Vivaldi Tips

13 Aug from 10:16am to 11:03am
Magruf changed 62 translations in English and Turkish on Vivaldi Tips. Hide changes

In English:

search_field.step1
  1. Type in the <strong>Search field</strong> on the top right corner of the browser, and press Enter to use the current search engine.
    Type in the <strong>Search field</strong> on the top right corner of the browser, and press Enter to use the current search engine.

    Type in the <strong>Search field</strong> on the top right corner of the browser, and press Enter to use the current search engine.

    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type in the <strong>Search field</strong> on the top right corner of the browser, and press <strong>Enter</strong> to use the current search engine.
    Type in the <strong>Search field</strong> on the top right corner of the browser, and press <strong>Enter</strong> to use the current search engine.

    Type in the <strong>Search field</strong> on the top right corner of the browser, and press <strong>Enter</strong> to use the current search engine.

    changed by Magruf .
    Copy to clipboard

In Turkish:

speeddial.welcome
  1. Hızlı erişim favori web sayfalarınıza hızlıca erişmenizi sağlar.
    Hızlı erişim favori web sayfalarınıza hızlıca erişmenizi sağlar.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Hızlı erişim</strong> favori web sayfalarınıza hızlıca erişmenizi sağlar.
    <strong>Hızlı erişim</strong> favori web sayfalarınıza hızlıca erişmenizi sağlar.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speeddial.step1
  1. Sekmelerin sağ tarafındaki artı (+) işaretine basarak yeni bir sekme oluşturun.
    Sekmelerin sağ tarafındaki artı (+) işaretine basarak yeni bir sekme oluşturun.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sekmelerin sağ tarafındaki artı <strong>(+)</strong> işaretine basarak yeni bir sekme oluşturun.
    Sekmelerin sağ tarafındaki artı <strong>(+)</strong> işaretine basarak yeni bir sekme oluşturun.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speeddial.step2
  1. Hızlı Erişim sayfasındaki artı (+) düğmesine basın.
    Hızlı Erişim sayfasındaki artı (+) düğmesine basın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Hızlı Erişim</strong> sayfasındaki artı <strong>(+)</strong> düğmesine basın.
    <strong>Hızlı Erişim</strong> sayfasındaki artı <strong>(+)</strong> düğmesine basın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speeddial.step3
  1. Bir web sayfası adresi yazın ya da sağ taraftaki panelden tavsiye edilen sayfalardan birini seçin.
    Bir web sayfası adresi yazın ya da sağ taraftaki panelden tavsiye edilen sayfalardan birini seçin.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bir web sayfası adresi yazın yahut alt paneldeki tavsiye edilen sayfalardan birini seçin.
    Bir web sayfası adresi yazın yahut alt paneldeki tavsiye edilen sayfalardan birini seçin.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
notes.welcome
  1. Notlar ile metin olarak kaydedilen bilgilere hızlıca ulaşabilirsiniz.
    Notlar ile metin olarak kaydedilen bilgilere hızlıca ulaşabilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Notlar</strong> ile metin olarak kaydedilen bilgilere hızlıca ulaşabilirsiniz.
    <strong>Notlar</strong> ile metin olarak kaydedilen bilgilere hızlıca ulaşabilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
notes.step2
  1. Seçili metin üzerinde farenizin sağ klik tuşuna basarak "Seçimi notlara ekle" menüsünü seçin.
    Seçili metin üzerinde farenizin sağ klik tuşuna basarak "Seçimi notlara ekle" menüsünü seçin.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seçili metin üzerinde farenizin <strong>sağ klik</strong> tuşuna basarak <strong>Seçimi notlara ekle</strong> menüsünü seçin.
    Seçili metin üzerinde farenizin <strong>sağ klik</strong> tuşuna basarak <strong>Seçimi notlara ekle</strong> menüsünü seçin.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
notes.step3
  1. Seçilen metin Notlar paneline kaydedildi. Eğer isterseniz bu nota bir dosya ya da ekran görüntüsü de ekleyebilirsiniz
    Seçilen metin Notlar paneline kaydedildi. Eğer isterseniz bu nota bir dosya ya da ekran görüntüsü de ekleyebilirsiniz 
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seçilen metin <strong>Notlar Paneline</strong> kaydedildi. Eğer isterseniz bu nota bir dosya ya da ekran görüntüsü de ekleyebilirsiniz
    Seçilen metin <strong>Notlar Paneline</strong> kaydedildi. Eğer isterseniz bu nota bir dosya ya da ekran görüntüsü de ekleyebilirsiniz 
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
quick_commands.step1
  1. F2 tuşuna basın ve Hızlı Komutları açın.
    F2 tuşuna basın ve Hızlı Komutları açın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>F2</strong> tuşuna basın ve <strong>Hızlı Komutları</strong> açın.
    <strong>F2</strong> tuşuna basın ve <strong>Hızlı Komutları</strong> açın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
tab_stacking.welcome
  1. Eğer yüzlerce sekme açıyorsanız kafanız karışabilir. Sekme Gruplama size bu sekmeleri kolayca organize etme imkanı sağlar.
    Eğer yüzlerce sekme açıyorsanız kafanız karışabilir. Sekme Gruplama size bu sekmeleri kolayca organize etme imkanı sağlar.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eğer yüzlerce sekme açıyorsanız kafanız karışabilir. <strong>Sekme Gruplama</strong> size bu sekmeleri organize etme imkanı sağlar.
    Eğer yüzlerce sekme açıyorsanız kafanız karışabilir. <strong>Sekme Gruplama</strong> size bu sekmeleri organize etme imkanı sağlar.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
tab_stacking.step2
  1. Sekme grubu üzerinde sağ klik yaparak tüm grubu çözebilir yahut kapatabilirsiniz.
    Sekme grubu üzerinde sağ klik yaparak tüm grubu çözebilir yahut kapatabilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sekme grubu</strong> üzerinde <strong>sağ klik</strong> yaparak tüm grubu çözebilir yahut kapatabilirsiniz.
    <strong>Sekme grubu</strong> üzerinde <strong>sağ klik</strong> yaparak tüm grubu çözebilir yahut kapatabilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
tab_stacking.step3
  1. Benzer sekmeleri aynı grup altında birleştirebilirsiniz. Bunun için sekme üzerinde "Sağ klik / Benzer sekmeleri grupla" menüsünü kullanabilirsiniz
    Benzer sekmeleri aynı grup altında birleştirebilirsiniz. Bunun için sekme üzerinde "Sağ klik / Benzer sekmeleri grupla" menüsünü kullanabilirsiniz 
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benzer sekmeleri aynı grup altında birleştirebilirsiniz. Bunun için sekme üzerinde <strong>Benzer Sekmeleri Grupla</strong> menüsünü kullanabilirsiniz.
    Benzer sekmeleri aynı grup altında birleştirebilirsiniz. Bunun için sekme üzerinde <strong>Benzer Sekmeleri Grupla</strong> menüsünü kullanabilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
tab_tiling.step1
  1. CTRL tuşuna basın ve birkaç sekmeyi tıklayın.
    CTRL tuşuna basın ve birkaç sekmeyi tıklayın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>CTRL</strong> tuşuna basın ve birkaç sekmeyi tıklayın.
    <strong>CTRL</strong> tuşuna basın ve birkaç sekmeyi tıklayın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
tab_tiling.step2
  1. Durum çubuğu üzerinden döşeme stilinizi seçin.
    Durum çubuğu üzerinden döşeme stilinizi seçin.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarayıcınızın alt kısmındaki durum çubuğu üzerinden uygun bir <strong>döşeme stili</strong> seçin.
    Tarayıcınızın alt kısmındaki durum çubuğu üzerinden uygun bir <strong>döşeme stili</strong> seçin.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
mouse_gestures.welcome
  1. Vivaldi'nin şaşırtıcı fare hareketleri sık kullandığınız tarayıcı işlemlerini küçük, hızlı hareketlerle yapmanızı sağlar. Bir önceki sayfaya gitmek için:
    Vivaldi'nin şaşırtıcı fare hareketleri sık kullandığınız tarayıcı işlemlerini küçük, hızlı hareketlerle yapmanızı sağlar. Bir önceki sayfaya gitmek için:
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vivaldi'nin şaşırtıcı <strong>fare hareketleri</strong> sık kullandığınız tarayıcı işlemlerini küçük, hızlı hareketlerle yapmanızı sağlar. Bir önceki sayfaya gitmek için:
    Vivaldi'nin şaşırtıcı <strong>fare hareketleri</strong> sık kullandığınız tarayıcı işlemlerini küçük, hızlı hareketlerle yapmanızı sağlar. Bir önceki sayfaya gitmek için:
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
mouse_gestures.step3
  1. Ya da tüm hareketleri Ayarlar sayfasından görebilirsiniz.
    Ya da tüm hareketleri Ayarlar sayfasından görebilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tüm hareketlerin listesini <strong>Ayarlar</strong> sayfasından görebilirsiniz.
    Tüm hareketlerin listesini <strong>Ayarlar</strong> sayfasından görebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
visual_tabs.welcome
  1. Görsel sekmeler herhangi bir sayfayı açmaksızın, sayfa içeriğini gösteren şaşırtıcı bir özelliktir.
    Görsel sekmeler herhangi bir sayfayı açmaksızın, sayfa içeriğini gösteren şaşırtıcı bir özelliktir.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Görsel ekmeler herhangi bir sayfayı açmaksızın, sayfa içeriğini gösteren şaşırtıcı bir özelliktir.
    <strong>Görsel ekmeler herhangi bir sayfayı açmaksızın, sayfa içeriğini gösteren şaşırtıcı bir özelliktir.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
visual_tabs.welcome
  1. <strong>Görsel ekmeler herhangi bir sayfayı açmaksızın, sayfa içeriğini gösteren şaşırtıcı bir özelliktir.
    <strong>Görsel ekmeler herhangi bir sayfayı açmaksızın, sayfa içeriğini gösteren şaşırtıcı bir özelliktir.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Görsel Sekmeler</strong> herhangi bir sayfayı açmaksızın, sayfa içeriğini gösteren şaşırtıcı bir özelliktir.
    <strong>Görsel Sekmeler</strong> herhangi bir sayfayı açmaksızın, sayfa içeriğini gösteren şaşırtıcı bir özelliktir.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
visual_tabs.step1
  1. Sekme ön izlemelerini ya da görsel sekmeleri ayarlar sayfasından kolayca aktifleştirebilirsiniz.
    Sekme ön izlemelerini ya da görsel sekmeleri ayarlar sayfasından kolayca aktifleştirebilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sekme ön izlemelerini</strong> ve <strong>görsel sekmeleri</strong> <strong>Ayarlar<strong> sayfasından kolayca aktifleştirebilirsiniz.
    <strong>Sekme ön izlemelerini</strong> ve <strong>görsel sekmeleri</strong> <strong>Ayarlar<strong> sayfasından kolayca aktifleştirebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
visual_tabs.step2
  1. Sekme ön izlemeleri ile sayfa içeriklerine kolayca erişebilirsiniz. Fareniz ile sekme üzerinde gitmeniz yeterlidir.
    Sekme ön izlemeleri ile sayfa içeriklerine kolayca erişebilirsiniz. Fareniz ile sekme üzerinde gitmeniz yeterlidir.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sekme ön izlemeleri</strong> ile sayfa içeriklerine kolayca erişebilirsiniz. Fareniz ile sekme üzerinde gitmeniz yeterlidir.
    <strong>Sekme ön izlemeleri</strong> ile sayfa içeriklerine kolayca erişebilirsiniz. Fareniz ile sekme üzerinde gitmeniz yeterlidir.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
visual_tabs.step3
  1. Sekme ön izleme ile her zamana sayfa içeriklerini görebilirsiniz.
    Sekme ön izleme ile her zamana sayfa içeriklerini görebilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sekme ön izleme</strong> ile tüm sayfa içeriklerini ,adres çubuğu üzerindeki çizgiyi aşağıda doğru çekerek, görebilirsiniz.
    <strong>Sekme ön izleme</strong> ile tüm sayfa içeriklerini ,adres çubuğu üzerindeki çizgiyi aşağıda doğru çekerek, görebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
rewind.welcome
  1. Hızlı Geri düğmesi ile sürekli olarak geri düğmesine basmak zorunda kalmazsınız. Eğer bir web sayfası üzerinde birçok sayfa gezdiyseniz, ilk başladığınız sayfaya dönmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.
    Hızlı Geri düğmesi ile sürekli olarak geri düğmesine basmak zorunda kalmazsınız. Eğer bir web sayfası üzerinde birçok sayfa gezdiyseniz, ilk başladığınız sayfaya dönmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Hızlı Geri</strong> düğmesi ile sürekli olarak geri düğmesine basmak zorunda kalmazsınız. Eğer bir web sayfası üzerinde birçok sayfa gezdiyseniz, ilk başladığınız sayfaya dönmek için <strong>Hızlı Geri</strong> düğmesini kullanabilirsiniz.
    <strong>Hızlı Geri</strong> düğmesi ile sürekli olarak geri düğmesine basmak zorunda kalmazsınız. Eğer bir web sayfası üzerinde birçok sayfa gezdiyseniz, ilk başladığınız sayfaya dönmek için <strong>Hızlı Geri</strong> düğmesini kullanabilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
rewind.step1
  1. Tarayıcı penceresinin üst solundaki Hızlı Geri düğmesine tıklayın.
    Tarayıcı penceresinin üst solundaki Hızlı Geri düğmesine tıklayın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarayıcı penceresinin üst solundaki <strong>Hızlı Geri</strong> düğmesine tıklayın.
    Tarayıcı penceresinin üst solundaki <strong>Hızlı Geri</strong> düğmesine tıklayın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
rewind.step2
  1. İlk sayfaya geri döndünüz!
    İlk sayfaya geri döndünüz!
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İlk sayfaya geri döndünüz !
    İlk sayfaya geri döndünüz !
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
fast_forward.welcome
  1. Hızlı İleri düğmesi ile bu özelliği destekleyen web sitelerinde bir sonraki sayfaya geçiş yaparsınız.
    Hızlı İleri düğmesi ile bu özelliği destekleyen web sitelerinde bir sonraki sayfaya geçiş yaparsınız.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Hızlı İleri</strong> düğmesi ile bu özelliği destekleyen web sitelerinde bir sonraki sayfaya geçiş yaparsınız.
    <strong>Hızlı İleri</strong> düğmesi ile bu özelliği destekleyen web sitelerinde bir sonraki sayfaya geçiş yaparsınız.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
fast_forward.step1
  1. Adres çubuğunun sol tarafındaki Hızlı İleri tuşuna basın.
    Adres çubuğunun sol tarafındaki Hızlı İleri tuşuna basın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres çubuğunun sol tarafındaki <strong>Hızlı İleri</strong> tuşuna basın.
    Adres çubuğunun sol tarafındaki <strong>Hızlı İleri</strong> tuşuna basın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
fast_forward.step2
  1. Bir sonraki sayfadasınız!
    Bir sonraki sayfadasınız!
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bir sonraki sayfadasınız !
    Bir sonraki sayfadasınız !
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
trash.welcome
  1. Çöp Kutusu ile kazara kapanan sayfaları ya da Vivaldi'nin engellediği açılır pencereleri yeniden açabilirsiniz.
    Çöp Kutusu ile kazara kapanan sayfaları ya da Vivaldi'nin engellediği açılır pencereleri yeniden açabilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Çöp Kutusu</strong> ile kazara kapanan sayfaları ya da Vivaldi'nin engellediği açılır pencereleri yeniden açabilirsiniz.
    <strong>Çöp Kutusu</strong> ile kazara kapanan sayfaları ya da Vivaldi'nin engellediği açılır pencereleri yeniden açabilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
trash.step1
  1. Tarayıcınızın sağ üst köşesindeki Çöp Kutusu simgesine tıklayın.
    Tarayıcınızın sağ üst köşesindeki Çöp Kutusu simgesine tıklayın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarayıcınızın sağ üst köşesindeki <strong>Çöp Kutusu</strong> simgesine tıklayın.
    Tarayıcınızın sağ üst köşesindeki <strong>Çöp Kutusu</strong> simgesine tıklayın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
bookmark_nicks.welcome
  1. Vivaldi herhangi bir web sayfasına bir takma ad atamanıza izin veriyor. Böylece adres satırına atamış olduğunuz takma adı yazarak kolayca sayfaya erişebiliyorsunuz.
    Vivaldi herhangi bir web sayfasına bir takma ad atamanıza izin veriyor. Böylece adres satırına atamış olduğunuz takma adı yazarak kolayca sayfaya erişebiliyorsunuz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vivaldi herhangi bir web sayfasına bir <strong>takma ad</strong> atamanıza izin veriyor. Böylece adres satırına atamış olduğunuz <strong>takma adı</strong> yazarak kolayca sayfaya erişebiliyorsunuz.
    Vivaldi herhangi bir web sayfasına bir <strong>takma ad</strong> atamanıza izin veriyor. Böylece adres satırına atamış olduğunuz <strong>takma adı</strong> yazarak kolayca sayfaya erişebiliyorsunuz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
bookmark_nicks.step1
  1. Hızlı Erişim sayfasına gidin ve üst menüden Yer İmleri düğmesine tıklayın.
    Hızlı Erişim sayfasına gidin ve üst menüden Yer İmleri düğmesine tıklayın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Hızlı Erişim</strong> sayfasına gidin ve üst menüden <strong>Yer İmleri</strong> düğmesine tıklayın.
    <strong>Hızlı Erişim</strong> sayfasına gidin ve üst menüden <strong>Yer İmleri</strong> düğmesine tıklayın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
bookmark_nicks.step2
  1. Herhangi bir yer imini seçin ve sağ taraftaki düzenleme paneline bir Takma Ad ekleyin.
    Herhangi bir yer imini seçin ve sağ taraftaki düzenleme paneline bir Takma Ad ekleyin.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herhangi bir yer imini seçin ve sağ taraftaki düzenleme paneline bir <strong>Takma Ad</strong> ekleyin.
    Herhangi bir yer imini seçin ve sağ taraftaki düzenleme paneline bir <strong>Takma Ad</strong> ekleyin.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
bookmark_nicks.step3
  1. Adres satırına gidin ve takma adı yazıp Enter tuşuna basın. Ayrıca takma adla ilişkili web sayfasını açılır menüde de görebilirsiniz.
    Adres satırına gidin ve takma adı yazıp Enter tuşuna basın. Ayrıca takma adla ilişkili web sayfasını açılır menüde de görebilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres satırına gidin ve <strong>takma adı</strong> yazıp <strong>Enter</strong> tuşuna basın. Ayrıca takma adla ilişkili web sayfasını açılır menüde de görebilirsiniz.
    Adres satırına gidin ve <strong>takma adı</strong> yazıp <strong>Enter</strong> tuşuna basın. Ayrıca takma adla ilişkili web sayfasını açılır menüde de görebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
tab_cycling.welcome
  1. Eğer bir sürü açık sekmeni varsa, bazen bu sekmeler arasında dolaşmak çok zor olabilir. Vivaldi, Sekme Geçişi özelliği ile size sekmeler arasında hızlı ve kolay gezinim imkanı sunuyor.
    Eğer bir sürü açık sekmeni varsa, bazen bu sekmeler arasında dolaşmak çok zor olabilir. Vivaldi, Sekme Geçişi özelliği ile size sekmeler arasında hızlı ve kolay gezinim imkanı sunuyor.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eğer bir sürü açık sekmeniz varsa, bazen bu sekmeler arasında dolaşmak çok zor olabilir. Vivaldi, <strong>Sekme Geçiş</strong> özelliği ile size sekmeler arasında hızlı ve kolay gezinim imkanı sunuyor.
    Eğer bir sürü açık sekmeniz varsa, bazen bu sekmeler arasında dolaşmak çok zor olabilir. Vivaldi, <strong>Sekme Geçiş</strong> özelliği ile size sekmeler arasında hızlı ve kolay gezinim imkanı sunuyor.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
search_field.welcome
  1. Arama alanı, farklı arama motorlarını kullanarak aradığınız şeyi bulmanıza yardımcı olur.
    Arama alanı, farklı arama motorlarını kullanarak aradığınız şeyi bulmanıza yardımcı olur.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Güçlü <strong>Arama alanı</strong>, farklı arama motorlarını kullanarak aradığınız şeyi bulmanıza yardımcı olur.
    Güçlü <strong>Arama alanı</strong>, farklı arama motorlarını kullanarak aradığınız şeyi bulmanıza yardımcı olur.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
search_field.step1
  1. Pencerenin sağ üst tarafındaki arama alanını tıklayın ve Enter tuşuna basın.
    Pencerenin sağ üst tarafındaki arama alanını tıklayın ve Enter tuşuna basın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pencerenin sağ üst tarafındaki <strong>arama alanını</strong> tıklayın ve Enter tuşuna basın.
    Pencerenin sağ üst tarafındaki <strong>arama alanını</strong> tıklayın ve Enter tuşuna basın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
search_field.step1
  1. Pencerenin sağ üst tarafındaki <strong>arama alanını</strong> tıklayın ve Enter tuşuna basın.
    Pencerenin sağ üst tarafındaki <strong>arama alanını</strong> tıklayın ve Enter tuşuna basın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pencerenin sağ üst tarafındaki <strong>arama alanını</strong> tıklayın ve <strong>Enter</strong> tuşuna basın.
    Pencerenin sağ üst tarafındaki <strong>arama alanını</strong> tıklayın ve <strong>Enter</strong> tuşuna basın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
search_field.step2
  1. Ayrıca sol taraftaki büyüteç simgesine tıklayarak açılan menüden istediğiniz arama motorunu seçebilirsiniz.
    Ayrıca sol taraftaki büyüteç simgesine tıklayarak açılan menüden istediğiniz arama motorunu seçebilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayrıca sol taraftaki <strong>büyüteç</strong> simgesine tıklayarak açılan menüden istediğiniz arama motorunu seçebilirsiniz.
    Ayrıca sol taraftaki <strong>büyüteç</strong> simgesine tıklayarak açılan menüden istediğiniz arama motorunu seçebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
custom_search.step1
  1. Herhangi bir web sitesindeki arama alanında farenizin sağ tuşuna basarak, açılan menüden "Arama motoru olarak ekle" menüsünü seçin.
    Herhangi bir web sitesindeki arama alanında farenizin sağ tuşuna basarak, açılan menüden "Arama motoru olarak ekle" menüsünü seçin.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Herhangi bir web sitesindeki <strong>arama alanında</strong> farenizin <strong>sağ tuşuna</strong> basarak, açılan menüden <strong>Arama motoru olarak ekle</strong> menüsünü seçin.
    Herhangi bir web sitesindeki <strong>arama alanında</strong> farenizin <strong>sağ tuşuna</strong> basarak, açılan menüden <strong>Arama motoru olarak ekle</strong> menüsünü seçin.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
custom_search.step2
  1. İstediğiniz bir anahtar sözcük yazın ve "Ekle" düğmesine basın.
    İstediğiniz bir anahtar sözcük yazın ve "Ekle" düğmesine basın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. İstediğiniz bir anahtar sözcük yazın ve <strong>Ekle</strong> düğmesine basın.
    İstediğiniz bir anahtar sözcük yazın ve <strong>Ekle</strong> düğmesine basın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
find_in_page.step1
  1. Ctrl+F tuşlarına bastığınızda, ekranın üst kısmında sayfada arama yapmak için bir arama kutucuğu belirecektir.
    Ctrl+F tuşlarına bastığınızda, ekranın üst kısmında sayfada arama yapmak için bir arama kutucuğu belirecektir.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Ctrl+F</strong> tuşlarına bastığınızda, ekranın üst kısmında sayfada arama yapmak için bir arama kutucuğu belirecektir.
    <strong>Ctrl+F</strong> tuşlarına bastığınızda, ekranın üst kısmında sayfada arama yapmak için bir arama kutucuğu belirecektir.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speed_dial_folders.welcome
  1. Hızlı erişim klasörleri ile birçok web sitesini hızlı erişim altında saklayabilir ve ihtiyaç duyduğunuz her an kolayca erişebilirsiniz.
    Hızlı erişim klasörleri ile birçok web sitesini hızlı erişim altında saklayabilir ve ihtiyaç duyduğunuz her an kolayca erişebilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Hızlı Erişim klasörleri</strong> ile birçok web sitesini <strong>Hızlı Erişim</strong> altında saklayabilir ve ihtiyaç duyduğunuz her an kolayca erişebilirsiniz.
    <strong>Hızlı Erişim klasörleri</strong> ile birçok web sitesini <strong>Hızlı Erişim</strong> altında saklayabilir ve ihtiyaç duyduğunuz her an kolayca erişebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speed_dial_folders.step1
  1. Hızlı erişim sayfasına gidin ve sayfanın üstündeki artı (+) düğmesine tıklayın.
    Hızlı erişim sayfasına gidin ve sayfanın üstündeki artı (+) düğmesine tıklayın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Hızlı Erişim<strong> sayfasına gidin ve sayfanın üstündeki artı <strong>(+)</strong> düğmesine tıklayın.
    <strong>Hızlı Erişim<strong> sayfasına gidin ve sayfanın üstündeki artı <strong>(+)</strong> düğmesine tıklayın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speed_dial_folders.step2
  1. Klasör ismini yazın ve "Enter" düğmesine basın
    Klasör ismini yazın ve "Enter" düğmesine basın
    changed by Roland .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klasör ismini yazın ve <strong>Enter</strong> düğmesine basın
    Klasör ismini yazın ve <strong>Enter</strong> düğmesine basın
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speed_dial_background.step1
  1. Eğer hızlı erişimde temel bir renk kullanmak istiyorsanız, ayarlar sayfasına gidin ve istediğiniz bir rengi seçin.
    Eğer hızlı erişimde temel bir renk kullanmak istiyorsanız, ayarlar sayfasına gidin ve istediğiniz bir rengi seçin.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eğer <strong>Hızlı Erişimde</strong> temel bir renk kullanmak istiyorsanız, <strong>ayarlar</strong> sayfasına gidin ve istediğiniz bir rengi seçin.
    Eğer <strong>Hızlı Erişimde</strong> temel bir renk kullanmak istiyorsanız, <strong>ayarlar</strong> sayfasına gidin ve istediğiniz bir rengi seçin.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speed_dial_background.step2
  1. Eğer bir resim kullanmak istiyorsanız, ayarlar sayfasına gidin ve varsayılan olan bir resim ayarlayın ya da istediğiniz bir resmi ekleyin.
    Eğer bir resim kullanmak istiyorsanız, ayarlar sayfasına gidin ve varsayılan olan bir resim ayarlayın ya da istediğiniz bir resmi ekleyin.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eğer bir resim kullanmak istiyorsanız, <strong>ayarlar</strong> sayfasına gidin ve varsayılan olan bir resim ayarlayın ya da istediğiniz bir resmi ekleyin.
    Eğer bir resim kullanmak istiyorsanız, <strong>ayarlar</strong> sayfasına gidin ve varsayılan olan bir resim ayarlayın ya da istediğiniz bir resmi ekleyin.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
user_interface_scale.welcome
  1. Kullanıcı arayüz ölçeği, sayfada herhangi bir şeyi değiştirmeden, tüm tarayıcı arayüzünü (simgeler, düğmeler...) değiştirmenizi sağlar.
    Kullanıcı arayüz ölçeği, sayfada herhangi bir şeyi değiştirmeden, tüm tarayıcı arayüzünü (simgeler, düğmeler...) değiştirmenizi sağlar.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Kullanıcı Arayüz Ölçeği</strong>, sayfada herhangi bir şeyi değiştirmeden, tüm tarayıcı arayüzünü (simgeler, düğmeler...) değiştirmenizi sağlar.
    <strong>Kullanıcı Arayüz Ölçeği</strong>, sayfada herhangi bir şeyi değiştirmeden, tüm tarayıcı arayüzünü (simgeler, düğmeler...) değiştirmenizi sağlar.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
interface_color.welcome
  1. Arayüz renkleri, tarayıcınızın görünümünü tek bir tıklama ile değiştirmenizi sağlayan yeni bir yoldur.
    Arayüz renkleri, tarayıcınızın görünümünü tek bir tıklama ile değiştirmenizi sağlayan yeni bir yoldur.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Arayüz Renkleri</strong>, tarayıcınızın görünümünü tek bir tıklama ile değiştirmenizi sağlayan yeni bir yoldur.
    <strong>Arayüz Renkleri</strong>, tarayıcınızın görünümünü tek bir tıklama ile değiştirmenizi sağlayan yeni bir yoldur.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speed_dial_background.step3
  1. Arayüz renk seçenekleri ile hoş bir görünüm elde edebilirsiniz.
    Arayüz renk seçenekleri ile hoş bir görünüm elde edebilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arayüz Renk seçenekleri ile hoş bir görünüm elde edebilirsiniz.
    Arayüz Renk seçenekleri ile hoş bir görünüm elde edebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
interface_color.step1
  1. Tarayıcınız için iki farklı seçenekten birini -Açık ya da Koyu renk- tercih edebilirsiniz.
    Tarayıcınız için iki farklı seçenekten birini -Açık ya da Koyu renk- tercih edebilirsiniz.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarayıcınız için iki farklı seçenekten birini ,Açık ya da Koyu renk, tercih edebilirsiniz.
    Tarayıcınız için iki farklı seçenekten birini ,Açık ya da Koyu renk, tercih edebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
interface_color.step3
  1. Sayfa tema renkeleri de ayrıca bu temalarla beraber kullanılabilir.
    Sayfa tema renkeleri de ayrıca bu temalarla beraber kullanılabilir.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Sayfa Tema Renkleri</strong> de ayrıca bu temalarla beraber kullanılabilir.
    <strong>Sayfa Tema Renkleri</strong> de ayrıca bu temalarla beraber kullanılabilir.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
interface_color.step4
  1. Ziyaret ettiğiniz sayfaya göre tarayıcınızın üst araç çubuğunun rengi değişmektedir.
    Ziyaret ettiğiniz sayfaya göre tarayıcınızın üst araç çubuğunun rengi değişmektedir.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ziyaret ettiğiniz farklı renkteki sayfalara göre tarayıcınızın üst araç çubuğunun rengi de değişmektedir.
    Ziyaret ettiğiniz farklı renkteki sayfalara göre tarayıcınızın üst araç çubuğunun rengi de değişmektedir.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
shortcuts.step1
  1. Ayarlar ekranına gidin ve Klavye ayarlarını açın.
    Ayarlar ekranına gidin ve Klavye ayarlarını açın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarayıcının <strong>Ayarlar</strong> sayfasında gidin ve <strong>Klavye</strong> ayarlarını açın.
    Tarayıcının <strong>Ayarlar</strong> sayfasında gidin ve <strong>Klavye</strong> ayarlarını açın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
shortcuts.step2
  1. Değiştirmek istediğiniz komut için kısayol alanını tıklayın ve kullanmak istediğiniz tuş(lar)a basın.
    Değiştirmek istediğiniz komut için kısayol alanını tıklayın ve kullanmak istediğiniz tuş(lar)a basın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Değiştirmek istediğiniz komut için herhangi bir kısayol alanını tıklayın ve kullanmak istediğiniz tuş(lar)a basın.
    Değiştirmek istediğiniz komut için herhangi bir kısayol alanını tıklayın ve kullanmak istediğiniz tuş(lar)a basın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
clear_private_data.step1
  1. Vivaldi menü / Araçlar menüsünü açın ve Özel Verileri Temizle menüsünü tıklayın.
    Vivaldi menü / Araçlar menüsünü açın ve Özel Verileri Temizle menüsünü tıklayın.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vivaldi menüye giderek <strong>Araçlar</strong> menüsünü açın ve <strong>Özel Verileri Temizle</strong> seçeneğini tıklayın.
    Vivaldi menüye giderek <strong>Araçlar</strong> menüsünü açın ve <strong>Özel Verileri Temizle</strong> seçeneğini tıklayın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
clear_private_data.step2
  1. Silmek istediğiniz verileri seçin ve "Temizle" düğmesine basın.
    Silmek istediğiniz verileri seçin ve "Temizle" düğmesine basın.
    changed by Roland .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Silmek istediğiniz verileri seçin ve <strong>Tarama verilerini temizle<strong> düğmesine basın.
    Silmek istediğiniz verileri seçin ve <strong>Tarama verilerini temizle<strong> düğmesine basın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
fraud_protection.welcome
  1. Vivaldi'nin Şüpheli ve Zararlı Koruması sizi tehlikeli olabilecek web sayfalarında uyarır. Bu ayar varsayılan olarak açıktır. Ziyaret ettiğiniz web sayfasının karaliste olarak adlandırılan ve zararlı olduğu bilinen web sayfaları arasında olup olmadığına bakılır.
    Vivaldi'nin Şüpheli ve Zararlı Koruması sizi tehlikeli olabilecek web sayfalarında uyarır. Bu ayar varsayılan olarak açıktır. Ziyaret ettiğiniz web sayfasının karaliste olarak adlandırılan ve zararlı olduğu bilinen web sayfaları arasında olup olmadığına bakılır. 
    changed by Roland .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vivaldi'nin Şüpheli ve Zararlı Koruması sizi tehlikeli olabilecek web sayfalarında uyarır ve bu ayar varsayılan olarak açıktır. Ziyaret ettiğiniz web sayfasının karaliste olarak adlandırılan ve zararlı olduğu bilinen web sayfaları arasında olup olmadığına bakılır.
    Vivaldi'nin Şüpheli ve Zararlı Koruması sizi tehlikeli olabilecek web sayfalarında uyarır ve bu ayar varsayılan olarak açıktır. Ziyaret ettiğiniz web sayfasının karaliste olarak adlandırılan ve zararlı olduğu bilinen web sayfaları arasında olup olmadığına bakılır. 
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
fraud_protection.step1
  1. Ayarlar sayfasına gidin ve Gizlilik sekmesini tıklayın. Gizlilik ayarlarınızı buradan değiştirebilirsiniz.
    Ayarlar sayfasına gidin ve Gizlilik sekmesini tıklayın. Gizlilik ayarlarınızı buradan değiştirebilirsiniz.
    changed by Roland .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarayıcının <strong>Ayarlar</strong> sayfasını açın ve Gizlilik ayarlarını değiştirmek için <strong>Gizlilik</strong> sekmesine tıklayın.
    Tarayıcının <strong>Ayarlar</strong> sayfasını açın ve Gizlilik ayarlarını değiştirmek için <strong>Gizlilik</strong> sekmesine tıklayın.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
fraud_protection.step2
  1. Eğer bu korumayı aktifleştirirseniz, Vivaldi sizi tehlikeli içerik bulunan herhangi bir sayfayı ziyaret etmeye çalıştığınızda uyaracaktır.
    Eğer bu korumayı aktifleştirirseniz, Vivaldi sizi tehlikeli içerik bulunan herhangi bir sayfayı ziyaret etmeye çalıştığınızda uyaracaktır.
    changed by Dr.Flay .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eğer bu korumayı aktifleştirirseniz (tavsiye edilmektedir), Vivaldi sizi tehlikeli içerik bulunan herhangi bir sayfayı ziyaret etmeye çalıştığınızda uyaracaktır.
    Eğer bu korumayı aktifleştirirseniz (tavsiye edilmektedir), Vivaldi sizi tehlikeli içerik bulunan herhangi bir sayfayı ziyaret etmeye çalıştığınızda uyaracaktır.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
dont_track_me.welcome
  1. Beni izleme isteği gönder ayarı ile web sayfalarının sizi izlememesini isteyebilirsiniz.
    Beni izleme isteği gönder ayarı ile web sayfalarının sizi izlememesini isteyebilirsiniz.
    changed by Roland .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Beni izleme isteği gönder</strong> ayarı ile web sayfalarının sizi izlememesini isteyebilirsiniz.
    <strong>Beni izleme isteği gönder</strong> ayarı ile web sayfalarının sizi izlememesini isteyebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
dont_track_me.step1
  1. Ayarlar sayfasına giderek Gizlilik sekmesini seçin ve sonrasında "Web sayfalarına beni izleme isteği gönder" seçeneğini işaretleyin.
    Ayarlar sayfasına giderek Gizlilik sekmesini seçin ve sonrasında "Web sayfalarına beni izleme isteği gönder" seçeneğini işaretleyin.
    changed by Roland .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Ayarlar</strong> sayfasını açın, <strong>Gizlilik</strong> sekmesini seçin ve sonrasında <strong>Web sayfalarına beni izleme isteği gönder</strong> seçeneğini işaretleyin.
    <strong>Ayarlar</strong> sayfasını açın, <strong>Gizlilik</strong> sekmesini seçin ve sonrasında <strong>Web sayfalarına beni izleme isteği gönder</strong> seçeneğini işaretleyin.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
speed_dial_background.step3
  1. Arayüz Renk seçenekleri ile hoş bir görünüm elde edebilirsiniz.
    Arayüz Renk seçenekleri ile hoş bir görünüm elde edebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arayüz renk seçenekleri ile hoş bir görünüm elde edebilirsiniz.
    Arayüz renk seçenekleri ile hoş bir görünüm elde edebilirsiniz.
    changed by Magruf .
    Copy to clipboard
13 Aug from 10:16am to 11:03am