Fulmine Software/Compass

15 Jul from 8:47pm to 9:17pm
Jacksoft changed 19 translations in Italian on Compass. Hide changes
Scr01Header
  1.  
    2. ▻
  2. Lo strumento di navigazione più semplice per la tua destinazione
    Lo strumento 
    di navigazione più semplice  
    per la tua destinazione
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Scr06Header2
  1.  
    2. ▻
  2. Non serve ricordare la rotta
    Non serve 
    ricordare la rotta
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line100
  1.  
    2. ▻
  2. Semplice bussola ma accurata, molto responsiva e ricca di funzioni - strumento di navigazione offline leggero che funziona ovunque. Ha un'interfaccia pulita, leggibile ed intuitiva creata in Material Design.
    Semplice bussola ma accurata, molto responsiva e ricca di funzioni - strumento di navigazione offline leggero che funziona ovunque. Ha un'interfaccia pulita, leggibile ed intuitiva creata in Material Design.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line1300
  1.  
    2. ▻
  2. • Plus codes (Open Location Codes) – codici locazioni brevi e facili da ricordare che possono essere usati al posto degli indirizzi stradali. E' molto utile quando gli indirizzi non sono disponibili, ad esempio in spiaggia.
    • Plus codes (Open Location Codes) – codici locazioni brevi e facili da ricordare che possono essere usati al posto degli indirizzi stradali. E' molto utile quando gli indirizzi non sono disponibili, ad esempio in spiaggia.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line1900
  1.  
    2. ▻
  2. • Molteplici formati di latitudine e longitudine.
    • Molteplici formati di latitudine e longitudine.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line1500
  1.  
    2. ▻
  2. • Coordinate GPS attuali ed indirizzo stradale.
    • Coordinate GPS attuali ed indirizzo stradale.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line1600
  1.  
    2. ▻
  2. • Magnetismo e rotta reale.
    • Magnetismo e rotta reale.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line1700
  1.  
    2. ▻
  2. • Direzioni mondiali su rosa dei venti.
    • Direzioni mondiali su rosa dei venti.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
destination_overwrite_rename_dialog_message
  1.  
    2. ▻
  2. La destinazione %1$s già esiste ed i dati verranno sovrascritti. Usa un nome differente se vuoi preservare i dati esistenti e crearne dei nuovi.
    La destinazione %1$s già esiste ed i dati verranno sovrascritti. 
    Usa un nome differente se vuoi preservare i dati esistenti e crearne dei nuovi.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Scr01Header
  1. Lo strumento di navigazione più semplice per la tua destinazione
    Lo strumento 
    di navigazione più semplice  
    per la tua destinazione
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lo strumento di navigazione più semplice per la tua destinazione
    Lo strumento 
    di navigazione più semplice 
    per la tua destinazione
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line1800
  1.  
    2. ▻
  2. • Scala di unità della bussola: gradi, mils (6000, 6400) e gradienti
    • Scala di unità della bussola: gradi, mils (6000, 6400) e gradienti
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit_grads
  1.  
    2. ▻
  2. Gradienti
    Gradienti
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
pref_true_heading_primary_summary
  1. Quando il titolo vero è disponibile mostralo sulla bussola e la posizione primaria
    Quando il titolo vero è disponibile mostralo sulla bussola e la posizione primaria
    changed by Nocrapatall .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando la rotta vera è disponibile mostrala sulla bussola e sulla posizione primaria
    Quando la rotta vera è disponibile mostrala sulla bussola e sulla posizione primaria
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
pref_heading_main_unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unità rotta
    Unità rotta
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
pref_heading_shift
  1.  
    2. ▻
  2. Spostamento rotta
    Spostamento rotta
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
pref_sensor_sampling_rate_info
  1. Riguarda la schermata dell' app. Le notifice sulla barra di stato stanno usando la minima frequenza di campionamento.
    Riguarda la schermata dell' app. Le notifice sulla barra di stato stanno usando la minima frequenza di campionamento.
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Riguarda la schermata dell'app. Le notifiche sulla barra di stato stanno usando la minima frequenza di campionamento.
    Riguarda la schermata dell'app. Le notifiche sulla barra di stato stanno usando la minima frequenza di campionamento.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
pref_true_heading_primary
  1. Il titolo vero è primario
    Il titolo vero è primario
    changed by Bartosz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La rotta vera è primaria
    La rotta vera è primaria
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line800
  1.  
    2. ▻
  2. • Cambio su richiesta
    • Cambio su richiesta
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
Line1400
  1.  
    2. ▻
  2. • Course scale: permette di segnare l'azimuth preferito o determinare la direzione di ritorno.
    • Course scale: permette di segnare l'azimuth preferito o determinare la direzione di ritorno.
    changed by Jacksoft .
    Copy to clipboard
15 Jul from 8:47pm to 9:17pm