All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
26 de nov
16.281 segmentos ▲ +2
202.008 palabras ▼ -328
1.303.162 caracteres ▼ -2.192
339 segmentos ▲ +2
9.072 palabras ▲ +423
55.047 caracteres ▲ +2.490
5.996 segmentos ▼ -30
81.239 palabras ▼ -1.248
523.960 caracteres ▼ -8.004
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.946 segmentos ▲ +30
111.697 palabras ▲ +497
724.155 caracteres ▲ +3.322
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.498 segmentos ▲ +9
625.423 palabras ▲ +816
4.734.849 caracteres ▲ +5.071
26 de nov
16.279 segmentos
202.336 palabras ▼ -156
1.305.354 caracteres ▼ -1.029
337 segmentos
8.649 palabras ▼ -138
52.557 caracteres ▼ -940
6.026 segmentos ▲ +4
82.487 palabras ▲ +2
531.964 caracteres ▲ +18
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.916 segmentos ▼ -4
111.200 palabras ▼ -20
720.833 caracteres ▼ -107
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.489 segmentos ▲ +9
624.607 palabras ▲ +221
4.729.778 caracteres ▲ +1.418
25 de nov
16.279 segmentos
202.492 palabras ▼ -448
1.306.383 caracteres ▼ -2.733
337 segmentos ▲ +28
8.787 palabras ▲ +794
53.497 caracteres ▲ +4.766
6.022 segmentos ▼ -9
82.485 palabras ▼ -495
531.946 caracteres ▼ -3.012
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.920 segmentos ▼ -19
111.220 palabras ▼ -747
720.940 caracteres ▼ -4.487
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.480 segmentos ▲ +34
624.386 palabras ▲ +1.410
4.728.360 caracteres ▲ +8.641
24 de nov
16.279 segmentos ▼ -2
202.940 palabras ▼ -212
1.309.116 caracteres ▼ -1.341
309 segmentos ▼ -39
7.993 palabras ▼ -371
48.731 caracteres ▼ -2.293
6.031 segmentos ▲ +35
82.980 palabras ▲ +68
534.958 caracteres ▲ +310
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.939 segmentos ▲ +2
111.967 palabras ▲ +91
725.427 caracteres ▲ +642
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.446 segmentos ▲ +5
622.976 palabras ▲ +233
4.719.719 caracteres ▲ +1.489
23 de nov
16.281 segmentos
203.152 palabras
1.310.457 caracteres
348 segmentos
8.364 palabras
51.024 caracteres
5.996 segmentos
82.912 palabras
534.648 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.937 segmentos
111.876 palabras
724.785 caracteres
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos
622.743 palabras
4.718.230 caracteres
23 de nov
16.281 segmentos ▲ +34
203.152 palabras ▲ +263
1.310.457 caracteres ▲ +1.617
348 segmentos ▲ +27
8.364 palabras ▲ +288
51.024 caracteres ▲ +1.769
5.996 segmentos ▼ -12
82.912 palabras ▼ -103
534.648 caracteres ▼ -680
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.937 segmentos ▲ +19
111.876 palabras ▲ +78
724.785 caracteres ▲ +528
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.441 segmentos ▼ -6
622.743 palabras ▲ +32
4.718.230 caracteres ▲ +208
22 de nov
16.247 segmentos
202.889 palabras
1.308.840 caracteres
321 segmentos ▼ -4
8.076 palabras ▼ -15
49.255 caracteres ▼ -96
6.008 segmentos ▲ +9
83.015 palabras ▲ +70
535.328 caracteres ▲ +438
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -4
0 caracteres ▼ -15
9.918 segmentos ▼ -4
111.798 palabras ▼ -51
724.257 caracteres ▼ -327
26 segmentos
503 palabras
3.663 caracteres
10.447 segmentos
622.711 palabras
4.718.022 caracteres
20 de nov
16.247 segmentos ▲ +3
202.889 palabras ▲ +19
1.308.840 caracteres ▲ +119
325 segmentos ▲ +1
8.091 palabras ▲ +7
49.351 caracteres ▲ +50
5.999 segmentos ▲ +2
82.945 palabras ▲ +9
534.890 caracteres ▲ +60
1 segmentos ▲ +1
4 palabras ▲ +4
15 caracteres ▲ +15
9.922 segmentos ▼ -1
111.849 palabras ▼ -1
724.584 caracteres ▼ -6
26 segmentos ▲ +1
503 palabras ▲ +10
3.663 caracteres ▲ +55
10.447 segmentos ▲ +2
622.711 palabras ▲ +103
4.718.022 caracteres ▲ +696
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
324 segmentos
8.084 palabras
49.301 caracteres
5.997 segmentos
82.936 palabras
534.830 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.923 segmentos
111.850 palabras
724.590 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos
202.870 palabras
1.308.721 caracteres
324 segmentos
8.084 palabras
49.301 caracteres
5.997 segmentos
82.936 palabras
534.830 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.923 segmentos
111.850 palabras
724.590 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos
622.608 palabras
4.717.326 caracteres
19 de nov
16.244 segmentos ▲ +22
202.870 palabras ▲ +302
1.308.721 caracteres ▲ +1.994
324 segmentos ▼ -81
8.084 palabras ▼ -423
49.301 caracteres ▼ -2.618
5.997 segmentos ▲ +104
82.936 palabras ▲ +723
534.830 caracteres ▲ +4.599
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.923 segmentos ▼ -1
111.850 palabras ▲ +2
724.590 caracteres ▲ +13
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.445 segmentos ▲ +7
622.608 palabras ▲ +69
4.717.326 caracteres ▲ +363
18 de nov
16.222 segmentos ▼ -9.143
202.568 palabras ▼ -568.184
1.306.727 caracteres ▼ -4.308.292
405 segmentos ▼ -9.170
8.507 palabras ▼ -565.819
51.919 caracteres ▼ -4.294.131
5.893 segmentos ▲ +49
82.213 palabras ▼ -2.200
530.231 caracteres ▼ -13.145
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.924 segmentos ▼ -22
111.848 palabras ▼ -165
724.577 caracteres ▼ -1.016
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
10.438 segmentos ▲ +9.205
622.539 palabras ▲ +569.294
4.716.963 caracteres ▲ +4.314.760
17 de nov
25.365 segmentos
770.752 palabras
5.615.019 caracteres
9.575 segmentos ▼ -166
574.326 palabras ▼ -1.277
4.346.050 caracteres ▼ -7.881
5.844 segmentos ▲ +166
84.413 palabras ▲ +1.277
543.376 caracteres ▲ +7.881
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.946 segmentos
112.013 palabras
725.593 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.233 segmentos ▲ +1
53.245 palabras ▲ +5
402.203 caracteres ▲ +20
16 de nov
25.365 segmentos
770.752 palabras
5.615.019 caracteres
9.741 segmentos ▼ -1
575.603 palabras ▼ -6
4.353.931 caracteres ▼ -32
5.678 segmentos ▲ +1
83.136 palabras ▲ +6
535.495 caracteres ▲ +32
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.946 segmentos
112.013 palabras
725.593 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.232 segmentos
53.240 palabras
402.183 caracteres
16 de nov
25.365 segmentos ▲ +2
770.752 palabras ▲ +31
5.615.019 caracteres ▲ +204
9.742 segmentos ▼ -9
575.609 palabras ▼ -683
4.353.963 caracteres ▼ -5.179
5.677 segmentos ▲ +12
83.130 palabras ▲ +716
535.463 caracteres ▲ +5.394
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9.946 segmentos ▼ -1
112.013 palabras ▼ -2
725.593 caracteres ▼ -11
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.232 segmentos ▲ +11
53.240 palabras ▲ +339
402.183 caracteres ▲ +2.061
15 de nov
25.363 segmentos
770.721 palabras
5.614.815 caracteres
9.751 segmentos
576.292 palabras
4.359.142 caracteres
5.665 segmentos ▲ +1
82.414 palabras ▲ +3
530.069 caracteres ▲ +16
0 segmentos ▼ -1
0 palabras ▼ -3
0 caracteres ▼ -16
9.947 segmentos
112.015 palabras
725.604 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.221 segmentos
52.901 palabras
400.122 caracteres
15 de nov
25.363 segmentos ▲ +39
770.721 palabras ▲ +1.213
5.614.815 caracteres ▲ +13.393
9.751 segmentos ▲ +53
576.292 palabras ▲ +2.921
4.359.142 caracteres ▲ +23.863
5.664 segmentos ▼ -13
82.411 palabras ▼ -1.706
530.053 caracteres ▼ -10.460
1 segmentos ▼ -1
3 palabras ▼ -2
16 caracteres ▼ -10
9.947 segmentos
112.015 palabras
725.604 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.221 segmentos ▲ +18
52.901 palabras ▲ +2.202
400.122 caracteres ▲ +13.492
12 de nov
25.324 segmentos ▲ +61
769.508 palabras ▲ +1.952
5.601.422 caracteres ▲ +20.309
9.698 segmentos ▲ +70
573.371 palabras ▲ +2.988
4.335.279 caracteres ▲ +26.488
5.677 segmentos ▼ -9
84.117 palabras ▼ -1.036
540.513 caracteres ▼ -6.179
2 segmentos
5 palabras
26 caracteres
9.947 segmentos
112.015 palabras
725.604 caracteres
25 segmentos
493 palabras
3.608 caracteres
1.203 segmentos ▲ +14
50.699 palabras ▲ +1.608
386.630 caracteres ▲ +9.319
11 de nov
25.263 segmentos ▲ +19
767.556 palabras ▲ +142
5.581.113 caracteres ▲ +3.458
9.628 segmentos ▲ +28
570.383 palabras ▲ +173
4.308.791 caracteres ▲ +3.634
5.686 segmentos ▼ -10
85.153 palabras ▼ -34
546.692 caracteres ▼ -192
2 segmentos ▲ +1
5 palabras ▲ +3
26 caracteres ▲ +16
9.947 segmentos
112.015 palabras
725.604 caracteres
25 segmentos ▲ +2
493 palabras ▲ +105
3.608 caracteres ▲ +671
1.189 segmentos ▲ +45
49.091 palabras ▲ +3.028
377.311 caracteres ▲ +28.087
10 de nov
25.244 segmentos
767.414 palabras
5.577.655 caracteres
9.600 segmentos
570.210 palabras
4.305.157 caracteres
5.696 segmentos
85.187 palabras
546.884 caracteres
1 segmentos
2 palabras
10 caracteres
9.947 segmentos
112.015 palabras
725.604 caracteres
23 segmentos
388 palabras
2.937 caracteres
1.144 segmentos
46.063 palabras
349.224 caracteres