 palabras ▲ +171
340.106 caracteres ▲ +1.532
08 de nov
25.129 segmentos ▲ +39
763.739 palabras ▲ +1.865
5.544.543 caracteres ▲ +17.071
8.584 segmentos ▼ -39
516.298 palabras ▲ +1.295
3.887.773 caracteres ▲ +13.486
3 segmentos ▼ -158
20 palabras ▼ -3.015
153 caracteres ▼ -19.112
15 segmentos
233 palabras
1.567 caracteres ▼ -4
16.527 segmentos ▲ +236
247.188 palabras ▲ +3.585
1.655.050 caracteres ▲ +22.701
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.120 segmentos ▲ +5
45.003 palabras ▲ +204
338.574 caracteres ▲ +1.723
05 de nov
25.090 segmentos
761.874 palabras
5.527.472 caracteres
8.623 segmentos
515.003 palabras
3.874.287 caracteres
161 segmentos
3.035 palabras
19.265 caracteres
15 segmentos
233 palabras
1.571 caracteres
16.291 segmentos
243.603 palabras
1.632.349 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.115 segmentos
44.799 palabras
336.851 caracteres